El Tragon

Name: El Tragon
Address: 2 Chome-13-8 Nishishinbashi, Minato City, Tokyo
Price range: ¥900 - ¥1600

Montaditos Spanish open-faced sandwiches - bread tapas During dinner time, bread is included in the table charge (650 yen per person).

★ 4.2 (312) $$Moderate 📍 2 Chome-13-8 Nishishinbashi, Minato City

Tapas / Appetizers

Pan con Tomate

パンコントマテ

A classic Catalan tapa of oven-toasted bread topped with tomatoes seasoned with olive oil and salt, served with cured ham.

A traditional Catalan tapa of crispy toasted bread soaked in fresh tomatoes, garlic, and olive oil, topped with cured ham. It features the simple flavors of the ingredients and a fragrant aroma. Enjoy it by hand as an accompaniment to wine or as an appetizer.

¥1,000 ≈ $6.00

Queso / Jamon Spanish Cheese Assortment

Queso / Jamon スペイン産チーズ盛り合わせ

~Assortment of Spanish Cheeses~

An assortment of various Spanish cheeses. You can compare cheeses with different aging periods and flavors, made from sheep's or cow's milk. Perfect for pairing with wine.

¥1,000~ ≈ $6.00

Assortment of Spanish Cured Ham and Sausages

スペイン産生ハムと腸詰めの盛り合わせ

~Serrano Ham / Chorizo / Mallorcan Specialty Short-Cured Sausage "Sobrassada"~ *Half size is for 1-2 people

An assortment of Spanish cured ham (Jamon Serrano), spicy sausage (Chorizo), and the unique Mallorcan paste-like sausage (Sobrassada). It features rich meatiness and saltiness, making it a great accompaniment to drinks.

¥1,350~ ≈ $9.00

Lunch Menu

11:00-15:00 Last order at 14:00. *Lunch menu includes salad and all-you-can-drink bar (1-hour limit).

Spanish Lunch

スパニッシュランチ

Salad / Tapas Assortment / Main Dish Please choose your main dish from 1-4: 1 Paella 2 Meloso 3 Stewed Dish 4 Iberico Pork Sauté

A fulfilling lunch course featuring salad, an assortment of tapas, and your choice of main dish. Enjoy representative Spanish flavors like paella and Iberico pork all at once.

¥1,600 ≈ $10.00

Weekly Changing Rice Dish

週替わりの米料理

Served with soup. Please choose one: : Seafood Paella : Seafood Meloso (Spanish-style risotto with ample soup)

A Spanish-style rice dish served with weekly changing ingredients. You can choose between "Paella," a type of pilaf, or "Meloso," a risotto-style dish with more soup. It has a deep flavor infused with seafood broth.

¥1,100~ ≈ $7.00

Stewed Lunch

煮込みランチ

Served with bread or rice. Chicken Thigh and Vegetable Stew

Chicken thighs and vegetables are slowly simmered. The soup, infused with the flavors of the ingredients, has a gentle and deep taste that pairs well with bread or rice.

¥1,100~ ≈ $7.00

Main Lunch

メインランチ

Served with bread or rice. Sautéed Pork Loin with Fresh Tomato Sauce

Pork loin is fragrantly sautéed and served with a refreshing fresh tomato sauce. The juicy pork and the acidity of the tomatoes stimulate the appetite.

¥1,100~ ≈ $7.00

Roast Nagasaki Venison

長崎県産鹿のロースト

Served with bread or rice. Extra meat +400 Large portion rice +100

Roast venison from Nagasaki Prefecture. It has a mild gamey flavor and offers the rich umami and moist texture of lean meat. A healthy yet satisfying dish.

¥1,300~ ≈ $8.00

Beef Skirt Steak Lunch

牛ハラミステーキランチ

Salad / Bread or Rice (Large portion +100 yen) / Drink

A skirt steak lunch featuring juicy grilled beef skirt steak. Enjoy the tenderness and rich meat flavor characteristic of skirt steak. Served with salad, bread or rice, and a drink.

¥1,300~ ≈ $8.00

Caneloni Lunch

カネロニランチ

Salad / Bread / Drink Spanish-style lasagna with meat sauce wrapped in pasta sheets and finished with béchamel sauce Large "El Tragon" size +300

Tube-shaped pasta filled with meat sauce, baked with a creamy béchamel sauce. It has a rich and satisfying flavor, similar to Spanish lasagna.

¥1,300~ ≈ $8.00

Drinks

Draft Beer / Maou Cinco Estrellas (Spanish Draft)

生ビール / マオウ・シンコ・エストレージャス (スペイン産樽生)

A draft of "Maou," Spain's leading premium beer. It features a balanced bitterness and hop aroma, with a clean finish that pairs well with food.

¥1,200 ≈ $8.00

Maou Dunkel (Spanish Dark Beer - Small Bottle)

マオウ・ドゥンケル (スペイン産黒ビール・小瓶)

A Spanish dark beer. Enjoy the toasty aroma of roasted malt, a subtle sweetness, and a rich flavor.

¥1,200 ≈ $8.00

Maou Session IPA (Can)

マオウセッション IPA (缶)

Characterized by citrus aroma and a slight hop bitterness

An IPA-style beer characterized by a rich hop aroma and citrus notes. It has a good balance of bitterness and freshness, making it easy to drink.

¥1,200 ≈ $8.00

Heartland (Medium Bottle)

ハートランド (中瓶)

A Japanese Pilsner beer. It features a pure taste from 100% malt, a mild bitterness, and a smooth finish.

¥1,200 ≈ $8.00

Cava Sparkling Wine

Cava スパークリングワイン

A Spanish sparkling wine made using the same secondary fermentation in the bottle as Champagne. It features fine bubbles and fresh fruitiness, making it perfect for toasts.

¥1,100~ ≈ $7.00

Sherry

A fortified white wine from the Andalusia region of southern Spain, enjoyable from before to after meals. We offer a wide range of taste types, from dry to very sweet.

Fino (A robust and dry sherry)

フイノ (力強くドライな辛口)

A very dry and light sherry. It has a unique almond-like aroma and a crisp, dry taste, making it a great aperitif or accompaniment to tapas.

¥900 ≈ $6.00

Manzanilla (A pleasantly aged, dry, and savory sherry)

マンサニージャ (塩味のある柔らかな辛口)

A dry sherry with a subtle saltiness, aged in a coastal town. It has a fresh and delicate mouthfeel.

¥900 ≈ $6.00

Amontillado (A dry sherry with a pleasant aged nutty flavor)

アモンティリヤード (程よい熟成感のあるナッツ風味の辛口)

A sherry with an amber color and a nutty, toasty aroma. It has a good balance of complexity from aging and a dry taste.

¥900 ≈ $6.00

Oloroso (Aged with a rich flavor)

オロロソ (熟成感と豊かな風味)

An aromatic sherry that has been oxidized and aged. It is rich and offers a mellow flavor reminiscent of walnuts and dried fruits.

¥900 ≈ $6.00

Pedro Ximénez (Very Sweet)

ペドロヒメネス (極甘口)

A very sweet sherry made from dried grapes. It has a rich sweetness and viscosity like brown sugar syrup, making it ideal as a dessert wine.

¥1,000 ≈ $6.00

Digestif

Hierbas Ibicencas

イエバスイビセンカス

A herbal liqueur from Ibiza characterized by a marriage of spices and gentle sweetness. Please enjoy it at the end of your meal.

A herbal liqueur made on the island of Ibiza, Spain. It is infused with various herbs and spices, and its refreshing aroma and sweetness help to cleanse the palate after a meal.

¥900 ≈ $6.00

Telmo Rodriguez (Sweet Noble Rot Wine) 2015

テルモ・ロドリゲス (甘口貴腐ワイン) 2015

Origin: Southern Spain, Andalusia Mountains Grape Variety: Muscat of Alexandria Enjoy as a dessert alternative

A sweet noble rot wine from southern Spain. Made with Muscat grapes, it offers a gorgeous aroma and a rich, honey-like sweetness.

¥900 ≈ $6.00

Orujo de Galicia Blanca Alc 42%

オルホデガリシアブランカ Alc42%

Grape Variety: Albariño Origin: Galicia Distilled spirit from Galicia, Spain. Enjoy at the end of your meal.

A traditional pomace brandy from the Galicia region of Spain. Although high in alcohol content, it is characterized by its fruity aroma derived from grapes and its clear taste.

¥900 ≈ $6.00

Wine Menu

Our recommended "Txakoli" Txakoli is a local wine from the Basque Country, straddling the border of Spain and France. Enjoy Txakoli, loved by locals in the Basque Country, a region blessed with abundant seafood, mountain produce, and delicious food!

① White / Dry Aitzalde Blanco 2024

①白 / 辛口 Aitzalde Blanco 2024 アイツァルデ・ブランコ

Origin: Spain, D.O. Txakoli de Getaria Grape Varieties: Hondarribi Zuri 95%, Hondarribi Beltza 5% A refreshing, low-alcohol white wine with a slight effervescence. The aroma is of sea breeze and minerals, with fresh apple and pear fruit aromas spreading. Upon tasting, you'll experience young fruitiness followed by a refreshing lemon-like acidity. Excellent with seafood dishes!

A slightly effervescent white wine from the Basque region, "Txakoli." Pouring from a height aerates the wine and opens up its aroma. It has a fresh acidity and citrus aroma, and pairs exceptionally well with seafood dishes.

¥1,100~ ≈ $7.00

② White / Dry El Tassolet de Xalo Blanco 2024

②白 / 辛口 El Tassolet de Xalo Blanco 2024 エル・タソレット・デ・シャロ・ブランコ

A savory wine kissed by the Mediterranean sea breeze Origin: Spain, D.O. Alicante Grapes: Moscatel de Alejandria, Macabeo A crisp dry wine, highly recommended for easy drinking! An aroma of tropical fruits like apricot, papaya, and mango. Also has herbal aromas. Fresh and clean taste. Accompanied by a refreshing salinity, with moderate acidity and a slight bitterness in the finish. Excellent with seafood dishes!

A dry white wine from the Alicante region on the Mediterranean coast. It has a gorgeous aroma of tropical fruits and a subtle salinity reminiscent of the sea.

¥1,100~ ≈ $7.00

③ Red / Medium Bodied El Tasollet de Xálo Tinto 2022

③赤 / ミディアムボディ El Tasollet de Xálo Tinto 2022 エル・タソレット・デ・シャロ・ティント

An elegant taste that blows away the summer heat Origin: Spain, D.O. Alicante Grapes: Giro 100% An aroma reminiscent of red fruits like strawberry and raspberry. Upon tasting, fresh berry fruitiness fills the mouth, with moderate tannins and a refreshing astringency. A light red wine.

A red wine made from the indigenous Spanish grape variety "Giro." It is rich in fresh berry fruitiness with a subtle astringency. It has a light style that can also be enjoyed chilled.

¥1,200~ ≈ $8.00

④ Red / Medium to Full Bodied Prapetisco 2020

④赤 / ミディアム～フルボディ Prapetisco 2020 プラペティスコ

Complex flavor with firm tannins Origin: Spain, V.T. Castilla y León Grapes: Juan García 90%, 3 other varieties 12 months aged in French oak. Aroma of reduced raspberry, with a hint of lingonberry, plus herbal and mineral notes. Characterized by vibrant fruitiness and soft tannins.

A red wine with a solid structure. Aged in oak barrels, it has a concentrated flavor like reduced fruit with spicy nuances. It pairs well with meat dishes.

¥1,200~ ≈ $8.00

End of menu

Add items and show to staff