Chouchou

Name: Chouchou
Address: 23 Bd de Sébastopol, 75001 Paris, France, パリ
Price range: €2 - €39.9

Chouchou Restaurant & Bar。Chouchouでは、魅惑的な前菜、香りの良いタジン鍋、絶妙なクスクスでオリエンタルな味覚の旅へ出発しましょう。世代から世代へと受け継がれる自家製レシピ。

★ 4.7 (19,179) $$Moderate 📍 23 Bd de Sébastopol, 75001 Paris, France

前菜

パルメザン添えビーフカルパッチョ

Carpaccio de boeuf au parmesan

パルメザン添えビーフカルパッチョ

マリネした非常に薄切りの生の牛肉。冷たい状態で提供され、塩味のパルメザンチーズの削り節を添えます。軽い風味豊かな前菜。

€11.90 ≈ ¥2,156

殻付きカタツムリ6個

Les 6 escargots coquilles

殻付きカタツムリ6個

ニンニクとパセリバターで調理したカタツムリ。柔らかい食感とハーブの豊かな風味。付属のピックを使ってカタツムリを取り出してください。

€11.90 ≈ ¥2,156

グリル野菜の盛り合わせ

Assiette de légumes grillés

グリル野菜の盛り合わせズッキーニ、ナス、赤と緑のパプリカ、アーティチョーク、レタス、グリーンオリーブ

地中海風グリル野菜の盛り合わせ。冷たいまたは温かい状態で提供されます。オリーブオイルのスモーキーで甘い風味。軽いベジタリアン前菜に最適。

€11.90 ≈ ¥2,156

伝統的なマヨネーズゆで卵

Oeuf mayonnaise traditionnel

マヨネーズ添えゆで卵

フランスのビストロの定番：濃厚でクリーミーなマヨネーズ添えゆで卵。シンプルでクリーミー、心温まる味わい。

€7.90 ≈ ¥1,431

ナッツとバジルを添えたカリカリのゴートチーズ、グリーンサラダ

Croustillant de chèvre noix et basilic, salade verte

ナッツとバジル、グリーンサラダを添えたカリカリのゴートチーズ

パン粉をまぶしてカリカリにした温かいゴートチーズ。ナッツとバジルを添えたフレッシュサラダに乗せて提供。チーズのとろける食感とパン粉のカリカリ感の美味しいコントラスト。

€11.90 ≈ ¥2,156

トマト、モッツァレラ、ピストゥビネグレット

Tomates, mozzarella, vinaigrette au pistou

トマトとモッツァレラ、ペストビネグレット

新鮮なトマトとマイルドなモッツァレラチーズを使ったクラシックなカプレーゼサラダ。バジルソース（ピストゥ）で味付け。フレッシュで夏らしい。

€11.90 ≈ ¥2,156

鴨フォアグラテリーヌ、いちじくのコンフィ

Terrine de foie gras de canard, confit de figues

フォアグラテリーヌ、結晶化いちじく添え

濃厚でバター風味の鴨フォアグラテリーヌ。甘いいちじくのコンフィで味のバランスを取っています。トーストしたパンに塗って。

€19.90 ≈ ¥3,605

トーストとディル添えスモークサーモン、サラダ

Assiette de saumon fumé sur toasts à l'aneth, salade

トーストとディル添えスモークサーモン、サラダ

トーストしたパンに乗せたスモークサーモン。フレッシュディル風味。塩味とスモーキーな風味、とろけるような食感。

€18.90 ≈ ¥3,424

シャルキュトリー盛り合わせ

Assiette de charcuterie

デリカテッセン盛り合わせ

乾燥肉の盛り合わせ（サラミ、ハム、テリーヌ）。塩味があり風味豊か。パンと一緒にシェアするのに最適。

€15.90 ≈ ¥2,881

シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ

Assiette mixte charcuterie et fromage

シャルキュトリーとチーズのミックスプラッター

様々なシャルキュトリーとフランスチーズのコンビネーション盛り合わせ。完全なテイスティング体験。アペリティフやシェアする前菜に最適。

€17.90 ≈ ¥3,243

サラダ

パリ風サラダ

Salade Parisienne

ハム、ゆで卵、トマト、ポテト、サラダ Ham, cheese, hard-boiled egg, tomatoes, potatoes and salad

ハム、チーズ、卵を使ったボリューム満点の食事サラダ。レタスとポテトのクラシックベース。シンプルで満足感がある。

€15.90 ≈ ¥2,881

ニース風サラダ

Salade Niçoise

ツナ、ゆで卵、オリーブ、トマト、ポテト、インゲン豆、アンチョビ、サラダ Tuna, hard-boiled egg, olives, tomatoes, potatoes, green beans, anchovy, salad

ツナ、アンチョビ、ブラックオリーブを使った有名なニース風サラダ。シャキシャキした野菜も含まれています。フレッシュで塩味があり、タンパク質豊富。

€16.90 ≈ ¥3,062

シーザーサラダ

Salade Cesar

チキン、サラダ、クルトン、パルメザン、卵、シーザードレッシング Chicken, salad, croutons, parmesan, egg, Caesar dressing

シャキシャキしたロメインレタスにグリルチキンとクリーミーなガーリックパルメザンソース。カリカリのクルトンをトッピング。国際的な定番。

€16.90 ≈ ¥3,062

ベジタリアンサラダ

Salade Végétarienne

サラダ、おろしニンジン、キュウリ、トマト、ラディッシュ、スイートコーン、グリーンオリーブ Salad, grated carrots, cucumber, tomatoes, radish, sweetcorn, green olives

新鮮で生の野菜のカラフルなミックス。シャキシャキして軽い。肉や魚は含まれていません。

€16.90 ≈ ¥3,062

ランド風サラダ

Salade Landaise

サラダ、トマト、フォアグラ、砂肝、鴨肉、クルトン Salad, tomatoes, foie gras, gizzard, duck breast, croutons

フランス南西部地方の特産品。鴨肉（フォアグラ、スモークマグレット、コンフィの砂肝）を使ったサラダ。濃厚で温かく、贅沢な味わい。

€22.50 ≈ ¥4,077

オーヴェルニュ風サラダ

Salade Auvergnate

サラダ、トマト、卵、田舎風ハム、カンタルチーズ、くるみ、ポテト Salad, tomatoes, egg, country ham, cantal cheese, walnuts, potatoes

オーヴェルニュ地方にインスパイアされたサラダ。生ハム、カンタルチーズ、くるみが入っています。素朴で風味豊か。

€16.90 ≈ ¥3,062

温かいゴートチーズサラダ

Salade Chèvre chaud

サラダ、トマト、トーストに乗せた温かいゴートチーズ、くるみ、インゲン豆 Salad, tomatoes, hot goat cheese on toast, walnuts, green beans

溶けたゴートチーズのトーストを乗せたグリーンサラダ。時々くるみと蜂蜜が添えられます。定番の甘塩っぱい組み合わせ。

€16.90 ≈ ¥3,062

ピストゥ入りイタリア風サラダ

Salade Italienne au pistou

サラダ、パルメザン、モッツァレラ、オリーブ、フェタ、トマト、ピストゥ、生ハム Salad, parmesan cheese, mozzarella, olives, feta, tomatoes, pesto, cured ham

ペスト、シャルキュトリー、数種類のチーズを使ったイタリア風サラダ。フレッシュで香り高い。

€16.90 ≈ ¥3,062

ノルウェー風サラダ

Salade Norvégienne

サラダ、スモークサーモン、卵、アボカド、ポテト、トマト Salad, smoked salmon, egg, avocado, potatoes, tomatoes

スモークサーモンとクリーミーなアボカドを使ったノルウェー風サラダ。オメガ3が豊富で非常に栄養価が高い。冷たい状態で提供。

€18.90 ≈ ¥3,424

フレッシュサラダ

Salade Fraîcheur

サラダ、グレープフルーツ、マッシュルーム、アボカド、トマト、ラディッシュ、キュウリ Salad, grapefruit, button mushrooms, avocado, tomatoes, radishes, cucumber

柑橘類と生の野菜を使った非常に軽いサラダ。グレープフルーツによる酸味。暑い日に最適。

€18.90 ≈ ¥3,424

スープ

オニオングラタンスープ

Soupe à l'oignon gratinée

オニオングラタンスープ

キャラメルオニオンとビーフブイヨンを使った伝統的なフランスのスープ。上に溶けたチーズを乗せたパンのスライスを添えて提供されます。温かく非常に風味豊か。

€11.90 ≈ ¥2,156

ピストゥ入りカボチャスープ

Soupe de potiron au pistou

ピストゥ入りカボチャスープ

クリーミーなカボチャのベルーテ。バジルソース（ピストゥ）でアクセント。まろやかで心温まる味わい。

€11.90 ≈ ¥2,156

クスクス

クスクスメルゲーズ

Couscous merguez

メルゲーズソーセージ入りクスクス

蒸したセモリナに野菜の煮込みとメルゲーズ（スパイシーソーセージ）を添えた北アフリカ料理。食べる前にセモリナにブイヨンを注いでください。

€17.90 ≈ ¥3,243

クスクスチキンダジャージ

Couscous poulet Dajaj

クスクスチキンダジャージ

セモリナに柔らかいチキンと煮込み野菜を添えて。まろやかで香りの良い風味。

€18.90 ≈ ¥3,424

クスクスラム串とメルゲーズ

Couscous brochette d'agneau, merguez

ラム串クスクス

グリルしたラム串とメルゲーズソーセージを添えたクスクス。肉とグリルした風味が豊富。

€25.90 ≈ ¥4,693

ラムとチキンのクスクス

Couscous d'agneau et poulet

ラムとチキンのクスクス

セモリナと煮込み野菜を添えたラムとチキンの組み合わせ。ボリュームがあり、バラエティ豊かな料理。

€29 ≈ ¥5,254

ベジタリアンクスクス

Couscous Végétarien

ベジタリアンクスクス

蒸したセモリナに様々な野菜（ニンジン、ズッキーニ、カブ、ひよこ豆）の濃厚な煮込みを添えて。肉なしですが、非常に香りが良い。

€14.90 ≈ ¥2,700

クスクスメルゲーズとチキン

Couscous merguez et poulet

メルゲーズソーセージとチキンのクスクス

チキンとスパイシーなメルゲーズソーセージのミックス。チキンのまろやかさとソーセージのピリ辛さのバランス。

€23.90 ≈ ¥4,330

クスクスメルゲーズとラムショルダー

Couscous merguez et épaule d'agneau

メルゲーズソーセージとラムのクスクス

柔らかいラムショルダーとメルゲーズソーセージ、セモリナ添え。とろけるような風味豊かな肉。

€28.90 ≈ ¥5,236

クスクスレルミラムショルダー

Couscous Relmi épaule d'agneau

クスクスレルミラムショルダー

煮込みラムショルダーのスペシャリテ。肉は非常に柔らかく、簡単にほぐれます。

€22.90 ≈ ¥4,149

クスクスロイヤル

Couscous Royal

メルゲーズ、ラムショルダー、ラムとチキンの串焼き

究極の宴：全ての肉（メルゲーズ、煮込みラム、串焼き、チキン）と野菜を添えたセモリナ。非常にボリュームがあり、大食漢向け。

€36.90 ≈ ¥6,686

オーブンローストラムのメシュイ風クスクス

Couscous Méchoui d'agneau rôti au four

オーブンローストラムのメシュイ風クスクス

オーブンでじっくりローストしたラムショルダー（メシュイ）とクスクス添え。外はカリカリ、中はとろける肉。

€27.90 ≈ ¥5,055

クスクスチキンとメルゲーズ串

Couscous brochette poulet et merguez

クスクスラム串とチキン

グリルしたチキン串とメルゲーズソーセージを添えたセモリナ。グリルした風味が主体。

€25.90 ≈ ¥4,693

タジン鍋

メシュイ風ラムのタジン鍋、ベビー野菜添え

Tajine Méchoui d'agneau aux petits légumes

メシュイ風ラムのタジン鍋、ベビー野菜添え

円錐形のテラコッタ鍋でじっくり煮込んだ北アフリカ風シチュー。ローストラムと柔らかい野菜が含まれています。香りが良くジューシー。

€24.90 ≈ ¥4,511

ベジタリアンタジン

Tajine Végétarien

野菜タジン

クミン、ターメリック、コリアンダーなどのスパイスでじっくり煮込んだ野菜のミックス。風味豊かなヴィーガン料理。

€19.90 ≈ ¥3,605

プラムとアーモンドのラムタジン

Tajine d'agneau aux pruneaux et amandes

プラムとアーモンドのラムタジン

甘塩っぱい定番料理。甘いドライプラムとカリカリのアーモンドで煮込んだ柔らかいラム。シロップ状で香りの良いソース。

€23 ≈ ¥4,167

くるみといちじくのラムタジン

Tajine d'agneau aux noix et figues

くるみといちじくのラムタジン

甘いいちじくとくるみを添えて煮込んだラム。フルーツと肉の洗練されたバランス。

€23 ≈ ¥4,167

アプリコットとアーモンドのラムタジン

Tajine d'agneau aux abricots et amandes

アプリコットとアーモンドのラムタジン

柔らかいアプリコットで煮込んだラム。フルーティーでわずかに酸味のある風味。

€23 ≈ ¥4,167

サーモンのタジン鍋、レモンコンフィ、オリーブ、パプリカ

Tajine de saumon citron confit, olives, poivrons

サーモンのタジン鍋、レモンコンフィ、オリーブ、ベルトペッパー

サーモン、塩漬けレモンコンフィ、オリーブを使った魚のタジン鍋。フレッシュで酸味のある地中海風の風味。

€24.90 ≈ ¥4,511

レモンコンフィとオリーブ、ポテトのチキンタジン

Tajine de poulet au citron confit, olives, pomme de terre

レモンコンフィ、オリーブ、ポテト添えチキンタジン

最も有名なタジン鍋の一つ。柔らかい鶏肉に、風味豊かなレモンコンフィの苦味とオリーブの塩味。

€23 ≈ ¥4,167

野菜のラムタジン

Tajine d'agneau aux légumes

ラムタジン、野菜添え、ラムショルダー、蒸しポテト、ニンジン、トマト、インゲン豆 Lamb tagine with vegetables, Lamb shoulder, steamed potatoes, carrots, tomatoes, green beans

季節の野菜を添えてじっくり煮込んだラム。バランスの取れた完全な料理。

€23 ≈ ¥4,167

蜂蜜、アーモンド、シナモン、玉ねぎ、レーズンで調理したチキンタジン

Tajine de poulet au miel, amandes, cannelle, oignons et raisins

蜂蜜、玉ねぎ、レーズンで調理したチキンタジン、アーモンドとシナモン風味のクスクス添え

非常に香りが良くまろやかなタジン鍋。鶏肉は蜂蜜とシナモンで調理され、オリエンタルなペストリーの風味を思い出させます。

€23 ≈ ¥4,167

ビーフケフタタジン

Tajine de kefta au boeuf

ビーフケフタタジン

濃厚なトマトソースで煮込んだスパイシーなビーフミートボール。しばしば上に割った卵を乗せて提供されます。

€24.90 ≈ ¥4,511

メインディッシュ

ボルドレーズソース添えバベットステーキ

Bavette sauce marchand de vin

バベットステーキ、ボルドレーズソース

繊維質の長い、非常に風味豊かなビーフステーキ。赤ワインとエシャロットのソース添え。噛み応えのある食感。

€18.90 ≈ ¥3,424

ベアルネーズまたはペッパーソース添えリブロースステーキ

Entrecôte grillée sauce béarnaise ou poivre

ベアルネーズまたはペッパーソース添えグリルリブロースステーキ

グリルした霜降りビーフステーキ。ジューシーで柔らかい。お好みのクリーミーソース添え。

€26.90 ≈ ¥4,874

ビーフまたはチキンハンバーガー

Hamburger boeuf ou poulet

ビーフまたはチキンハンバーガー

クラシックなハンバーガー、パテまたはチキン、トッピング、ブリオッシュバンズ。通常フライドポテト添え。

€18.90~ ≈ ¥3,424

鴨のコンフィ、サルラデーズ風ポテト

Confit de canard, pommes sarladaises

鴨のコンフィ、サルラデーズ風ポテト

鴨のもも肉を自身の脂でじっくり煮込み、とろとろに。皮はカリカリ。ニンニクと鴨脂で炒めたポテト添え。

€21.90 ≈ ¥3,968

ビーフタルタル

Tartare de boeuf

ビーフタルタル

刻んだ生の牛肉をケッパー、玉ねぎ、ソースで味付け。冷たい状態で提供。ビストロの伝統的な料理。

€19.90 ≈ ¥3,605

ビーフブルギニョン、蒸しポテト

Boeuf bourguignon, pommes vapeurs

ビーフブルギニョン、蒸しポテト

赤ワイン、マッシュルーム、ベーコンを使ったビーフシチュー。肉は非常に柔らかくなるまで煮込まれています。濃厚でボリュームたっぷり。

€19.90 ≈ ¥3,605

ベアルネーズソース添えグリルラム串

Brochette d'agneau grillée, sauce béarnaise

ベアルネーズソース添えグリルラム串

串焼きラムチョップ。バターとタラゴンが効いた濃厚なソース添え。

€25.90 ≈ ¥4,693

リブロースステーキ、ボルドレーズまたはロックフォールソース 350g

Côte de boeuf, sauce poivre ou roquefort 350 g

リブロースステーキ、ボルドレーズまたはロックフォールソース 350グラム

骨付きの非常に大きなビーフステーキ。霜降りで非常に風味豊かな肉。赤身肉の大ファン向け。

€39.90 ≈ ¥7,229

ベジバーガー

Hamburger végétarien

ベジバーガー

肉なしバーガー、ベジパテ使用。野菜とソースでトッピング。

€19.90 ≈ ¥3,605

ミックスグリル：ラム串、チキン串、メルゲーズ串

Grillade mixte brochette agneau, poulet, merguez

ミックスグリル：ラム、チキン、メルゲーズソーセージ串お好みのソース：ベアルネーズ、ペッパー、またはロックフォール（別添え） With a choice of sauce : bearnaise, pepper or roquefort (served separately)

肉好きのためのボリューム満点プレート：ラム、チキン、スパイシーソーセージ。炭火焼き。

€29.90~ ≈ ¥5,417

サーモンのタリアテッレ

Tagliatelles au saumon

サーモンのタリアテッレ

サーモンをクリーミーなソースで和えたロングパスタ。

€17.90 ≈ ¥3,243

カルボナーラ風タリアテッレ

Tagliatelles à la Carbonara

カルボナーラ風タリアテッレ

卵、チーズ、ベーコンを使った濃厚なソースのパスタ。クリーミーで胡椒風味。

€17.90 ≈ ¥3,243

ナスグラタン、グリーンサラダ

Gratin d'aubergines, salade verte

ナスグラタン、グリーンサラダ

トマトソースと溶けたチーズでオーブンで焼いたナス。心温まるベジタリアン料理、パルミジャーナ風。

€18.90 ≈ ¥3,424

鴨の胸肉

Magret de Canard

鴨の胸肉

グリルした鴨の胸肉、ロゼ色に焼かれています。皮はカリカリで、肉は牛肉のように濃厚で風味豊か。

€28.90 ≈ ¥5,236

半身ローストチキン、タイムソース添え

Demi-poulet rôti, sauce au thym

ハーブソース添え半身ローストチキン

オーブンでローストした半身チキン、皮は黄金色。ハーブの香りのソース添え。

€19.90 ≈ ¥3,605

魚

シーバスのフィレ、バジルクリーム、野菜のソテー

Filet de Bar, crème de basilic, poêlée de légumes

シーバスのフィレ、バジルクリーム、グリル野菜

繊細でしっかりした白身魚。クリーミーなバジルソース添え。

€19.50 ≈ ¥3,533

ゴマをまぶしてローストしたドラーダのフィレ、ライス添え

Filet de dorade rôti au sésame, riz

ゴマをまぶしてローストしたドラーダのフィレ、ライス添え

ゴマをまぶしてオーブンで焼いた白身魚（ドラーダ）。軽いナッツのような風味。

€19.50 ≈ ¥3,533

レモンバター風味のローストサーモン、ライス添え

Pavé de saumon rôti au beurre citronné, riz

レモンバター風味のローストサーモン、ライス添え

完璧に焼かれた厚切りサーモン。バターとレモンのソースをかけた。

€21.50 ≈ ¥3,895

コリン（白身魚）、ライス、ポワローのフォンデュ添え

Dos de colin, riz et fondue de poireaux

コリン（白身魚）、ライス、ポワローのフォンデュ添え

コリン（白身魚）のフィレ、クリーミーなポワローのベッド添え。

€19.50 ≈ ¥3,533

キッズメニュー

12歳未満のお子様向け（ドリンク別） Under 12 years old (drink not included)

キッズメニュー

Menu Enfant

メインディッシュとデザートを含む、お子様向けのお食事メニュー。

€11.90~ ≈ ¥2,156

そば粉のガレット

ラクラタンテ

L'éclatante

卵チーズまたは卵ハム Egg cheese or egg ham

そば粉（グルテンフリー）を使った伝統的なブルターニュ風塩味クレープ。シンプルなトッピングをお選びください。

€11.90 ≈ ¥2,156

コンプレット

Complète

ハム、卵、チーズ Ham, egg, cheese

最もクラシックなガレット：ハム、溶けたチーズ、中央に卵（しばしば目玉焼き）。

€12.90 ≈ ¥2,337

ラルモール

L'Armor

卵、チーズ、マッシュルーム、サラダ、トマト Egg, cheese, mushrooms, salad, tomato

マッシュルームと新鮮な野菜を添えたベジタリアンガレット。

€13.50 ≈ ¥2,446

カンパーニュ風

Campagnarde

サラダ、卵、チーズ、ベーコン、マッシュルーム Salade, egg, cheese, diced bacon, mushrooms, salad

ベーコンとマッシュルームを使った素朴なガレット。濃厚で風味豊か。

€13.50 ≈ ¥2,446

ノルディック

Nordique

サーモン、フレッシュクリーム、レモン、サラダ Salmon, fresh cream, lemon, salad

スモークサーモンとクリームのガレット。サーモンとそば粉の定番の組み合わせ。

€14.90 ≈ ¥2,700

ブルトンチーズ

Cheese Breton

そば粉のガレット、トマト、サラダ、ひき肉、玉ねぎ、チーズ、フライドポテト Buckwheat pancakes, tomato, salad, mince meat, onions, cheese, french fries

ひき肉とフライドポテトでハンバーガーのようにトッピングされた、非常にボリュームのあるガレット。

€16.90 ≈ ¥3,062

ランド風

Landaise

卵、チーズ、マッシュルーム、砂肝、サラダ Egg, cheese, mushrooms, gizzards, salad

コンフィの砂肝を使った南西地方風ガレット。

€13.90 ≈ ¥2,518

ブルトン

Bretonne

卵、チーズ、スモークサーモン、フレッシュクリーム、チャイブ、サラダ Egg, cheese, smoked salmon, fresh cream, fines herbs, salad

ノルディック風と同様ですが、卵とチーズが追加されています。非常に濃厚。

€14.90 ≈ ¥2,700

マダムエクラン

Madame Ecklin

ポテト、マッシュルーム、ベーコン、レブロションチーズ、サラダ Mushrooms, diced bacon, cheese, salad, potatoes

レブロションチーズとポテトを使ったタルト風ガレット。

€13.90 ≈ ¥2,518

モンドル

Mont Dol

卵、玉ねぎ、マッシュルーム、ベーコン、トマト、チーズ、サラダ Egg, onions, mushrooms, diced bacon, tomato, cheese, salad

具沢山のガレット。

€13.90 ≈ ¥2,518

スナック

クロックムッシュ

Croque Monsieur

ハムとチーズのトーストサンドイッチ

ハムとチーズのホットサンドイッチ、オーブンでグリル、しばしばベシャメルソース添え。

€11.90 ≈ ¥2,156

クロックマダム

Croque Madame

ハムとチーズのトーストサンドイッチ、目玉焼き乗せ

クロックムッシュと同様ですが、目玉焼きが乗っています。

€13.50 ≈ ¥2,446

クロックセギャン

Croque Seguin

ゴートチーズとチキンのトーストサンドイッチ

クロックムッシュのバリエーション、ゴートチーズとチキン入り。

€13.50 ≈ ¥2,446

プレーンオムレツ

Omelette nature

プレーンオムレツ

泡立ててフライパンで焼いた卵。シンプルでふわふわ。

€9.90 ≈ ¥1,794

ポテト、ベーコン、マッシュルームのオムレツ

Omelette Pommes de Terre lardons & champignons

ポテト、ベーコン、マッシュルームのオムレツ

田舎風の具沢山でボリュームのあるオムレツ。

€13.90 ≈ ¥2,518

ハムとチーズのミックスオムレツ

Omelette Mixte jambon fromage

ハムとチーズのミックスオムレツ

ハムと溶けたチーズのクラシックオムレツ。

€13.90 ≈ ¥2,518

ホットドッグ

Hot-Dog

ホットドッグ

細長いパンにソーセージを挟み、ソースを添えて。

€9.90 ≈ ¥1,794

フライドポテト

Assiette de frite

フライドポテト

カリカリのフライドポテト。

€4.90~ ≈ ¥888

クレープ

砂糖

Sucre

砂糖

甘い小麦粉の薄焼きクレープ。

€5.50 ≈ ¥996

レモンまたはヌテラ

Citron ou Nutella

レモンまたはヌテラ

定番のトッピングを選べるクレープ。

€6.90 ≈ ¥1,250

塩キャラメル

Caramel au beurre salé

キャラメルと塩バター

クリーミーで塩味のあるブルターニュ風キャラメルソースをかけたクレープ。

€6.90 ≈ ¥1,250

ジャムいちごまたはアプリコットまたはラズベリーまたははちみつ

Confiture fraise ou abricot ou framboise ou miel

ジャムいちごまたはアプリコットまたはラズベリーまたははちみつ

フルーツまたは蜂蜜のクレープ。

€6.90 ≈ ¥1,250

メープルシロップ

Sirop d'érable

メープルシロップ

カナダ産メープルシロップのクレープ。

€6.90 ≈ ¥1,250

ホットチョコレート

Chocolat chaud

チョコレート

温かいチョコレートソースをかけたクレープ。

€6.90 ≈ ¥1,250

ヌテラココナッツ

Nutella coco

ココナッツヌテラ

ココナッツフレークを振りかけたヌテラクレープ。

€7.90 ≈ ¥1,431

アーモンドまたはバナナ、ヌテラ

Nutella amandes ou banane

アーモンドまたはバナナ、ヌテラ

ヌテラとフルーツまたはナッツを使った贅沢なクレープ。

€8.90 ≈ ¥1,612

グランマルニエ、バナナ、ココナッツ、ストロベリーシロップ

Nutella, banane, coco, grand Marnier

ヌテラ、バナナ、ココナッツ、グランマルニエ

濃厚でアルコール入りのデザートクレープ。

€12.90 ≈ ¥2,337

グランマルニエ

Grand-Marnier

グランマルニエ

オレンジリキュール風味のクレープ。

€9.90 ≈ ¥1,794

マロンクリーム

Crème de marron

マロンクリーム

甘い栗ジャムを詰めたクレープ。

€6.90 ≈ ¥1,250

スペキュロスクリーム

Crème de speculoos

スペキュロスクリーム

スパイシーなベルギービスケットのスプレッドを使ったクレープ。

€6.90 ≈ ¥1,250

クリーミーなマロン、ココナッツアイス、ヌテラ、バナナ、ホイップクリーム

Crème de l'ogre, glace coco, Nutelia, banane, chantilly

ココナッツアイスクリーム、ヌテラ、バナナ、ホイップクリーム

非常にボリュームのあるデザートクレープ。

€12.90 ≈ ¥2,337

モンヴァロン、バニラアイス、マロンクリーム、ホイップクリーム

Mont Vallon, glace vanille, crème de marron, chantilly

バニラアイスクリーム、マロンクリーム、ホイップクリーム

モンブラン風クレープ、マロンとバニラ。

€12.90 ≈ ¥2,337

全ての追加

Tout supplément

追加料金

追加の全ての材料に対する追加料金。

€2 ≈ ¥362

生ビール

ペルフォールブロンド

Pelforth blonde

クラシックなフレンチブロンドビール。軽くて爽やか。

€4.90~ ≈ ¥888

シュフチェリー、ヴェデットホワイト

Chouffe cerise, Vedett blanche

特別なベルギービール：チェリー風味（赤）または爽やかなホワイト（小麦）ビール。

€5.90~ ≈ ¥1,069

ヴェデット IPA

Vedett IPA

インディアペールエール。しっかりとした苦味とホップの香りが特徴のビール。

€5.90~ ≈ ¥1,069

シュフブロンド、モンブランラルース

Chouffe blonde, Mont Blanc La Rousse

個性的なビール：ストロングベルジャンブロンドまたはアルプスのアンバーエール。

€5.90~ ≈ ¥1,069

マレドゥソンブロンドダベイ、トリペルダンヴェール

Maredsous blonde d'Abbaye, Tripel d'Anvers

豊かで複雑なベルギー修道院ビール。

€5.90~ ≈ ¥1,069

パナシェ、モナコ、タンゴ、またはピコンビール

Panaché, Monaco, Tango ou Picon bière

ビールベースのカクテル：レモネード（パナシェ）、グレナデン（モナコ/タンゴ）、またはピコンアメール入り。

€6.90~ ≈ ¥1,250

ショット

Shot

2cl: 4,90 / 4cl: 6,90

強いアルコールのグラス。

€4.90~ ≈ ¥888

ボトルビール 33 CL

ペルフォールブリュンヌ、コロナ、デスペラード

Pelforth brune, Corona, Desperados

国際的なボトルビールのセレクション。

€6.90 ≈ ¥1,250

レフェ、ハイネケン、デュベル

Leffe, Heineken, Duvel

クラシックなラガーまたはストロングブロンドビール。

€6.90 ≈ ¥1,250

シュフノンアルコール

Chouffe sans alcool

有名なベルギービールのノンアルコールバージョン。

€6.90 ≈ ¥1,250

甘口または辛口のシードル

Cidre doux ou brut

発酵リンゴベースのスパークリングドリンク。

€6.90~ ≈ ¥1,250

ハッピーアワー

18:00 - 23:00 毎日

シャンパンの美しいグラス

La Belle Coupe de Champagne

シャンパーニュ地方のフランス産スパークリングワイン。

€7.90 ≈ ¥1,431

ワインピッチャー 25cl

Pichet de Vin 25cl

ワインカラフェ（赤、白、またはロゼ）。

€6.90 ≈ ¥1,250

ペルフォールパイント

Pinte Pelforth

ブロンドビールのラージグラス（50cl）。

€6.90 ≈ ¥1,250

シュフブロンド、モンブランラルース、ヴェデットホワイト、ヴェデット IPA、シュフチェリー、マレドゥソンブロンド、トリペルダンヴェール

Chouffe Cerise, Vedett Blanche, Vedett IPA, Chouffe Blonde, Mont Blanc la Rousse, Maredsous Blonde, Tripel d'Anvers

パイント / Pint 50cl

ハッピーアワーの特別なビールのパイントセレクション。

€7.50 ≈ ¥1,359

カクテル

Cocktails

ハッピーアワー中のクラシックカクテルの割引価格。

€7.50 ≈ ¥1,359

アルコール入りカクテル

12€90

ウィスキーコーク、モスコミュール、モヒート、ピニャコラーダ、カイピリーニャ、カイピロスカ、ブラッディメアリー、テキーラサンライズ、コスモポリタン、セックスオンザビーチ、マルガリータ、ティパンチ、ウォッカレッドブル、ジンフィズ、ジントニック、キューバリブレ、アペロールスプリッツ、ブルーラグーン、イエガーボム

Whisky Coca, Moscow Mule, Mojito, Pina Colada, Caipirinha, Caïpiroska, Bloody Mary, Tequila Sunrise, Cosmopolitain, Sex on the Beach, Margarita, Ti Punch, Vodka Red Bull, Gin Fizz, Gin Tonic, Cuba Libre, Aperol Spritz, Blue Lagoon, Jager bomb

クラシックカクテルリスト / List of classic cocktails

クラシックアルコールカクテル。スピリッツとジュース/ソーダの標準的なミックス。

€12.90 ≈ ¥2,337

エスプレッソマティーニ

Espresso Martini

ウォッカ、コーヒーリキュール、シュガーシロップ

コーヒーとウォッカベースのエナジーカクテル。

€12.90 ≈ ¥2,337

テキーラ、コアントロー、ライムのマルガリータ

Margarita tequila, cointreau, citron vert

テキーラとライムを使った酸味のあるカクテル、塩の縁取り。

€9.90~ ≈ ¥1,794