7A - ミックスラビオリ 4個 7A - Ravioli misti 4pz (エビ、野菜、エビと魚、ホタテのラビオリ) 蒸し料理のミックスラビオリ。エビ、野菜、魚、ホタテなど様々な具材が入っており、一度に色々な味を楽しめる盛り合わせです。 − 0 +
7 - 肉ラビオリ 4個 7 - Ravioli di carne 4pz 肉ラビオリ - アレルゲン含有:A,F。 ひき肉を詰めたラビオリ。通常は蒸しまたはグリルで調理されます。柔らかい食感とジューシーな味わいが特徴です。 − 0 +
8 - エビラビオリ 4個 8 - Ravioli Di Gamberi 4pz エビ、米粉 - アレルゲン含有:B エビの繊細なラビオリ、半透明の米粉生地で包まれています。軽やかで、海の甘い風味。 − 0 +
17 - 野菜ラビオリ 4個 17 - Ravioli Con Verdure 4pz 小麦粉、野菜、ニンニク - アレルゲン含有:A 刻んだミックスベジタブルとハーブを詰めたベジタリアンラビオリ。軽やかで風味豊かな蒸し料理。 − 0 +
18 - 焼売 4個 18 - Xiao Mai 4pz 肉とエビのラビオリ - アレルゲン含有:A,F,B 焼売(シュウマイ)。豚肉とエビを詰めた、上が開いた中国の代表的な点心。蒸してあり、ジューシーで風味豊か。 − 0 +
61 - 鶏の唐揚げ 61 - Pollo Fritto 鶏の唐揚げ、小麦粉 - アレルゲン含有:A マリネして揚げた鶏肉の塊(唐揚げ風)。カリカリで風味豊かで、レモンを絞って提供されることが多いです。 − 0 +
63 - イカ天ぷら 3個 63 - Ika Tempura 3pz イカ、卵、天ぷら粉 - アレルゲン含有:C,A 天ぷら粉で揚げたイカリングまたはイカの切り身。カリカリで美味しいシーフードスナック。 − 0 +
64 - ポテトと牛肉のコロッケ 2個 64 - Crocchette di patate e manzo 2pz ポテトと牛肉のコロッケ - アレルゲン含有:A 日本のコロッケ:パン粉をまぶして揚げたマッシュポテトとひき肉のコロッケ。中は柔らかく、外はカリカリ。 − 0 +
65 - アーモンドシュリンプ 65 -Gamberi al Mandorle アーモンドシュリンプ - アレルゲン含有:B,H,C カリカリのアーモンドスライスをまぶしたフライドシュリンプ。エビの甘さとナッツのカリカリ感の食感のコントラスト。 − 0 +
21 - パッタイ 21 - Pad Thai タイソースで炒めた米麺、エビ、ピーナッツ、野菜、卵 - … タイの国民食:エビ、卵、ピーナッツ、もやし、タマリンドソースで炒めた米麺。甘酸っぱく風味豊かな味わい。 − 0 +
32 - 焼きうどん 32 - Yaki Udon 日本の米麺、卵、野菜、エビ、乾燥魚のフレーク… 太麺のうどんを野菜、エビ、卵、風味豊かなソースで炒めたもの。かつお節で飾られることもあります。 − 0 +
33 - ラーメン 33 - Ramen 肉と野菜、卵、白身魚入りの麺スープ(米麺) - アレルゲン含有… 風味豊かなスープに入った日本のヌードルスープ。肉、野菜、卵と共に提供されます。温かくボリュームのある一品。 − 0 +
34 - 天ぷらうどん 34 - Tempura Udon エビ天ぷら、アサリ、卵、海苔入りのスープうどん(米麺) - … カリカリのエビ天ぷら(スープの上または別添え)を添えた温かいウドンスープとシーフード。 − 0 +
35 - 野菜とエビの炒め米麺 35 - Spaghetti Di Riso Con Verdure E Gamberi 野菜とエビの炒め米麺、卵 - アレルゲン含有:C,B 新鮮なエビ、卵、シャキシャキ野菜を中華鍋で炒めた米麺。軽くて美味しいアジアの定番料理。 − 0 +
36 - 野菜とエビの炒めそば(大豆麺) 36 - Spaghetti Di Soia Saltati Con Verdure E Gamberi 野菜とエビの炒めそば(大豆麺)、カレー風味 - アレルゲン含有:B カレー風味の透明な春雨とエビ、野菜の炒め物。アロマティックで少しスパイシーな料理。 − 0 +
22 - ヴェネーレ米とシーフード 22 - Riso Venere Con Frutti Di Mare エビ、コーン、グリーンピース - アレルゲン含有:B,F,C 黒米(ヴェネーレ)を海産物、コーン、グリーンピースと一緒に炒めたもの。彩り豊かで栄養価の高い料理。 − 0 +
27 - サーモン丼 27 - Sake Don 調理済みサーモン、照り焼きソース、ゴマをかけたご飯 - アレルゲン含有:D 調理済みのサーモンを甘辛い照り焼きソースでグレーズし、ゴマをかけたご飯。 − 0 +
28 - 野菜炒めご飯 28 - Riso Con Verdure 野菜と卵の炒めご飯 - アレルゲン含有:C 広東風またはそれに類する炒めご飯。刻んだミックスベジタブルとスクランブルエッグ入り。 − 0 +
ロシェ ヘーゼルナッツ Rocher nocciola チョコレートブラウニー、ピエモンテ産プラリネヘーゼルナッツババロア、ヘーゼルナッツロシェグレーズ チョコレートとヘーゼルナッツをベースにした濃厚なデザート。ブラウニーの濃厚な食感と、ババロアの滑らかさ、グレーズのカリカリ感を組み合わせています。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ロシェ ピーナッツと塩キャラメル Rocher arachide e caramello salato チョコレートブラウニー、ピーナッツババロア、塩キャラメル、キャラメルロシェグレーズ チョコレートベースにピーナッツと塩キャラメルの風味を組み合わせた、贅沢なデザート。外側はカリカリのグレーズ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ロシェ ピスタチオ Rocher pistacchio サクサクのピスタチオビスケット、ピスタチオババロア、塩味ピスタチオクリーム、グレーズ... ピスタチオ好きのためのデザート。サクサクのビスケットからクリーミーなクリーム、グレーズまで、様々な食感。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
334B - グリーンティー&抹茶アイスクリーム 334B - GELATO AL THE VERDE E MATCHA 濃厚でクリーミーな抹茶アイスクリーム。ユニークでコクのある味わい… 抹茶アイスクリーム。特徴的なハーブのような風味で、わずかに苦味がありますが、甘く爽やかです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ストロベリーチーズケーキ Cheesecake alla fragola チーズクリーム、ストロベリージュレ、ホワイトチョコレートとストロベリーのグレーズ クリーミーなチーズケーキに、ストロベリーとホワイトチョコレートの甘いトッピング。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
349 - フルーチェ リモンチェッロ 349-Flute limoncello フルートグラスで提供される、リモンチェッロのアイスクリームまたはソルベ。食後酒として爽やか。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
558 - プロセッコ D.O.C 558 - Prosecco D.O.C プロセッコ DOCボトル。辛口でアロマティックなスパークリングワインで、アペリティフに最適。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
580 - プロセッコ ロゼ ブリュット D.O.C. 580 - Prosecco Rosé Brut D.O.C. ロゼのプロセッコ。赤い果実のニュアンスと活気のある泡。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
606 - アストリア コルデリエ 606 - Astoria Corderie ヴァルドッビアーデネのプロセッコ「コルデリエ」は、生き生きとしたエクストラドライのスパークリングワインで、心地よくフルーティーです… 高品質なヴァルドッビアーデネ プロセッコ スペリオーレ DOCG。エレガントでフルーティー、調和のとれた味わい。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
490 - フランチャコルタ プリマ キュヴェ 490-Franciacorta prima cuvée シャルドネとピノ・ノワールを主体に、ピノを少量加えたプリマ・キュヴェ… フランチャコルタ地区産の高級クラシックメソッドスパークリングワイン。複雑で、構造があり、洗練されています。 €51 ≈ ¥9,240 − 0 +
510 - ビール アサヒ 500ml 510 - Birra Sapporo 500ml 歴史ある日本のビール。黄金色のバランスの取れたラガーで、わずかなホップの風味があります。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
511 - ビール ナストロアズーロ 62Cl 511 - Birra Nastro Azzuro 62Cl イタリアンプレミアムラガー。ドライで爽やかな味わいに柑橘系のニュアンス。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
597 - ビール イザック 750ml 597 - Birra Isaac 750ml 麦わら色のブランシュ。心地よい柑橘系のニュアンス。 バラデン クラフトビール ブランシュスタイル。爽やかで、コリアンダーとオレンジのアロマ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
596 - ビール イザック 330ml 596 - Birra Isaac 330ml 麦わら色のブランシュ。心地よい柑橘系のニュアンス。 バラデン クラフトビール イザック(ブランシュ)の小瓶。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
593 - ビール レッドライスエール 330ml 593 - Birra Red Rice Ale 330ml 古代米を使用したライスエール。繊細なピンク色と… 売り切れ 赤米を使用した特別なビール。独特の色と香り。(現在利用できません)。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
594 - ビール ホワイトエール 330ml 594 - Birra White Ale 330ml このビールは、大麦麦芽とコリアンダー、オレンジの皮で風味付けされています... ベルギースタイルの小麦ビール(ホワイトビール)。コリアンダーとオレンジの皮で風味付けされています。爽やかで飲みやすい。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
574 - ビール XH エクストラハイ 8% 330ml 574 - Birra XH Extra High 8% 330ml XH EXTRA HIGH 8° 330ml この特別なビールは、通常のビールよりも多くのモルトとホップを使用して製造されています… 高アルコール度数の強いビール。フルボディでモルトの風味が濃厚。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
522b - ミルト 522b- Mirto 原材料 水、アルコール、砂糖、ミルトの実のエキス、天然香料、着色料:… ミルトの実から作られたサルデーニャの代表的なリキュール。甘くバルサム調の味わい。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +