スカンピのカルパッチョ CRUDO DI SCAMPI (2) 新鮮なスカンピを生で提供。身は甘く、柔らかく、繊細です。通常はそのまま、または海の恵みの新鮮さを味わうために少量のレモン汁でどうぞ。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
グリルしたタコの触腕、ナスとクリーム添え TENTACOLO DI POLPO GRIGLIATO CON CREMA DI MELANZANE (14) タコの触腕を外はカリッと中は柔らかくなるまでグリル。ナスを滑らかにしたクリームを敷いて提供。食感と地中海の風味のコントラスト。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ムール貝のソテー SAUTÉ DI COZZE (1-14) 新鮮なムール貝をオイル、ニンニク、パセリ、コショウでソテー。ソースは風味豊かで海の香りがします。殻から貝を取り出して食べ、トーストしたパンによく合います。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ピスタチオのクラムを添えたパン粉イワシ ALICETTE IMPANATE CON GRANELLA DI PISTACCHIO (4-8) 骨抜きした新鮮なイワシにパン粉をまぶして揚げ、刻んだピスタチオを加えています。カリカリで風味豊かで、ナッツの風味がアクセント。美味しい前菜に最適。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
モスカートとイワシのフリット MOSCARDINI E ALICETTE FRITTE (1-4-14) 小さなタコ(モスカート)とイワシのミックスを軽い衣で揚げたもの。濃厚な海の幸の風味とカリカリの食感。温かい状態で、しばしばレモンを絞って食べます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
マグロのタルタル、ブッラータ添え TARTARE DI TONNO CON BURRATA (4-7) 新鮮なマグロの角切りをクリーミーなフレッシュチーズ(ブッラータ)と提供。魚の繊細さがチーズのミルキーな濃厚さと合わさります。フレッシュで洗練された一皿。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ジャガイモと赤キャベツのポルペッティ、ブッファラクリーム添え POLPETTE DI PATATE E VERZA ROSSA CON CREMA DI BUFALA (1-3-7) 潰したジャガイモと赤キャベツで作った一口大のフリットまたはオーブン焼き。バッファローモッツァレラのソースを添えて提供。中は柔らかく、風味豊か。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
野菜のズッフォリノ、パルミジャーノクリーム添え SFORMATINO DI VERDURE CON CREMA DI PARMIGIANO (3-7) 旬の野菜を使った小さな柔らかいトルティーノ。パルミジャーノチーズのフォンデュを添えて提供。繊細な味わいととろけるような食感。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
オーブン焼きズッキーニの花3個 3 FIORI DI ZUCCA AL FORNO (カチョエペペ、クラシックとサーモン)(4-7-8) 詰め物をしたズッキーニの花のトリオ、オーブン焼き。チーズとコショウ、クラシックな詰め物(しばしばモッツァレラとアンチョビ)、サーモンなどのバリエーションがあります。この食用花を楽しむための軽い方法です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
野菜のフリット FRITTURA VEGETALE (1-3) 季節の野菜をスティックまたは輪切りにし、衣をつけて揚げたミックス。カリカリで油っぽくなく、彩り豊か。美味しいベジタリアン付け合わせまたは前菜。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
エリンギ、ルッコラ、グラナチーズのサラダ INSALATA DI OVULI RUCOLA E GRANA 新鮮なエリンギを薄切りにしたもの、新鮮なルッコラ、グラナチーズの削り節を添えた高級サラダ。キノコの土のような繊細な味わいが、風味豊かなチーズとバランスが取れています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ナスとパルミジャーノ MELANZANE ALLA PARMIGIANA 揚げナスを重ね、トマトソース、モッツァレラ、パルミジャーノで味付けしたパルミジャーナ。クラシックなイタリア料理、濃厚で柔らかく、非常に風味豊か。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
タコ、ルッコラ、パキーノトマト、ポテトのサラダ INSALATA DI POLPO RUCOLA PACHINO E PATATE 茹でたタコのぶつ切り、ルッコラ、ミニトマト、茹でたジャガイモを使った冷たいシーフードサラダ。オリーブオイルで味付け。フレッシュで軽やか、栄養満点。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アサリのブルスケッタ BRUSCHETTA ALLE VONGOLE アサリをソテーし、そのソースをかけたトーストしたパンのスライス。パンのカリカリ感と魚介類の風味豊かな味わいの組み合わせ。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
赤エビとスカンピのカルパッチョ CRUDO DI SCAMPI E GAMBERI ROSSI 新鮮な高級甲殻類のセレクション。スカンピと赤エビを含み、その甘さで知られています。純粋な海の恵みの体験。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
イカとズッキーニのタリアトリーニ TAGLIOLINI CALAMARI E ZUCCHINE (1-3-4) 卵麺のロングパスタに新鮮なイカとズッキーニを和えたもの。海の幸の風味と野菜の甘みを組み合わせた繊細な一皿。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アサリ、パキーノトマト、ボッタルガのニョッキ GNOCCHI VONGOLE PACHINO E BOTTARGA (1-14) ジャガイモのニョッキにアサリ、ミニトマト、ボッタルガ(乾燥魚卵)を振りかけたもの。濃厚で風味豊かな味わい、ニョッキの柔らかい食感。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チェリートマトソースとスズキのタリアトリーニ TAGLIOLINI CON SALSA DI DATTERINO ROSSO E SPIGOLA (1-3-4) 細いパスタにチェリートマトとスズキの身の甘いソースを和えたもの。軽やかで海の香りがする一皿。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アサリのスパゲッティ SPAGHETTI ALLE VONGOLE (1-14) クラシックなイタリア料理:アサリ、ニンニク、オイル、パセリでソテーしたスパゲッティ。シンプルながら海の幸の風味が豊か。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
海の幸のカルボナーラ風パッケリ PACCHERI ALLA CARBONARA DI MARE (1-3-4) 大きなサイズのパスタに卵とチーズのクリームソースを和え、グアンチャーレの代わりに魚介類を加えています。クリーミーで濃厚。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
エビとピスタチオのトンナレッリ TONNARELLI GAMBERI E PISTACCHIO (1-2-3-8) 太い新鮮なパスタ(キタッラ風スパゲッティに似ている)にエビと刻んだピスタチオを和えたもの。甲殻類の甘みとナッツのカリカリ感を組み合わせています。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
グリッチャ風トンナレッリ、赤パプリカパウダー添え TONNARELLI ALLA GRICIA CON POLVERE DI PEPERONI ROSSI (1) クラシックなグリッチャ(カチョエペペとグアンチャーレ)のバリエーションで、甘いパプリカパウダーを加えています。風味豊かで脂っこく、アロマティック。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
白ラグーとトリュフのフェットゥチーネ FETTUCCINE RAGÙ BIANCO E TARTUFO (1-3) 大きな卵麺に、トマトを使わない肉のラグーとトリュフを和えたもの。土のようなエレガントで非常にアロマティックな味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ポルチーニ茸のグリッチャ風トンナレッリ TONNARELLI ALLA GRICIA CON PORCINI 新鮮なパスタにカリカリのグアンチャーレ、ペコリーノ、ポルチーニ茸を和えたもの。伝統的なローマ料理と森の恵みの濃厚でしっかりした味わいの一皿。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
トマトとバジルのラビオリ RAVIOLI POMODORO E BASILICO 詰め物をしたパスタに、新鮮なトマトとバジルのシンプルなソースを和えたもの。クラシックで軽やかな、心安らぐ味わい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
メカジキ、ナス、ミニトマト、ミントのトンナレッリ TONNARELLI PESCESPADA MELANZANE POMODORINI E MENTA 新鮮なメカジキの角切り、揚げナス、ミニトマト、新鮮なミントを和えたパスタ。典型的なシチリア風でフレッシュな味わいの一皿。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
イカ、アスパラガス、ペコリーノのストランゴッツィ STRANGOZZI CON CALAMARI ASPARAGI E PECORINO ウンブリア州特産の太いロングパスタにイカ、アスパラガス、ペコリーノチーズを和えたもの。海の幸と大地の恵みの興味深いミックス、風味豊かな味わい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
スズキとライムのタリアトリーニ TAGLIOLINI SPIGOLA E LIME 薄い卵麺にスズキの身とライムの皮を和えたもの。非常にフレッシュでアロマティック、軽い一皿。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ペスカトーラ風フレゴラ FREGOLA ALLA PESCATORA クスクスに似たサルデーニャのパスタをリゾットのように調理し、魚介類のミックスを加えています。粒状の食感と濃厚な海の幸の風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
デュラム小麦のフェットゥチーネ、タコとミニトマト添え FETTUCCELLE DI GRANO DURO CON POLPO E POMODORINI デュラム小麦の平たいロングパスタにタコのソースとミニトマトを和えたもの。素朴で風味豊か。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
イカのクリンクルカット、ソテーしたチコリ添え RICCIOLI DI CALAMARI CON CICORIA RIPASSATA (14) イカをカールした形にカットして調理し、ソテーしたチコリ(苦味)のベッドの上に提供。イカの甘みと野菜の苦味のコントラスト。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
カニクロスタ、アーティチョーク添え FILETTO DI ROMBO IN CROSTA DI CARCIOFI (4) アーティチョークのクロスタをまぶした高級平目のフィレ。ヒラメは白身でしっかりした繊細な肉質で、アーティチョークの風味とよく合います。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
オーブン焼きポテト添えスズキ SPIGOLA AL FORNO CON PATATE (4) 丸ごとまたはフィレの魚をポテトと一緒にオーブン焼き。シンプルな調理法で魚本来の風味を引き立てます。軽やかで伝統的な一皿。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
イカと殻付きエビのフリット FRITTO DI CALAMARI E GAMBERI SGUSCIATI (1-2-14) イカリングと殻なしエビのクラシックなミックスフリット。黄金色でカリカリ、油っぽくない。レモンを添えて温かいうちにどうぞ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
グリルしたエビ GAMBERONI ALLA GRIGLIA (14) グリルした大きなエビ。調理により、甘いエビの身にスモーキーな香りが加わります。殻をむいて食べるために丸ごと提供。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
グリルしたタリアータ、オーブン焼きポテト添え TAGLIATA ALLA GRIGLIA CON PATATE AL FORNO 厚切りグリルした牛サーロイン。通常レアまたはミディアムレアで提供され、ローストポテトが添えられます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
グリルした牛フィレ肉、オーブン焼きポテト添え FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA CON PATATE AL FORNO 非常に柔らかく赤身の牛肉のカット、グリル。繊細な味わいと口の中でとろけるような食感。ポテト添え。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
パン粉をまぶした子羊のロースト、フリットアーティチョーク添え ABBACCHIO PANATO CON CARCIOFI FRITTI パン粉をまぶして揚げた子牛のリブ。柔らかく風味豊かな肉にカリカリのパン粉、フリットアーティチョーク添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
象の耳ステーキ、パイ包みポテト添え ORECCHIO DI ELEFANTE CON PATATE A SFOGLIA 子牛のカツレツを非常に薄く広く叩き(象の耳のように)、パン粉をまぶしてバターで揚げたもの。非常にカリカリ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
鶏肉のタリアータ、ズッキーニとグラナ添え TAGLIATA DI POLLO CON ZUCCHINE E GRANA グリルした鶏むね肉をストリップにカットし、ズッキーニとグラナチーズの削り節を添えて提供。軽くてタンパク質なメインディッシュ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
牛フィレ肉の赤ワイン煮込み FILETTO DI MANZO AL VINO ROSSO 牛フィレ肉を赤ワインの還元ソースでソテー。ソースは濃厚でコクがあり、肉は柔らかい。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛肉のタリアータ、ルッコラ、クルミ、ペコリーノ添え TAGLIATA DI MANZO RUCOLA NOCI E PECORINO グリルした牛肉のスライスをルッコラのベッドの上に提供し、カリカリのクルミとペコリーノチーズの削り節を加えています。スパイシーで土のような風味のミックス。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
オーブン焼きズッキーニ添えタイ ORATA AL FORNO CON CARCIOFI オーブン焼きタイ、アーティチョーク添え。繊細な味わいの魚が、アーティチョークのしっかりした風味とよく合います。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オーブン焼きポテト添えヒラメ ROMBO AL FORNO CON PATATE 白身でしっかりした肉質の平目の魚、ポテトと一緒にオーブン焼き。シンプルで美味しい。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
オーブン焼きまたはフライドポテト PATATE AL FORNO O FRITTE 付け合わせのポテト。ローズマリー風味のローストまたはクラシックなカリカリのフリットからお選びいただけます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
レーズンと松の実のソテー・インディビ INDIVIA RIPASSATA CON UVETTA E PINOLI インディビ(スカロラ)をレーズンと松の実でソテーしたもの。南イタリア料理に典型的な甘酸っぱいバランス。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +