شوشو

Name: شوشو
Address: 23 Bd de Sébastopol, 75001 Paris, France, باريس
Price range: €2 - €39.9

Chouchou

مطعم وبار شوشو. في شوشو، انطلق في رحلة طعم شرقية: مقبلات ساحرة، طواجن عطرية، وكسكس شهي ينقلك إلى الشرق. وصفات منزلية متوارثة عبر الأجيال.

★ 4.7 (19,179) $$Moderate 📍 23 Bd de Sébastopol, 75001 Paris, France

مقبلات

كارباتشيو لحم بقري بالبارميزان

Carpaccio de boeuf au parmesan

كارباتشيو لحم بقري بالبارميزان

شرائح لحم بقري نيء رقيقة جداً متبلة. تقدم باردة مع رقائق بارميزان مملحة. طبق أول خفيف ولذيذ.

€11.90 ≈ $14.00

6 حلزونات في قواقعها

Les 6 escargots coquilles

6 حلزونات في قواقعها

حلزونات مطبوخة في قواقعها مع زبدة بالثوم والبقدونس. قوام طري ونكهة غنية بالأعشاب. استخدم الشوك المرفق لاستخراج الحلزون.

€11.90 ≈ $14.00

طبق خضروات مشوية

Assiette de légumes grillés

طبق خضروات مشوية كوسا، باذنجان، فلفل أحمر وأخضر، خرشوف، خس، زيتون أخضر

مجموعة مختارة من الخضروات المتوسطية المشوية تقدم باردة أو دافئة. نكهات مدخنة وحلوة من زيت الزيتون. مثالية كطبق نباتي خفيف.

€11.90 ≈ $14.00

بيض بالمايونيز تقليدي

Oeuf mayonnaise traditionnel

بيض مسلوق بالمايونيز

طبق كلاسيكي في المطاعم الفرنسية: بيض مسلوق يقدم مع مايونيز غني وكريمي. بسيط، كريمي ومريح.

€7.90 ≈ $9.00

جبنة ماعز مقرمشة بالجوز والريحان، سلطة خضراء

Croustillant de chèvre noix et basilic, salade verte

جبنة ماعز مقرمشة بالجوز، ريحان، سلطة خضراء

جبنة ماعز ساخنة مغطاة بالبقسماط ومقرمشة. تقدم على سلطة منعشة مع الجوز والريحان. تباين لذيذ بين ذوبان الجبن وقرمشة البقسماط.

€11.90 ≈ $14.00

طماطم، موزاريلا، صلصة بيستو

Tomates, mozzarella, vinaigrette au pistou

طماطم وموزاريلا مع صلصة البيستو

سلطة كابريزي كلاسيكية مع طماطم طازجة وجبن موزاريلا طري. متبلة بصلصة الريحان (بيستو). منعشة وصيفية.

€11.90 ≈ $14.00

تيرين كبد البط، مربى التين المتبل

Terrine de foie gras de canard, confit de figues

تيرين كبد البط مع تين متبل

باتيه كبد البط الغني والزبداني. يقدم مع مربى التين الحلو لموازنة النكهة. يدهن على خبز محمص.

€19.90 ≈ $23.00

طبق سلمون مدخن على خبز محمص بالشبت، سلطة

Assiette de saumon fumé sur toasts à l'aneth, salade

سلمون مدخن مع خبز محمص وشبت، سلطة

شرائح سلمون مدخن تقدم على خبز محمص. معطر بالشبت الطازج. طعم مالح ومدخن، قوام ذائب.

€18.90 ≈ $22.00

طبق لحوم باردة

Assiette de charcuterie

طبق لحوم باردة

طبق مختلط من اللحوم المجففة (نقانق، لحم خنزير، تيرين). مالح ولذيذ. مثالي للمشاركة مع الخبز.

€15.90 ≈ $18.00

طبق مختلط من اللحوم الباردة والجبن

Assiette mixte charcuterie et fromage

طبق مختلط من اللحوم الباردة والجبن

طبق كبير يجمع بين اللحوم الباردة والأجبان الفرنسية. تجربة تذوق كاملة. مثالي للمقبلات أو كطبق أول مشترك.

€17.90 ≈ $21.00

سلطات

سلطة باريسية

Salade Parisienne

لحم خنزير، بيض مسلوق، طماطم، بطاطس، سلطة Ham, cheese, hard-boiled egg, tomatoes, potatoes and salad

سلطة وجبة سخية مع لحم خنزير مطبوخ، جبن وبيض. قاعدة كلاسيكية من الخس والبطاطس. بسيطة ومشبعة.

€15.90 ≈ $18.00

سلطة نيسواز

Salade Niçoise

تونة، بيض مسلوق، زيتون، طماطم، بطاطس، فاصوليا خضراء، أنشوجة، سلطة Tuna, hard-boiled egg, olives, tomatoes, potatoes, green beans, anchovy, salad

سلطة نيس الشهيرة مع التونة والأنشوجة والزيتون الأسود. تحتوي أيضاً على خضروات مقرمشة. منعشة، مالحة وغنية بالبروتين.

€16.90 ≈ $20.00

سلطة سيزر

Salade Cesar

دجاج، سلطة، خبز محمص، بارميزان، بيض، صلصة سيزر Chicken, salad, croutons, parmesan, egg, Caesar dressing

خس روماني مقرمش مع دجاج مشوي وصلصة كريمية بالثوم والبارميزان. مزين بخبز محمص مقرمش. طبق عالمي كلاسيكي.

€16.90 ≈ $20.00

سلطة نباتية

Salade Végétarienne

سلطة، جزر مبشور، خيار، طماطم، فجل، ذرة حلوة، زيتون أخضر Salad, grated carrots, cucumber, tomatoes, radish, sweetcorn, green olives

مزيج ملون من الخضروات الطازجة والنيئة. مقرمش وخفيف. بدون لحم أو سمك.

€16.90 ≈ $20.00

سلطة لانديز

Salade Landaise

سلطة، طماطم، فوا جرا، قوانص، صدر بط، خبز محمص Salad, tomatoes, foie gras, gizzard, duck breast, croutons

طبق خاص من جنوب غرب فرنسا. سلطة محشوة بمنتجات البط (فوا جرا، صدر بط مدخن، قوانص كونفي). غنية وساخنة وشهية.

€22.50 ≈ $26.00

سلطة أوفرنات

Salade Auvergnate

سلطة، طماطم، بيض، لحم خنزير بلدي، كانتال، جوز، بطاطس Salad, tomatoes, egg, country ham, cantal cheese, walnuts, potatoes

سلطة مستوحاة من منطقة أوفرن. تحتوي على لحم خنزير مجفف، جبنة كانتال والجوز. ريفية ولذيذة.

€16.90 ≈ $20.00

سلطة جبنة الماعز الساخنة

Salade Chèvre chaud

سلطة، طماطم، جبنة ماعز ساخنة على خبز محمص، جوز، فاصوليا خضراء Salad, tomatoes, hot goat cheese on toast, walnuts, green beans

سلطة خضراء مغطاة بخبز محمص بجبنة الماعز الذائبة. تقدم مع الجوز والعسل أحيانًا. مزيج كلاسيكي حلو ومالح.

€16.90 ≈ $20.00

سلطة إيطالية بالبيستو

Salade Italienne au pistou

سلطة، بارميزان، موزاريلا، زيتون، فيتا، طماطم، بيستو، لحم خنزير مجفف Salad, parmesan cheese, mozzarella, olives, feta, tomatoes, pesto, cured ham

سلطة بنكهات إيطالية مع البيستو واللحوم الباردة والعديد من الأجبان. منعشة وعطرية.

€16.90 ≈ $20.00

سلطة نرويجية

Salade Norvégienne

سلطة، سلمون مدخن، بيض، أفوكادو، بطاطس، طماطم Salad, smoked salmon, egg, avocado, potatoes, tomatoes

سلطة نورديك مع سمك السلمون المدخن والأفوكادو الكريمي. غنية بالأوميغا 3 ومغذية للغاية. تقدم باردة.

€18.90 ≈ $22.00

سلطة منعشة

Salade Fraîcheur

سلطة، جريب فروت، فطر، أفوكادو، طماطم، فجل، خيار Salad, grapefruit, button mushrooms, avocado, tomatoes, radishes, cucumber

سلطة خفيفة جداً مع الحمضيات والخضروات النيئة. منعشة بفضل الجريب فروت. مثالية ليوم حار.

€18.90 ≈ $22.00

حساء

حساء البصل بالجبن

Soupe à l'oignon gratinée

حساء بصل بالجبن

حساء فرنسي تقليدي يعتمد على البصل المكرمل ومرق اللحم البقري. يقدم مع شريحة خبز مغطاة بجبن ذائب مشوي من الأعلى. ساخن ولذيذ جداً.

€11.90 ≈ $14.00

حساء قرع بالبيستو

Soupe de potiron au pistou

حساء قرع بالبيستو

حساء قرع كريمي. معزز بلمسة من صلصة الريحان (بيستو). حلو ومريح.

€11.90 ≈ $14.00

كسكسنا

كسكس ميرغيز

Couscous merguez

كسكس ميرغيز

طبق مغاربي من السميد المطهو على البخار يقدم مع يخنة خضروات وميرغيز (نقانق حارة). اسكب المرق على السميد قبل الأكل.

€17.90 ≈ $21.00

كسكس دجاج دجاج

Couscous poulet Dajaj

كسكس دجاج دجاج

سميد خفيف يقدم مع دجاج طري وخضروات مطهوة ببطء. نكهات حلوة وعطرية.

€18.90 ≈ $22.00

كسكس سيخ لحم ضأن، ميرغيز

Couscous brochette d'agneau, merguez

كسكس سيخ لحم ضأن

كسكس يقدم مع أسياخ لحم ضأن مشوية وميرغيز. غني باللحم والنكهات المشوية.

€25.90 ≈ $30.00

كسكس لحم ضأن ودجاج

Couscous d'agneau et poulet

كسكس لحم ضأن ودجاج

مزيج من لحم الضأن والدجاج مع السميد والخضروات. طبق سخي ومتنوع.

€29 ≈ $34.00

كسكس نباتي

Couscous Végétarien

كسكس نباتي

سميد يقدم مع يخنة خضروات متنوعة غنية (جزر، كوسا، لفت، حمص). بدون لحم، لكنه عطري جداً.

€14.90 ≈ $17.00

كسكس ميرغيز ودجاج

Couscous merguez et poulet

كسكس ميرغيز ودجاج

مزيج من الدجاج والنقانق الحارة ميرغيز. توازن بين حلاوة الدجاج وحرارة النقانق.

€23.90 ≈ $28.00

كسكس ميرغيز وكتف لحم ضأن

Couscous merguez et épaule d'agneau

كسكس ميرغيز ولحم ضأن

قطعة كتف لحم ضأن طرية وميرغيز مع سميد. لحم ذائب ولذيذ.

€28.90 ≈ $33.00

كسكس رلمي كتف لحم ضأن

Couscous Relmi épaule d'agneau

كسكس رلمي كتف لحم ضأن

طبق خاص بكتف لحم ضأن مطهو ببطء. اللحم طري جداً وينفصل بسهولة.

€22.90 ≈ $27.00

كسكس ملكي

Couscous Royal

ميرغيز، كتف لحم ضأن، سيخ لحم ضأن ودجاج

الوليمة المطلقة: سميد يقدم مع جميع اللحوم (ميرغيز، لحم ضأن مطهو، سيخ، دجاج) والخضروات. دسم جداً، لمن لديهم شهية كبيرة.

€36.90 ≈ $43.00

كسكس ميشوي لحم ضأن مشوي في الفرن

Couscous Méchoui d'agneau rôti au four

كسكس ميشوي لحم ضأن مشوي في الفرن

كسكس مشوي من لحم الضأن مطهو ببطء في الفرن (ميشوي). اللحم مقرمش من الخارج وطري من الداخل.

€27.90 ≈ $32.00

كسكس ميرغيز وسيخ دجاج

Couscous brochette poulet et merguez

كسكس دجاج ميرغيز

سميد يقدم مع أسياخ دجاج مشوية وميرغيز. نكهات مشوية سائدة.

€25.90 ≈ $30.00

طواجننا

طاجن ميشوي لحم ضأن بالخضروات الصغيرة

Tajine Méchoui d'agneau aux petits légumes

طاجن ميشوي لحم ضأن بالخضروات الصغيرة

يخنة شمال أفريقية مطهوة ببطء في طبق فخاري مخروطي. تحتوي على لحم ضأن مشوي وخضروات طرية. عطرية وعصيرة.

€24.90 ≈ $29.00

طاجن نباتي

Tajine Végétarien

طاجن خضروات

مزيج من الخضروات المطهوة ببطء مع التوابل (كمون، كركم، كزبرة). طبق نباتي غني بالنكهة.

€19.90 ≈ $23.00

طاجن لحم ضأن بالبرقوق واللوز

Tajine d'agneau aux pruneaux et amandes

طاجن لحم ضأن بالبرقوق واللوز

طبق حلو ومالح كلاسيكي. لحم ضأن طري مطهو مع برقوق مجفف حلو ولوز مقرمش. صلصة شرابية وعطرية.

€23 ≈ $27.00

طاجن لحم ضأن بالجوز والتين

Tajine d'agneau aux noix et figues

طاجن لحم ضأن بالجوز والتين

لحم ضأن مطهو مع تين حلو وجوز. توازن راقٍ بين الفاكهة واللحم.

€23 ≈ $27.00

طاجن لحم ضأن بالمشمش واللوز

Tajine d'agneau aux abricots et amandes

طاجن لحم ضأن بالمشمش واللوز

لحم ضأن مطهو مع مشمش طري. نكهة فاكهية وحامضة قليلاً.

€23 ≈ $27.00

طاجن سلمون بالليمون المخلل والزيتون والفلفل

Tajine de saumon citron confit, olives, poivrons

طاجن سلمون بالليمون المخلل والزيتون وفلفل الحزام

طاجن سمك مع سلمون، ليمون مخلل مملح وزيتون. نكهات متوسطية منعشة وحامضة.

€24.90 ≈ $29.00

طاجن دجاج بالليمون المخلل والزيتون والبطاطس

Tajine de poulet au citron confit, olives, pomme de terre

طاجن دجاج بالليمون المخلل والزيتون والبطاطس

أحد أشهر الطواجن. دجاج طري مع مرارة الليمون المخلل المملحة والزيتون.

€23 ≈ $27.00

طاجن لحم ضأن بالخضروات

Tajine d'agneau aux légumes

كتف لحم ضأن، بطاطس مسلوقة، جزر، طماطم، فاصوليا خضراء Lamb tagine with vegetables, Lamb shoulder, steamed potatoes, carrots, tomatoes, green beans

لحم ضأن مطهو ببطء مع مجموعة متنوعة من الخضروات الموسمية. طبق كامل ومتوازن.

€23 ≈ $27.00

طاجن دجاج بالعسل واللوز والقرفة والبصل والزبيب

Tajine de poulet au miel, amandes, cannelle, oignons et raisins

طاجن دجاج بالعسل والبصل والزبيب، يقدم مع اللوز والكسكس بالقرفة

طاجن عطري وحلو جداً. الدجاج مطهو بالعسل والقرفة، يذكر بنكهات الحلويات الشرقية.

€23 ≈ $27.00

طاجن كفتة لحم بقري

Tajine de kefta au boeuf

طاجن كفتة لحم بقري

كرات لحم بقري مفروم حارة مطبوخة في صلصة طماطم غنية. غالباً ما تقدم مع بيضة مكسورة فوقها.

€24.90 ≈ $29.00

أطباق رئيسية

بافيت بصلصة التاجر

Bavette sauce marchand de vin

صلصة لحم بقري بصلصة النبيذ الأحمر والبصل

قطعة لحم بقري ذات ألياف طويلة، لذيذة جداً. تقدم مع صلصة النبيذ الأحمر والبصل. قوام مطاطي.

€18.90 ≈ $22.00

أنتركوت مشوي بصلصة بيرنيز أو فلفل

Entrecôte grillée sauce béarnaise ou poivre

أنتركوت مشوي بصلصة بيرنيز أو فلفل

شريحة لحم بقري مرقطة (دهون داخلية) مشوية. عصيرة وطري. يقدم مع صلصة كريمية حسب الاختيار.

€26.90 ≈ $31.00

برجر لحم بقري أو دجاج

Hamburger boeuf ou poulet

برجر لحم بقري أو دجاج

ساندويتش برجر كلاسيكي مع لحم مفروم أو دجاج، إضافات وخبز بريوش. يقدم عادة مع البطاطس المقلية.

€18.90~ ≈ $22.00

كونفي البط، بطاطس سارلاديز

Confit de canard, pommes sarladaises

كونفي البط، بطاطس سارلاديز

فخذ بط مطهو ببطء في دهنه الخاص حتى يصبح ذائبًا، وجلد مقرمش. يقدم مع بطاطس مقلية بالثوم ودهن البط.

€21.90 ≈ $25.00

تارتار لحم بقري

Tartare de boeuf

لحم بقري تارتار

لحم بقري نيء مفروم، متبل بالكبر، البصل والصلصات. يقدم بارداً. طبق تقليدي في المطاعم.

€19.90 ≈ $23.00

لحم بقري بورغينيون، بطاطس مسلوقة

Boeuf bourguignon, pommes vapeurs

لحم بقري بورغينيون، بطاطس مسلوقة

يخنة لحم بقري بصلصة النبيذ الأحمر مع الفطر ولحم الخنزير المقدد. اللحم مطهو ببطء حتى يصبح طرياً جداً. غني ودسم.

€19.90 ≈ $23.00

سيخ لحم ضأن مشوي، صلصة بيرنيز

Brochette d'agneau grillée, sauce béarnaise

سيخ لحم ضأن مشوي مع صلصة بيرنيز

قطع لحم ضأن مشوية على سيخ. تقدم مع صلصة زبدة غنية وطراغون.

€25.90 ≈ $30.00

ضلع لحم بقري، صلصة فلفل أو روكفور 350 جرام

Côte de boeuf, sauce poivre ou roquefort 350 g

ضلع لحم بقري، صلصة فلفل أو روكفور 350 جرام

قطعة لحم بقري كبيرة جداً على العظم (ضلع). لحم مرقط ولذيذ جداً. لعشاق اللحوم الحمراء الكبار.

€39.90 ≈ $46.00

برجر نباتي

Hamburger végétarien

برجر نباتي

برجر بدون لحم، مع قرص نباتي. محشو بالخضروات والصلصة.

€19.90 ≈ $23.00

مشويات مختلطة سيخ لحم ضأن، دجاج، ميرغيز

Grillade mixte brochette agneau, poulet, merguez

مشويات مختلطة: سيخ لحم ضأن، دجاج، ميرغيز صلصة حسب الاختيار: بيرنيز، فلفل أو روكفور (تقدم منفصلة) With a choice of sauce : bearnaise, pepper or roquefort (served separately)

طبق سخي لعشاق اللحوم: لحم ضأن، دجاج، ونقانق حارة. مشوي على النار.

€29.90~ ≈ $35.00

تاغلياتيل بالسلمون

Tagliatelles au saumon

تاغلياتيل سلمون

معكرونة طويلة ومسطحة تقدم مع صلصة كريمية من السلمون المطبوخ.

€17.90 ≈ $21.00

تاغلياتيل كاربونارا

Tagliatelles à la Carbonara

تاغلياتيل كاربونارا

معكرونة بصلصة غنية بالبيض والجبن ولحم الخنزير المقدد. كريمية وفلفلية.

€17.90 ≈ $21.00

باذنجان بالفرن، سلطة خضراء

Gratin d'aubergines, salade verte

باذنجان بالفرن، سلطة خضراء

باذنجان مخبوز بصلصة الطماطم والجبن الذائب. طبق نباتي مريح على طراز البارميجانا.

€18.90 ≈ $22.00

صدر بط

Magret de Canard

صدر بط

صدر بط مشوي، يقدم وردياً. الجلد مقرمش واللحم غني ولذيذ مثل لحم البقر.

€28.90 ≈ $33.00

نصف دجاجة مشوية، صلصة الزعتر

Demi-poulet rôti, sauce au thym

نصف دجاجة مشوية بصلصة الزعتر

نصف دجاجة مشوية في الفرن، جلد ذهبي. تقدم مع صلصة عطرية بالأعشاب.

€19.90 ≈ $23.00

أسماك

فيليه سمك القاروص، كريمة الريحان، خضروات مقلية

Filet de Bar, crème de basilic, poêlée de légumes

فيليه سمك القاروص، كريمة الريحان، خضروات مقلية

سمك أبيض رقيق وصلب. يقدم مع صلصة كريمية بالريحان.

€19.50 ≈ $23.00

فيليه سمك الدنيس مشوي بالسمسم، أرز

Filet de dorade rôti au sésame, riz

فيليه سمك الدنيس مشوي بالسمسم، أرز

سمك دنيس (سمك أبيض) مخبوز في الفرن مع قشرة سمسم. نكهة خفيفة وجوزية.

€19.50 ≈ $23.00

فيليه سمك السلمون مشوي بزبدة الليمون، أرز

Pavé de saumon rôti au beurre citronné, riz

شريحة سمك سلمون سميكة مشوية بزبدة الليمون، أرز

شريحة سمك سلمون سميكة مشوية بإتقان. مغطاة بصلصة الزبدة والليمون.

€21.50 ≈ $25.00

فيليه سمك القد، أرز وفوندو الكراث

Dos de colin, riz et fondue de poireaux

فيليه سمك القد، أرز وفوندو الكراث

سمك أبيض (قد) يقدم على طبقة من الكراث الذائب بالكريمة.

€19.50 ≈ $23.00

قائمة طعام الأطفال

لمن هم دون 12 عامًا (المشروب غير مشمول) Under 12 years old (drink not included)

قائمة طعام الأطفال

Menu Enfant

قائمة وجبات للأطفال تشمل طبق رئيسي وحلوى.

€11.90~ ≈ $14.00

جاليتا الحنطة السوداء

اللامعة

L'éclatante

بيض جبن أو بيض لحم خنزير Egg cheese or egg ham

جاليتا تقليدية بريتونية من دقيق الحنطة السوداء (خالية من الغلوتين). حشوة بسيطة حسب الاختيار.

€11.90 ≈ $14.00

كامل

Complète

لحم خنزير، بيض، جبن Ham, egg, cheese

الجاليتا الأكثر كلاسيكية: لحم خنزير، جبن ذائب وبيض (غالباً عيون) في المنتصف.

€12.90 ≈ $15.00

لأرمور

L'Armor

بيض، جبن، فطر، سلطة، طماطم Egg, cheese, mushrooms, salad, tomato

جاليتا نباتية محشوة بالفطر والخضروات الطازجة.

€13.50 ≈ $16.00

كامبانيارد

Campagnarde

بيض، جبن، لحم مقدد مقطع، فطر سلطة، بيض، جبن، لحم مقدد مقطع، فطر، سلطة

جاليتا ريفية بلحم الخنزير المقدد المدخن والفطر. غنية ولذيذة.

€13.50 ≈ $16.00

نورديك

Nordique

سلمون، كريمة طازجة، ليمون، سلطة Salmon, fresh cream, lemon, salad

جاليتا بسمك السلمون المدخن والكريمة. مزيج كلاسيكي من السمك والحنطة السوداء.

€14.90 ≈ $17.00

جبنة بريتون

Cheese Breton

جاليتا الحنطة السوداء، طماطم، سلطة، لحم مفروم، بصل، جبن، بطاطس مقلية Buckwheat pancakes, tomato, salad, mince meat, onions, cheese, french fries

جاليتا محشوة بالكامل مثل البرجر باللحم المفروم والبطاطس المقلية.

€16.90 ≈ $20.00

لانديز

Landaise

بيض، جبن، فطر، قوانص ديك رومي Egg, cheese, mushrooms, gizzards, salad

جاليتا مستوحاة من جنوب غرب فرنسا مع قوانص كونفي.

€13.90 ≈ $16.00

بريتون

Bretonne

بيض، جبن، سلمون مدخن، كريمة طازجة Egg, cheese, smoked salmon, fresh cream, fines herbs, salad

مشابه للسلطة النورديك ولكن مع بيض وجبن إضافيين. غنية جداً.

€14.90 ≈ $17.00

مدام إكلين

Madame Ecklin

بطاطس، فطر، لحم مقدد، ريبلوشون، سلطة Mushrooms, diced bacon, cheese, salad, potatoes

تارتيفليت على شكل جاليتا مع جبنة ريبلوشون الذائبة والبطاطس.

€13.90 ≈ $16.00

مون دول

Mont Dol

بيض، بصل، فطر، لحم مقدد مقطع، طماطم، جبن، سلطة Egg, onions, mushrooms, diced bacon, tomato, cheese, salad

جاليتا محشوة بالكامل بمزيج من المكونات.

€13.90 ≈ $16.00

وجبة خفيفة

كروك موسيو

Croque Monsieur

ساندويتش لحم خنزير وجبن محمص

ساندويتش ساخن بلحم الخنزير والجبن مشوي في الفرن، غالباً مع صلصة البشاميل.

€11.90 ≈ $14.00

كروك مادام

Croque Madame

ساندويتش لحم خنزير وجبن محمص يعلوه بيض

مثل كروك موسيو، ولكن يعلوه بيض عيون.

€13.50 ≈ $16.00

كروك سيغوين

Croque Seguin

ساندويتش جبنة ماعز ساخنة ودجاج

نسخة من الكروك بجبنة الماعز والدجاج.

€13.50 ≈ $16.00

عجة سادة

Omelette nature

عجة سادة

بيض مخفوق ومطهو في مقلاة، بسيط وطري.

€9.90 ≈ $11.00

عجة بطاطس ولحم مقدد وفطر

Omelette Pommes de Terre lardons & champignons

عجة بالبطاطس، لحم مقدد، وفطر

عجة محشوة وكبيرة على طراز الفلاحين.

€13.90 ≈ $16.00

عجة مختلطة بلحم الخنزير والجبن

Omelette Mixte jambon fromage

عجة مختلطة بلحم الخنزير والأجبان

عجة كلاسيكية بلحم الخنزير والجبن الذائب.

€13.90 ≈ $16.00

هوت دوج

Hot-Dog

هوت دوج

نقانق تقدم في خبز طويل، مع صلصة.

€9.90 ≈ $11.00

طبق بطاطس مقلية

Assiette de frite

طبق بطاطس مقلية

حصة من البطاطس المقلية المقرمشة.

€4.90~ ≈ $6.00

الكريب

سكر

Sucre

سكر

كريب رقيق من القمح الحلو.

€5.50 ≈ $6.00

ليمون أو نوتيلا

Citron ou Nutella

ليمون أو نوتيلا

كريب مع اختيار من الحشوات الكلاسيكية.

€6.90 ≈ $8.00

كراميل بالزبدة المملحة

Caramel au beurre salé

كراميل بالزبدة المملحة

كريب مغطى بكراميل بريتون كريمي ومالح.

€6.90 ≈ $8.00

مربى فراولة أو مشمش أو توت أو عسل

Confiture fraise ou abricot ou framboise ou miel

مربى فراولة أو مشمش أو توت أو عسل

كريب بالفواكه أو العسل.

€6.90 ≈ $8.00

شراب القيقب

Sirop d'érable

شراب القيقب

كريب بشراب القيقب الكندي.

€6.90 ≈ $8.00

شوكولاتة ساخنة

Chocolat chaud

شوكولاتة

كريب مغطى بصلصة الشوكولاتة الساخنة.

€6.90 ≈ $8.00

نوتيلا بجوز الهند

Nutella coco

نوتيلا بجوز الهند

كريب بالنوتيلا مرشوش بجوز الهند المبشور.

€7.90 ≈ $9.00

نوتيلا باللوز أو الموز

Nutella amandes ou banane

لوز أو موز، نوتيلا

كريب شهي مع نوتيلا والفواكه أو المكسرات.

€8.90 ≈ $10.00

نوتيلا، موز، جوز الهند، جراند مارنييه

Nutella, banane, coco, grand Marnier

نوتيلا، موز، جوز الهند، جراند مارنييه

كريب حلوى دسم جداً وكحولي.

€12.90 ≈ $15.00

جراند مارنييه

Grand-Marnier

جراند مارنييه

كريب بنكهة ليكير البرتقال.

€9.90 ≈ $11.00

كريمة الكستناء

Crème de marron

كريمة الكستناء

كريب محشو بكريمة الكستناء الحلوة.

€6.90 ≈ $8.00

كريمة سبيكيولوس

Crème de speculoos

كريمة سبيكيولوس

كريب بحشوة بسكويت بلجيكي حار.

€6.90 ≈ $8.00

كريمة الأوغري، آيس كريم جوز الهند، نوتيلا، موز، كريمة مخفوقة

Crème de l'ogre, glace coco, Nutelia, banane, chantilly

آيس كريم جوز الهند، نوتيلا، موز، كريمة مخفوقة

كريب حلوى محشو بالكامل.

€12.90 ≈ $15.00

مون فالون، آيس كريم فانيليا، كريمة كستناء، كريمة مخفوقة

Mont Vallon, glace vanille, crème de marron, chantilly

آيس كريم فانيليا، كريمة كستناء، كريمة مخفوقة

كريب مستوحى من مون بلان بالكستناء والفانيليا.

€12.90 ≈ $15.00

رسوم إضافية

Tout supplément

رسوم إضافية

تكلفة أي مكون إضافي مضاف.

€2 ≈ $2.00

بيرة بالصنبور

بيلفورث بلوند

Pelforth blonde

بيرة فرنسية شقراء كلاسيكية. خفيفة ومنعشة.

€4.90~ ≈ $6.00

شوف سيريز، فيدات بلانش

Chouffe cerise, Vedett blanche

بيرة بلجيكية خاصة: واحدة بنكهة الكرز (حمراء) أو واحدة بيضاء (قمح) منعشة.

€5.90~ ≈ $7.00

فيديت آي بي إيه

Vedett IPA

إنديا بييل آيل. بيرة بمرارة واضحة ونكهات هوبس.

€5.90~ ≈ $7.00

شوف بلوند، مون بلان لا روس

Chouffe blonde, Mont Blanc La Rousse

بيرة دير بلجيكية، قوية أو كهرمانية من جبال الألب.

€5.90~ ≈ $7.00

ميريدوس بلوند داباي، تريبل دأنفرس

Maredsous blonde d'Abbaye, Tripel d'Anvers

بيرة بلجيكية ديرية، غنية ومعقدة.

€5.90~ ≈ $7.00

باناشيه، موناكو، تانجو أو بيرة بيكو

Panaché, Monaco, Tango ou Picon bière

كوكتيلات تعتمد على البيرة: مع الليموناضة (باناشيه)، أو الغرينادين (موناكو/تانجو)، أو الأمار بيكو. (مشروبات مختلطة بالبيرة)

€6.90~ ≈ $8.00

شوت

Shot

2 سم مكعب: 4.90 / 4 سم مكعب: 6.90

كوب من الكحول القوي.

€4.90~ ≈ $6.00

بيرة زجاجة 33 سم مكعب

بيلفورث برون، كورونا، ديسبيرادوس

Pelforth brune, Corona, Desperados

تشكيلة من البيرة المستوردة في زجاجات.

€6.90 ≈ $8.00

ليفي، هاينكن، دوفيل

Leffe, Heineken, Duvel

بيرة لاجر كلاسيكية أو بيرة شقراء قوية.

€6.90 ≈ $8.00

شوف خالي من الكحول

Chouffe sans alcool

نسخة خالية من الكحول من البيرة البلجيكية الشهيرة.

€6.90 ≈ $8.00

سيدر حلو أو جاف

Cidre doux ou brut

مشروب فوار يعتمد على التفاح المخمر.

€6.90~ ≈ $8.00

ساعة سعيدة

18:00 - 23:00 7/7

كوب الشمبانيا الجميل

La Belle Coupe de Champagne

نبيذ فرنسي فوار من منطقة الشمبانيا.

€7.90 ≈ $9.00

إبريق نبيذ 25 سم مكعب

Pichet de Vin 25cl

إبريق نبيذ (أحمر، أبيض أو وردي).

€6.90 ≈ $8.00

بينت بيلفورث

Pinte Pelforth

كوب كبير (50 سم مكعب) من البيرة الشقراء.

€6.90 ≈ $8.00

شوف سيريز، فيدات بلانش، فيدات آي بي إيه، شوف بلوند، مون بلان لا روس، ميريدوس بلوند، تريبل دأنفرس

Chouffe Cerise, Vedett Blanche, Vedett IPA, Chouffe Blonde, Mont Blanc la Rousse, Maredsous Blonde, Tripel d'Anvers

بينت / كبير 50 سم مكعب

تشكيلة من البينت البيرة الخاصة في ساعة السعادة.

€7.50 ≈ $9.00

كوكتيلات

Cocktails

أسعار مخفضة على الكوكتيلات الكلاسيكية خلال ساعة السعادة.

€7.50 ≈ $9.00

كوكتيلات مع الكحول

12.90 يورو

ويسكي كوك، موسكو مول، موهيتو، بينا كولادا، كايبيرينها، كايبيروشكا، بلودي ماري، تيكيلا صن رايز، كوزموبوليتان، سيكس أون ذا بيتش، مارغريتا، تي بانش، فودكا ريد بول، جين فيز، جين تونيك، كوبا ليبري، أبيرول سبيريتز، بلو لاغون، ياغر بومب

Whisky Coca, Moscow Mule, Mojito, Pina Colada, Caipirinha, Caïpiroska, Bloody Mary, Tequila Sunrise, Cosmopolitain, Sex on the Beach, Margarita, Ti Punch, Vodka Red Bull, Gin Fizz, Gin Tonic, Cuba Libre, Aperol Spritz, Blue Lagoon, Jager bomb

قائمة الكوكتيلات الكلاسيكية / List of classic cocktails

كوكتيلات كلاسيكية. خلطات قياسية من المشروبات الروحية والعصائر/الصودا.

€12.90 ≈ $15.00

إسبريسو مارتيني

Espresso Martini

فودكا، ليكير قهوة، شراب سكر

كوكتيل منشط يعتمد على القهوة والفودكا.

€12.90 ≈ $15.00

مارغريتا تكيلا، كوانترو، ليمون أخضر

Margarita tequila, cointreau, citron vert

كوكتيل حامض بالتكيلا والليمون الأخضر، مع حافة مملحة.

€9.90~ ≈ $11.00