オニオングラタンスープ Soupe à l’oignon 24ヶ月熟成コンテチーズ。フレンチオニオンスープ。24ヶ月熟成コンテチーズ。 キャラメリゼした玉ねぎとブイヨンをベースにした伝統的なスープ。24ヶ月熟成のコンテチーズとトーストしたパンと共にグラタンにして提供。甘く塩辛く、心温まる味わい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
グラタン風ホタテ Saint-Jacques gratinées シャンパンサバイヨン、パングラッタータ。グリルホタテ。シャンパンサバイヨン、パングラッタータ。 オーブンで焼いたホタテ貝柱、シャンパンの軽いサバイヨンソース添え。クリスピーなパン粉(パングラッタータ)を散らしています。柔らかくクリーミーな食感。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ガスコーニュ産ハムクロケット(FR) Croquettes de jambon de Gascogne (FR) ピキージョソース。ハムクロケット(FR)。ピキージョソース。 ハムのクリーミーな詰め物をしたパン粉付きフライドボール。甘い赤ピーマンソース(ピキージョ)添え。外はカリカリ、中はとろとろ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
パセリ風味のカエルの腿肉 Cuisses de grenouille en persillade チミチュリ、レモン。パセリ風味のカエルの腿肉。チミチュリ、レモン。 ニンニクとパセリでソテーしたカエルの腿肉。ハーブのチミチュリソースとレモンで味付け。鶏肉に似た柔らかい肉質。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ほうれん草の卵 Œuf à la florentine スカモルツァチーズのグラタン、トーストしたパン。フィレンツェ風卵。スカモルツァチーズでグラタン風、トーストしたパン。 ほうれん草の上にゆで卵を乗せ、スカモルツァチーズ(燻製イタリアチーズ)でグラタンにしたもの。トーストしたパン添え。濃厚でとろけるような一品。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
自家製スモークトラウト Truite fumée maison 生クリーム、人参と生姜のコンディメント、フェンネル。自家製スモークトラウト。生クリーム、人参と生姜のコンディメント、フェンネル。 自家製スモークトラウトフィレ。生クリーム、フェンネル、人参と生姜のコンディメントと共にフレッシュに提供。繊細なスモーク風味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
リコッタチーズのアニョロッティ・デル・プリン Agnolotti del plin à la ricotta セージとレモンのバター、ペコリーノチーズ。リコッタチーズのアニョロッティ・デル・プリン。セージとレモンのバター、ペコリーノチーズ。 ピエモンテ地方伝統の小さなリコッタチーズ入りパスタ。セージとレモン風味のバターソースで提供。マイルドでクリーミー。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
エッグマヨネーズ Oeuf mayonnaise ボッタルガ、タラゴン。エッグマヨネーズ。ボッタルガとタラゴン添え。 ビストロの定番:ゆで卵にマヨネーズ。海の幸の風味豊かなボッタルガ(乾燥魚卵)とタラゴンを添えて。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スカモルツァチーズを詰めたズッキーニの花 Fleur de courgette farcie à la scamorza 天ぷら風、ショロンソース。スカモルツァチーズを詰めた天ぷら風ズッキーニの花。ショロンソース。 溶けたチーズを詰めたズッキーニの花を、軽い天ぷら衣で揚げたもの。ショロンソース(トマト風味のベアルネーズソース)添え。カリカリで美味しい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製ファームハウスチキンチップラタ(FR) Chipolata maison de poulet fermier (FR) シェア用、クリオージャソース。自家製チキンチップラタ(FR)、シェア用。クリオージャソース。 自家製鶏肉ソーセージ。クリオージャソース(玉ねぎ、ピーマン、酢を使った南米風調味料)添え。シェアに最適。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
生赤エビ Langoustines crues アーモンドのガスパチョ、クリスピーハム(ESP)、桃。生赤エビ。アーモンドガスパチョ、クリスピーハム(FR)、桃。 最大限の鮮度を保つため生で提供される赤エビ。アーモンドの冷製スープ、クリスピーハム、桃と共に提供。洗練された甘じょっぱい組み合わせ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
野菜のラザニア Lasagnes Végétales モンドールチーズのグラタン。ベジタリアンボロネーゼラザニア。モンドールチーズをかけて焼いたもの。 肉を使わないボロネーゼソースで作ったラザニア。クリーミーで力強い山のチーズ、モンドールをかけてオーブンで焼いたもの。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ナスシュニッツェル Schnitzel d’aubergine パルメザンチーズ、シーザーソース、ルッコラ。ナスシュニッツェル。パルメザンチーズ、シーザーソース、ルッコラ。 ウィーン風シュニッツェル風にパン粉を付けて揚げたナススライス。パルメザンチーズ、ルッコラ、クリーミーなシーザーソース添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
本日の魚、入荷による Pêche du jour, selon arrivage ボルロッティ豆のラグー、ルーイユ。本日の魚、市場による。ボルロッティ豆のラグー、ルーイユ。 市場による新鮮な魚。ボルロッティ豆の煮込みとルーイユソース(ニンニクとサフラン風味のプロヴァンス風マヨネーズ)添え。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
バスク産仔牛ランプ肉、ペッパーソース(FR) Quasi de veau basque, sauce au poivre (FR) 自家製フライドポテト。バスク産仔牛ランプ肉、ペッパーソース(FR)。自家製フライドポテト。 バスク地方産仔牛(ランプ肉)の柔らかい部位。クラシックなペッパーソースをかけ、自家製フライドポテト添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
カシミール風ラーメン Ramen façon Casimir 自家製麺、豚肩ロース(FR)、マリネ卵、「ンドゥイヤ」。カシミール風ラーメン。自家製麺、ローストショルダー(FR)、マリネ卵、「ンドゥイヤ」。 日本のラーメンを再解釈。自家製生麺、ローストポーク、マリネした半熟卵、「ンドゥイヤ」(ピリ辛の豚肉ソーセージ)。濃厚でスパイシーなスープ。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
アリス農園産ホロホロ鳥のバロティーヌ(FR) Ballotine de pintade de la Ferme d'Alice (FR) 野生のキノコとマッシュポテト添え。アリス農園産ホロホロ鳥(FR)。野生のキノコとマッシュポテト添え。 骨抜きされたホロホロ鳥のもも肉を詰め、ロール状にしたもの。クリーミーなマッシュポテトと、野生のキノコのソテー添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
リコッタチーズ、ほうれん草、レンズ豆を詰めたトマト Tomate farcie à la ricotta, épinards & lentilles ゴートチーズのエマルジョン。リコッタ、ほうれん草、レンズ豆を詰めたトマト。ゴートチーズのエマルジョン。 リコッタチーズ、ほうれん草、レンズ豆のミックスを詰めた丸ごとトマト。軽いゴートチーズのエマルジョンソース添え。フレッシュなベジタリアン料理。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
一本釣り赤マグロのたたき Tataki de thon rouge de ligne 自家製麺、ごま風味の出汁&ンドゥイヤ、チャード。一本釣りマグロのたたき。自家製麺、ごま出汁、ンドゥイヤ、チャード。 外側は軽く炙り、中は生のままの赤マグロのたたき。自家製麺とごま風味の出汁、ピリ辛のンドゥイヤで味付け。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
バスク産仔牛ステーキ、ペッパーソース(FR) Steak de veau basque au poivre (FR) 自家製フライドポテト。バスク産仔牛ステーキ、ペッパーソース(FR)。自家製フライドポテト。 バスク地方産グリル仔牛ステーキ。ペッパーソースと自家製フライドポテト添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
カシミール風フライドチキン(FR) "Fried chicken" (FR) façon Casimir コチュジャン、コーンクリーム、コールスロー。カシミール風フライドチキン(FR)。コチュジャン、コーンクリーム、コールスロー。 クリスピーフライドチキンの再解釈。コチュジャンソース(韓国の唐辛子味噌)、甘いコーンクリーム、コールスロー添え。アメリカと韓国の味の融合。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
イベリコ豚ロース(SP) Carré de cochon Ibérique (ESP) BBQソース、インゲン、ジャガイモ。イベリコ豚リブアイ(SP)。BBQソース、インゲン、ローストポテト。 風味豊かな脂身で知られるグリルしたイベリコ豚の部位。バーベキューソース、インゲン、小さなローストポテト添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ローストリブアイステーキ(FR)1 KG Côte de bœuf rôtie (FR) 1 KG 熟成21日、ホルスタイン牛(FR)。ローストビーフ 1KG(FR)。熟成21日、ホルスタイン牛。 シェア用、1kgの巨大な骨付きリブアイステーキ。ホルスタイン種、熟成21日による驚くほどの柔らかさと深い味わい。ローストして提供。 €105~ ≈ ¥19,024 選択0
ビーフウェリントン(FR) Bœuf Wellington (FR) ノルマンディー産牛フィレ肉、パイ生地、ハム、キノコのデュクセル。ビーフウェリントン(FR)。ノルマンディー産牛フィレ肉、パイ生地、ハム、キノコ。 高級牛肉のパイ包み。フィレ肉をキノコとハムの詰め物で包み、黄金色に焼き上げたパイ生地で焼き上げます。 €90~ ≈ ¥16,306 選択0
詰め物入りキャベツ、ペルシュ豚(FR) Chou farci, cochon du Perche (FR) 骨髄のジュ。詰め物入りキャベツ、ペルシュ豚(FR)。骨髄のジュ。 伝統的な田舎風料理。豚肉の詰め物をした丸ごとキャベツを煮込み、骨髄の濃厚なジュと共に提供。 €75~ ≈ ¥13,588 選択0
カシミール風ポトフ Pot-au-feu Casimir 牛肉肩ロース、豚肉ソーセージ、骨髄のグラタン。カシミール風ポトフ。ノルマンディー産牛すね肉、豚肉ソーセージ、骨髄。 フランスの家庭料理の定番。牛肉(肩ロース)とソーセージを野菜と共に煮込んだラグー。グラタン風骨髄と共に提供。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
シーザー風ロメインレタスサラダ Salade romaine façon César シーザーサラダ クリーミーなシーザードレッシングで和えた、シャキシャキのロメインレタスサラダ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +