プルコギサラダ Bulgogi salade グリルしてスモークしたNYストリップ、キヌア、大麦、グリーンサラダ、ラディッキオ、エンダイブ、オリーブオイルと粒マスタード 韓国風プルコギ(マリネしてグリルした牛肉)をメインにした複合サラダ。塩味、甘味、スモーキーな風味が、カリカリの野菜と軽いドレッシングでバランスが取れています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
韓国風ビーフタルタル Tartare de boeuf à la coréenne コチュジャン、ゆず、梨、海苔チップス添え 韓国風に味付けされた生のひき肉ステーキ。ごま油、醤油、梨で甘みを加えることが多い。ここでは、ピリ辛でレモン風味(コチュジャン、ゆず)を効かせ、カリカリの海苔に乗せて提供されます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ロブスターサラダ Salade de homard ブルーロブスター、エンダイブ、ラディッキオ、季節のハーブ、ビネガー... 新鮮なブルーロブスターのサラダ、エンダイブとハーブ添え。ロブスターの身は柔らかく繊細で、酸味のあるヴィネグレットソースがかかっています。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
昆布風グリル野菜 Légumes grillés Kombu style 季節の野菜、塩昆布、レモンの皮 グリルした季節の野菜を、深い旨味を出すための塩昆布(日本の海藻)で味付けし、フレッシュなレモンの皮で風味を加えています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
マッシュルームのトック(韓国餅) Rice cake au champignons 韓国風ニョッキ、季節のマッシュルーム、トピナンブールまたは季節のジャガイモ、リブアイステーキのスライス(オプション)、ネギ、チャイブオイル 韓国風もち米ケーキ(トック)をベースにした料理で、もちもちとした弾力のある食感(ニョッキに似ています)。マッシュルームと風味豊かなソースが添えられ、時には牛肉も添えられます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
カルビパテ Galbi patty 自家製韓国風ひき肉ステーキ、季節のマッシュルーム、松の実、チャイブ添え カルビ風(ショートリブ)マリネのひき肉パテ、柔らかくジューシーで、醤油の甘辛い風味があります。カリカリ感を出すためにマッシュルームと松の実を添えて。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ハラペーニョフライドチキン Poulet frit au jalapeño 鶏肉、ハラペーニョ、コチュカルマヨ カリカリに揚げた鶏肉の塊に、ハラペーニョのピリ辛と韓国唐辛子(コチュカル)マヨネーズを添えて。風味豊かでピリ辛です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
XOヌードル XO noodles エンジェルヘアパスタ、キムチ、XOソース(乾燥エビベース)、豚肉スライス、スモーク乾燥海藻、コリアンダー、ピクルスエシャロット、ポーチドエッグ XOソース(乾燥魚介)で炒めた細麺(エンジェルヘアパスタ)。濃厚な旨味があり、スパイシーで複雑な味わいで、クリーミーなポーチドエッグが風味をまとめます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ローストペスト Rôti pesto カリカリのローストガレット、韓国風ナムルペスト、トピナンブール、蜂蜜、レーズン、タンポポの葉、パルメザン 韓国風ハーブ(ナムル)を使ったオリジナルのペストソースを添えた、カリカリのガレット。土のような風味、甘味(蜂蜜、レーズン)、塩味(パルメザン)の組み合わせです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
季節のビビンバ Saison Bibimbap 牛肉、鶏肉、または豆腐から選択 季節の野菜、マリネしてグリルした霜降り牛肉 コチュジャンとごま油添え 韓国の代表的な料理で、ご飯、数種類の野菜、肉(または豆腐)、卵で作られています。唐辛子味噌(コチュジャン)とごま油を添えて提供されます。食べる前にすべてをよく混ぜてください。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
豚肩ロース(ブーシェリー・ニヴェルネーズ) Cotes de porc (Boucheries Nivernaises) チミチュリソース、エシャロットのジュ リンゴのサムジャン添え グリルしたチチートポッパーを添えて 高品質のグリルポークチョップに、ハーブソース(チミチュリ)とリンゴの発酵大豆ペースト(サムジャン)を添えて。グリルした甘い唐辛子を添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
豚肉の頬肉の煮込み Joue de boeuf braisée 豚肉の頬肉の醤油とごま風味の煮込み、かぼちゃのピューレ、煮込み野菜、ナツメヤシ 長時間煮込んでとろとろになった豚肉の頬肉を、醤油とごまのソースで。甘いかぼちゃのピューレとナツメヤシ(赤いデーツ)を添えて、甘みを加えています。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
シーフードスープ Soupe de fruits de mer トマト、コチュジャン、コチュカル、サフランのブイヨン、ホタテ、エビ、タラ、ムール貝、イカ ホタテ、エビ、タラ、ムール貝、イカなどの魚介類を使った、濃厚でスパイシーなスープ。赤いブイヨンは韓国唐辛子とサフランで風味付けされています。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ポーチドタラ Cabillaud poché カレーソース、チャイブオイル添え ボックチョイ、フライドオニオン、ポーチドエッグ、マス子 タラのフィレを低温で調理し、香りの良いカレーソースで提供。ボックチョイ、とろとろのポーチドエッグ、マス子を添えて、海の風味を加えています。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
うどん風麺、ロブスタービスクベースのソース Nouilles, style udon, avec une sauce à base de bisque de homard クリーム少々、上に大きなエビ、レモンの皮 太くて柔らかいうどん風麺に、濃厚でクリーミーなロブスタービスクソースを絡めて。大きなエビを添え、レモンの皮で風味を加えています。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
季節のビビンバ Saison Bibimbap 季節の野菜と、マリネしてグリルした霜降り牛肉、コチュジャンとごま油添え 有名な韓国の混ぜご飯料理のランチバージョン。季節の野菜、マリネした牛肉、唐辛子味噌(コチュジャン)、ごま油をトッピングしたご飯。食べる前に良く混ぜてください。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
XOヌードル XO noodles エンジェルヘアパスタ、キムチ、XOソース(乾燥エビベース)、豚頬肉スライス、スモーク乾燥海藻、コリアンダー、ピクルスエシャロット、ポーチドエッグ XOソース(乾燥魚介)で炒めた細麺、豚肉、キムチ、ポーチドエッグ添え。濃厚でスパイシーな旨味のある味わいです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
カルビパテ Galbi patty 自家製韓国風ひき肉ステーキ、季節のマッシュルーム、松の実、チャイブ添え、ご飯とサラダを添えて 韓国風マリネ(甘辛)のひき肉ステーキ、マッシュルームと松の実添え。ランチバージョンは、ご飯とサラダが付いたフルコースです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
プルコギロースト Bulgogi rôti グリルしてスモークしたNYストリップステーキ、赤玉ねぎのピクルス、ルッコラ、ガーリックマヨネーズを、カリカリのパテに挟み、ローストポテトを添えて グリルしてスモークしたビーフ、新鮮な野菜、ガーリックマヨネーズを、カリカリのパテに乗せたオープンサンドイッチまたはラップ風の料理。ポテト添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シュナン・ブラン100% 100% Chenin ドメーヌ・ジュセ クロ・オ・ルナール、2018 シュナン・ブラン種から作られた、辛口で表現力豊かな白ワイン。白い果実、蜂蜜、そして美しいミネラルの酸味のノートをしばしば提供します。 €90~ ≈ ¥16,306 選択0
ヴーヴレ AOC Vouvray aoc ドメーヌ・ブルトン、ピエール・ルッス、2021 ロワール渓谷の白ワイン。ここのシュナン・ブランは辛口またはわずかに甘口で、フローラルでフルーティーなアロマ(マルメロ、洋梨)があります。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
シュナン・ブラン、モンルイ・シュル・ロワール Chenin, montlouis sur Loire ドメーヌ・ジュセ、プルミエ・ランデヴー 2021 モンルイ・シュル・ロワールのエレガントな白ワイン。ミネラルの張りと、柑橘類や白い花の香りを期待してください。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
シャルドネ Chardonnay ドメーヌ・レ・オー・ノエル、オ・ロン・クール、2020 クラシックな辛口白ワイン。シャルドネは通常、ボディがあり、バター、リンゴのノート、そして熟成によっては軽いウッディな風味があります。 €36~ ≈ ¥6,522 選択0
ボルドー・コロンバール Bordeaux Colombard ドメーヌ・レ・シェ・デュ・ポール・ド・ラ・リュンヌ、シュット、2022 コロンバール種を主体とした、鮮やかでフレッシュな白ワイン。しばしば、柑橘類(ライム、グレープフルーツ)やエキゾチックフルーツのノートを持つ、非常にアロマティックです。 €34~ ≈ ¥6,160 選択0
リムーのシュナン・ブラン Chenin limoux ドメーヌ・レ・シェ・デュ・ポール・ド・ラ・リュンヌ、グラモフォン、2022 南フランス(リムー)のシュナン・ブラン。ブドウ品種のフレッシュさと地中海気候の豊かさ、太陽の恵みを組み合わせています。 €35~ ≈ ¥6,341 選択0
ルーサンヌ Roussane ドメーヌ・ラ・ルメジャンヌ、レ・シュヴルフォイユ、2022 ローヌ渓谷の白ワイン(ルーサンヌ種)。アロマティックで、しばしば口当たりが豊かで、アプリコット、蜂蜜、ドライハーブのノートがあります。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
シャトーヌフ・デュ・パプ Chateauneuf du pape シャトー・シミアン、ル・トラヴェルシエ・ルージュ、シャトーヌフ・デュ・パプ、2016 ローヌ渓谷の偉大な赤ワイン。パワフルで、フルボディで、複雑で、熟した黒い果実、スパイス、そしてガリーグの香りがします。 €95~ ≈ ¥17,212 選択0
コルナス Cornas ドメーヌ・デュ・クレ、マチュー・バレール、2021 ローヌ北部産のシラー100%赤ワイン。ダークでタンニンがあり、ボディがあり、黒い果実、ペッパー、スミレの強烈なノートがあります。 €80~ ≈ ¥14,494 選択0
シラー Syrah ドメーヌ・デュ・クレ、マチュー・バレール、ジュ・スイ・トン・ペール、2022 シラー種をベースにした赤ワイン。ペッパーのようなスパイシーさ、ブラックベリーやカシスのフルーティーさ、そしてしっかりとした構造を期待してください。 €40~ ≈ ¥7,247 選択0
ピノ・ノワール Pinot noir ドメーヌ・レ・ファナンビュル、ニュイ・ノワール、2020 アルザスの赤ワイン、軽やかで繊細。フレッシュな赤い果実(チェリー、ラズベリー)のアロマと、美しいフィネスがあります。 €64~ ≈ ¥11,595 選択0
ブロイ Brouilly ドメーヌ・レオニス、ブロイ No.1、2019 ガメイをベースにしたボージョレーのクリュ。赤い果実のノートと時折ミネラルのタッチがある、フルーティーで飲みやすく、親しみやすい赤ワインです。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ガメイ Gamay ドメーヌ・ディドン、ル・プティ・カンカン、2022 ブルゴーニュのガメイ種をベースにした赤ワイン。軽やかで、生き生きとしており、非常にフルーティーで、少し冷やして飲むのに最適です。 €48~ ≈ ¥8,697 選択0
カリニャン / シラー / ネグレット Carignan / Syrah / Negrette ドメーヌ・レ・シェ・デュ・ポール・ド・ラ・リュンヌ、ソノトーン、2022 南西地方のブドウ品種のオリジナルブレンド。おそらく、まろやかなタンニン構造を持つ、個性的でフルーティーでスパイシーなワインでしょう。 €35~ ≈ ¥6,341 選択0
コート・ド・ブール Côte de bourg シャトー・ド・ラ・グラーヴ、ルージュ・テール、2021 クラシックなボルドーワイン(右岸)。メルローをベースにした、丸みがありフルーティーで、タンニンが柔らかいワインです。 €5~ ≈ ¥906 選択0
グロロー Grolleau ドメーヌ・ブルトン、ル・グロロー、2022 グロロー種をベースにしたロワールの赤ワイン。軽やかでタンニンが少なく、非常にフレッシュで、しばしばペッパーのような風味があり、飲みやすいワインです。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
オレンジワイン Vin orange ドメーヌ・デ・ランヴォル、ゲヴュルツトラミネール、レッツェンベルグ、2019 オレンジワインとも呼ばれ、赤ワインのように醸造された白ワイン(皮付き)です。ゲヴュルツトラミネール種をベースにしており、バラ、ライチ、スパイスの非常に香りの高いアロマと、軽いタンニン構造を提供します。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
スパークリングワイン AOC、シュナン・ブラン Mousseux aoc, chenin blanc ドメーヌ・ブルトン、エル・エ・パ・ビュル・ラ・ヴィ、2021 シュナン・ブランをベースにした自然派スパークリングワイン(ペト・ナット)。きめ細やかな泡立ち、フレッシュさ、そして重さを感じさせない白い果実の香りが特徴です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
ガメイ100% 100% Gamay ドメーヌ・レオニス、アミューズ・ビュル、2022 ガメイ種をベースにした、ロゼまたは軽い赤のペティヤン・ナチュレル。お祝いムードで、非常にフルーティー(イチゴ、ラズベリー)で爽やかです。 €39~ ≈ ¥7,066 選択0