La Cascina












一部の魚製品(サーモン、マグロ、アンチョビ、タラ)は冷凍の場合があります。ハーフポーションはフルポーションとして計算されます。
スモークサーモン
Salmone Affumicato
スモーク処理されたサーモンの切り身。濃厚で塩味があり、滑らかでシルキーな食感。通常、クラッカーとバターを添えて提供。
ミックスシーフード前菜
Antipasto di Mare Misto
温かいシーフードと冷たいシーフードのセレクション。通常、シーフードサラダ、マリネ、フリットが含まれます。様々な種類の魚を試すのに最適な方法です。
シーフードサラダ
Insalata di Mare
茹でた貝類や甲殻類(タコ、イカ、エビなど)をオイル、レモン、パセリで和えたもの。柔らかい食感の、新鮮で軽い料理。
ローストタコ
Polpo Arrosto
ポテトクリーム添え
調理してローストしたタコの触手。カリカリの皮と、魚の塩味を和らげるクリーミーなポテトピューレが添えられています。
エビのカタフィ
Gamberi Kataifi
衣(フィロ生地の細い糸)で包んで揚げたエビ。外はカリカリ、エビは柔らかい食感のコントラストが楽しめます。
フリットミスト(小タコ)
Moscardini Fritti
衣を付けて揚げた小さなイカ。外はカリカリ、中は柔らかく、非常に風味豊かな定番の海の幸の前菜。
ムール貝のソテー
Soute' di Cozze
オイル、ニンニク、パセリ、コショウでソテーしたムール貝。風味豊かな煮汁と共に提供され、トーストしたパンと一緒に楽しむのに最適。
アサリのソテー
Soute' di Vongole
ニンニク、オイル、白ワインでソテーしたアサリ。シーフード本来の塩味と旨味を引き立てるシンプルな料理。
ムール貝とアサリのソテー
Soute' di Cozze & Vongole
ソテーしたムール貝とアサリのミックス。海の風味の組み合わせで、煮汁と共に提供されます。
ミックスソテー
Soute' Misto
ムール貝、アサリ、甲殻類
ムール貝、アサリ、甲殻類を含む、ソテーしたシーフードの濃厚なスープ。非常に風味豊かで、トーストしたパンと一緒に楽しむのに最適。
イタリアンミックスシャルキュトリー
Affettato Misto all'Italiana
プロシュート、サラミ、カポコッロなどのイタリアの代表的なサラミのセレクション。しばしばチーズやオイル漬け野菜と共に提供されます。
生ハムとブッファラ
Prosciutto & Bufala
熟成生ハムと新鮮なブッファラモッツァレラ。イタリアの定番の組み合わせで、生ハムの塩味とチーズのミルキーな甘さが調和。
生ハムとメロン
Prosciutto & Melone
熟成生ハムのスライスを甘いメロンのスライスで包むか添えたもの。甘味と塩味のコントラストが楽しめる、爽やかで軽い前菜で、夏にぴったり。
フリットミスト(野菜)
Fritto Misto Vegetale
カットして衣を付けて揚げた季節の野菜。ズッキーニ、ナス、ピーマンなどを含み、カリカリで美味しい。
ズッキーニの花(1個)
Fiori di Zucca (l'uno)
衣を付けて揚げたズッキーニの花。通常、モッツァレラとアンチョビが詰められています。外はカリカリ、中はとろとろ。
塩タラの切り身(1個)
Filetti di Baccala' (l'uno)
衣を付けて揚げた塩タラの切り身。ローマのストリートフードの定番で、カリカリで風味豊か。
魚の生カルパッチョ
Antipasto Crudo di Pesce
牡蠣2個、スカンピ3個、エビ3個、カルパッチョ、マグロのタルタル
生魚愛好家のための高級料理。牡蠣、甲殻類、タルタルが含まれ、自然な風味を引き出すために非常に新鮮な状態で提供されます。
マグロのタルタル
Tartar di Tonno
ピスタチオの粒入り
新鮮なマグロをナイフで細かく刻み、ピスタチオの粒を添えてカリカリ感を加えたもの。
牡蠣(1個)
Ostriche (l'una)
氷とレモンで生で提供される高級貝類。濃厚な海の風味と独特の食感。
アメリア牡蠣(1個)
Ostriche Amelia (l'una)
肉厚で洗練された味わいで知られる高級牡蠣。生で提供。
スカンピ(100gあたり)
Scampetti (l'etto)
100gあたりの価格
新鮮な小さなスカンピを量り売り。生または軽く調理して提供可能。
エビ(100gあたり)
Gamberetti (l'etto)
100gあたりの価格
新鮮なエビを量り売り。甘く繊細な味わい。
魚のカルパッチョ(100gあたり)
Carpaccio di Pesce (l'etto)
100gあたりの価格
生の魚(通常はタイ、スズキ、またはサーモン)の非常に薄いスライスで、オイルとレモンでマリネ。
パンバスケット €5.00
パンバスケット
Cestino di pane
新鮮なパンと焼き菓子セレクション。お食事のお供に。
バヴェッテ アッラ ロブスター
Bavette all'Astice
平たいロングパスタ(リングイネに似ている)にロブスターソースを添えて。濃厚で見た目も華やかな料理で、濃厚で甘い海の風味。
赤エビのタリアテッレ
Tonnarelli Gamberi Rossi
新鮮な卵麺(キタッラ風スパゲッティ)に高級赤エビを添えて。繊細で洗練された味わい。
スパゲッティ アッラ ピラタ
Spaghetti alla Pirata
スカンピ、エビ、ムール貝、アサリ
様々なシーフードをたっぷり使ったスパゲッティ。海のあらゆる味を閉じ込めたボリューム満点の料理。
アサリとボッタルガのスパゲッティ
Spaghetti Veraci & Bottarga
アサリとボッタルガ(乾燥魚卵)をかけたスパゲッティ。ボッタルガが料理に風味豊かで濃厚な味わいを加えます。
ペスカトーラ風リゾット
Risotto alla Pescatora
魚の出汁でゆっくりと煮込んだリゾットに、シーフードと甲殻類を加えたもの。クリーミーで非常に風味豊か。
シェフ・シビオのパッケリ
Paccheri dello Chef Sibio
マッツァンコッレ、イカ、ピスタチオ、バジル
太めのショートパスタに、エビとイカの洗練されたソースを添え、ピスタチオのカリカリ感とバジルの香りを加えています。
スパゲッティ アサリ
Spaghetti Vongole Veraci
新鮮なアサリ、オイル、ニンニク、パセリでソテーしたスパゲッティ。シンプルながら風味豊かな定番料理。
トンナレッリ アブルッツェージ
Tonnarelli Abruzzesi
スカンピ、ズッキーニの花、黒トリュフ
厚手の生パスタに、甘いエビ、繊細なズッキーニの花、香りの良い黒トリュフを組み合わせた洗練されたシーフードと陸のミックスを添えて。
エビスカニクリームリゾット
Risotto Crema di Scampi
エビのクリームでクリーミーにしたリゾット。ピンク色で、甘くまろやかな味わい。
オレキエッテ マレ エ モンティ
Orecchiette Mare & Monti
アサリ、ポルチーニ茸
プーリア州の代表的な耳たぶ状パスタに、アサリとポルチーニ茸を添えて。森と海の味のバランスの取れた出会い。
ポルチーニ茸のフェットチーネ
Fettuccine Funghi Porcini
細い卵麺にソテーしたポルチーニ茸を添えて。香りが良く風味豊かな秋の料理。
黒トリュフのタリアテッレ
Tagliolini al Tartufo Nero
細い生パスタに黒トリュフをすりおろしたものまたはスライスを添えて。濃厚で土のような香りのエレガントな料理。
ブカティーニ アマトリチャーナ
Bucatini all'Amatriciana
穴あきロングパスタに、トマトソース、カリカリのグアンチャーレ(熟成豚肉製品)、ペコリーノチーズを添えて。ローマ料理の柱。
スパゲッティ カルボナーラ
Spaghetti alla Carbonara
有名なローマ風パスタに、卵、ペコリーノロマーノ、黒コショウ、カリカリのグアンチャーレのクリームソースを添えて。濃厚で塩味豊か。
トマトとバジルのタリアテッレ
Tagliolini Pomodoro & Basilico
細い生パスタに、新鮮なトマトとバジルのシンプルなソースを添えて。軽くて伝統的。
トンナレッリ ガレッティとエビ
Tonnarelli Galletti & Gamberi
厚手の生パスタに、ガレッティ茸(シャントレル)とエビを添えて。キノコと甲殻類の風味豊かな組み合わせ。
スカンピ(100gあたり)
Scampi (l'etto)
1食あたり300g、100gあたりの価格
小さなイセエビに似た高級甲殻類。甘くしっかりした身が特徴。価格は重量制。
マッツァンコッレ(100gあたり)
Mazzancolle (l'etto)
100gあたりの価格
非常に高級で風味豊かな身を持つ巨大なエビ。価格は重量制。
赤エビ(100gあたり)
Gamberi Rossi (l'etto)
100gあたりの価格
鮮やかな赤色をしたエビで、甘く繊細な味わいで知られ、生でも美味しい。価格は重量制。
ロブスター(100gあたり)
Astice (l'etto)
100gあたりの価格
ハサミのある大きな甲殻類で、白くしっかりした身が特徴。通常、茹でるかグリルで提供。価格は重量制。
イセエビ(100gあたり)
Aragosta (l'etto)
100gあたりの価格
最も高級な甲殻類で、ハサミがなく、甘く洗練された身が特徴。価格は重量制。
海のレモン(100gあたり)
Leone di Mare (l'etto)
100gあたりの価格
ロブスターやイセエビに似た甲殻類で、その高級な身で知られています。価格は重量制。
白身魚(100gあたり)
Pesce da Spina Bianco (l'etto)
スズキ、タイ、フラグリーノ、舌平目、サルラゴ、レイ。100gあたりの価格
新鮮な丸ごと魚(スズキやタイなど)をグリル、オーブン、または塩釜で調理。白身で、軽くて消化が良い。価格は重量制。
グリルマグロ
Tonno alla Griglia
グリルで調理された新鮮なマグロの切り身。通常、内部はロゼ色で、ステーキに似ています。
フリットミスト(魚)
Frittura di Pesce
イカのみ
小麦粉をまぶして黄金色になるまで揚げたイカの輪切り。カリカリで、乾燥していて、風味豊か。
ローストイカ
Calamari Arrosto
グリルで調理した丸ごとイカ。柔らかく、グリルによるスモーキーな風味が良い。
すべて炭火グリル
子羊のスコッタディート
Abbacchio Scottadito
子牛のラムチョップを炭火グリルで調理。非常に熱いうちに提供されるため、伝統的に手で食べられます(「スコッタディート」)。
牛ステーキ
Bistecca di Manzo
炭火焼きの牛肉の切り身。風味豊かでジューシー。
仔牛ロース
Lombata di Vitella
高級仔牛の切り身。柔らかく繊細な味わいで、グリルで調理。
牛フィレ肉
Filetto di Manzo
牛肉の中で最も柔らかい部位で、脂肪がない。柔らかさを保つためにグリルで調理。
牛リブロース
Costata di Manzo
骨付きステーキ。風味豊かで脂肪のマーブリングが良く、炭火焼き。
ブラックアンガス牛リブロース
Costata Black Angus
ブラックアンガス牛のロース。その柔らかさと、マーブリングによる濃厚な味わいで有名。
フィオレンティーナ(100gあたり)
Fiorentina (l'etto)
100gあたりの価格
Tボーンステーキ。フィレとサーロインが含まれます。厚みがあり、炭火でレアに調理。価格は重量制。
フィオレンティーナ ブラックアンガス(100gあたり)
Fiorentina Black Angus (l'etto)
100gあたりの価格
ブラックアンガス牛から作られたフィオレンティーナの高級バージョン。非常に柔らかく風味豊かな肉。価格は重量制。
赤身の仔牛
Magro di Vitella
グリルで調理された赤身の仔牛の切り身。軽くてヘルシー。
タリアータ
Tagliata
グリルで調理し、細切りにした牛肉。通常、レアまたはミディアムレアで提供。
タリアータ(バリエーション付き)
Tagliata con Varianti
牛のタリアータに、ポルチーニ茸、ルッコラとグラナパダーノのスライス、またはトリュフなどの選べるトッピングを加えたもの。
ミックスグリル
Misto alla Griglia
炭火焼きのミックスミート(ソーセージ、牛肉、ラム肉など)のセレクション。
豚ロース
Braciola di Maiale
豚肉の切り身。通常は骨付きで、グリルで調理。ジューシーで風味豊か。
フィレ
Filetto
牛フィレ肉を、グリーンペッパーソース(クリーミーでスパイシー)またはバローロワインソース(濃厚でコクのある)から選べるソースで提供。
茹で野菜
Verdure Lesse
季節の野菜のボイル(例:スイスチャード、チコリ、ほうれん草)。軽くて健康的な付け合わせ。
ミックスサラダ
Insalata Mista
レタス、トマト、ニンジン、その他の生野菜を使った新鮮なサラダ。
インゲン
Fagiolini
茹でたインゲンをオイルとレモンで和えるか、フライパンで炒めたもの。
アスパラガス
Asparagi
調理した緑のアスパラガス。通常、オイルとレモンまたはバターで提供。
フライドポテト
Patate Fritte
熱い油で揚げたポテトスティック。黄金色でカリカリ。
ローストポテト
Patate Arrosto
カットしてローズマリーと共にオーブンで焼いたポテト。外はカリカリ、中は柔らかい。
グリル野菜
Verdure Grigliate
グリルで調理した野菜ミックス(ズッキーニ、ナス、ピーマン)。
アーティチョーク
Carciofi
ローマ風(ミントで煮込んだ)またはジュディア風(揚げた)の伝統的な調理法で作られたアーティチョーク。
プンタレッレ
Puntarelle
ローマ特産のチコリの芽を、オイル、ニンニク、アンチョビで和えて生でサラダにしたもの。
ブッファラモッツァレラ
Mozzarella di Bufala
ブッファラ乳で作られたフィラートチーズ。柔らかくジューシーで、独特の風味があります。
デザート盛り合わせ
Dolci Assortiti
1人前。ティラミス、ミルフォイユ、パンナコッタ、クレマカタラーナ、チョコレートトルティーノ、チーズケーキ
自家製デザートセレクション。ティラミスなどのイタリアの定番や、スプーンで食べるデザートが含まれます。
レモンシャーベット
Sorbetto al Limone
レモン汁、水、砂糖をベースにした冷たいデザート。爽やかで消化を助けます。
ミックスアイスクリーム
Gelato Misto
様々な味のアイスクリームボールが入ったカップ(例:チョコレート、カスタード、フルーツ)。
アフォガートアイスクリーム
Gelato Affogato
ブラックベリー、ラズベリー、ブルーベリー、ワイルドストロベリー
アイスクリームを温かいベリーソースに浸したもの(アフォガート)または新鮮なベリーを添えて提供。
フルーツシャーベット
Gelatini di Frutta
1人前
自分のシャーベットを詰めた小さなフルーツ。エレガントで爽やかなデザート。
黒トリュフと白トリュフ
Tartufo Nero & Bianco
ピッツォ・カラブレーゼ風の伝統的なアイスクリーム。球形で中心に溶けたチョコレートが入っており、ココア(黒)またはホワイトチョコレート(白)で覆われています。