陸上アペリティフ Land aperitif (カクテル、温かい・冷たいデリカテッセンの盛り合わせ) カクテルと温かい・冷たい肉の前菜の盛り合わせが付いたアペリティフセット。風味豊かでバラエティに富んだ味わいが食欲をそそります。食前のお楽しみとしてどうぞ。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
シーアペリティフ Sea aperitif (カクテル、シーフードデリカテッセンの盛り合わせ) カクテルとシーフードの盛り合わせの前菜セット。新鮮で塩味があり、風味豊かな海の幸。ドリンクと一緒に食事を始めるのに最適です。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
ミックス盛り合わせ(1-7) Mixed platter (1-7) (生ハム、モルタデッラ、サラミ、ロンザ、エダム、カチョロマーノ、ブリー、ブッファラ) 様々なイタリア産生ハムとチーズの盛り合わせ。塩味、香ばしさ、濃厚な風味と、柔らかいチーズから噛み応えのあるサラミまで、様々な食感を楽しめます。前菜としてシェアするのがおすすめです。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
アマトリチャーナ風ミートボール(1-7-3-9) Amatriciana beef meatballs (1-7-3-9) (牛肉、パン、卵、ナツメグ、塩、コショウ) パンとスパイスで調理したミートボール、おそらくトマトベースのソースで提供されます。柔らかい食感で、香ばしくハーブのような風味。ソースをすくいながらフォークで召し上がってください。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
生ハムと水牛モッツァレラチーズ(7) Prosciutto and buffalo mozzarella cheese (7) (甘く味付けした生ハム、水牛モッツァレラチーズ) 薄切りにした熟成生ハムとフレッシュな水牛モッツァレラチーズのクラシックな組み合わせ。塩味の生ハムとクリーミーでマイルドなチーズのコントラスト。生ハムをモッツァレラチーズに巻いて食べるのがおすすめです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ビーフタルタル(3-10) Beef tartare (3-10) (牛肉、卵黄、マスタード) 卵黄とマスタードで味付けした生挽き牛肉。柔らかく溶けるような食感で、濃厚で香ばしく、わずかにピリッとした風味。パンに塗るか、そのままお召し上がりください。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
カルボナーラ、アマトリチャーナ、グリーチャ、カチョエペペ(1-3-7-9) Carbonara, amatriciana, gricia, cacio e pepe (1-3-7-9) (スパゲッティ、卵ソース、ペコリーノ、コショウ、ベーコン) 伝統的なローマ風パスタ料理のセレクション。カルボナーラ(濃厚な卵とチーズ)、アマトリチャーナ(トマトと豚肉)、グリーチャ(豚肉とチーズ)、カチョエペペ(チーズとコショウ)からお選びいただけます。いずれも香ばしく、しっかりとした味わいです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
パスタ、ひよこ豆、インゲン豆、レンズ豆(1-3-9) Pasta with chickpeas, beans, lentils (1-3-9) (生パスタ、ひよこ豆、インゲン豆、レンズ豆、スパイス) 豆類をミックスしたボリュームたっぷりのパスタ料理。土のような風味、香ばしさ、満腹感があり、濃厚で煮込みのような食感です。心地よい素朴な食事です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ポルチーニ茸のフェットチーネ(1-3) Fettuccine with porcini mushrooms (1-3) (生フェットチーネ、ポルチーニ茸、スパイス) 風味豊かなポルチーニ茸を添えた平打ちリボンパスタ。香ばしく、木のような、うま味豊かな風味。パスタを巻き付けてキノコを絡めてください。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
A-RIA ナッツ添え(1-7-8) A-Ria with nuts (1-7-8) (ゴルゴンゾーラ、ラディッシュ、ベーコン、ナッツ) ブルーチーズ、カリカリのナッツ、香ばしいベーコンを使った、当店自慢のパスタ。クリーミーで酸味があり、塩味も効いており、食感も楽しめます。濃厚で複雑な味わいです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ノルチーナ(1-7) Norcina (1-7) (ボンボロッティパスタ、ソーセージ、クリーム、コショウ) クリーミーなソーセージソースのショートパスタ。濃厚で香ばしく、マイルドでコショウの風味が効いています。ウンブリア州で人気の家庭料理です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ノルチーナ トリュファータ(1-7) Norcina tartufata (1-7) (ボンボロッティパスタ、ソーセージ、クリーム、コショウ、トリュフクリーム) トリュフクリームで強化されたノルチーナパスタのバリエーション。土のようなトリュフの香りが、クリーミーなソーセージソースを引き立てます。贅沢で風味豊かな一品です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
カルボナーラ トリュファータ(1-3-7) Carbonara tartufata (1-3-7) (スパゲッティ、卵、ペコリーノ、コショウ、ベーコン) 伝統的なカルボナーラにトリュフを加えたもの。クリーミーな卵とチーズのソースに、香ばしいベーコンと土のようなトリュフが加わります。クラシックな料理に贅沢なひねりを加えました。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アントレコート Entrecôte リブエリアからの高級ビーフステーキ。ジューシーで脂肪のマーブル模様があり、深い風味があります。通常はグリルまたはフライパンで焼かれます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
フィオレンティーナステーキ Fiorentina steak 100g フィレンツェ風Tボーンステーキ。フィレとサーロインの両方のカットが含まれています。グリルまたはローストされ、通常はレアで提供されます。価格は100gあたりです。 €5.20 ≈ ¥942 − 0 +
フィレ肉の尾(最低700g) Fillet tail (700 gr. minimum) 100g 牛フィレ肉の尾の部分のカット。非常に柔らかい赤身肉。大盛り(最低700g)で提供されます。価格は100gあたりです。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
ゴルゴンゾーラ添え牛フィレ肉(7) Beef fillet with gorgonzola (7) 柔らかい牛肉のフィレにゴルゴンゾーラチーズを溶かしたトッピング。ピリッとしたクリーミーなブルーチーズが香ばしい肉によく合います。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
グリーンペッパーソースまたはきのこ添え牛フィレ肉 Beef fillet with green pepper sauce or with mushrooms お好みのソース添え牛フィレ肉。グリーンペッパーはクリーミーでピリッとした風味、マッシュルームは香ばしい土のような風味を加えます。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ムール貝入りミックスシーフード前菜(1-4-14) Mixed seafood starter with mussels (1-4-14) (タコとポテトのパイ、シーフードサラダ、マリネアンチョビ、オレンジマリネサーモン) タコ、サラダ、マリネした魚など、様々なシーフード前菜の盛り合わせ。様々な食感と新鮮な海の風味を楽しめます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ムール貝のソテー(1-14) Mussel souté (1-14) (ニンニク、オイル、唐辛子、ムール貝、パセリ) 新鮮なムール貝をニンニクとオイルのスープでソテーし、唐辛子を少し加えたもの。香ばしく、わずかにスパイシー。パンを使って美味しい液体を吸い取ってください。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
タコとポテトのパイ(14) Octopus and potato pie (14) (タコ、ポテト、スパイス) 柔らかいタコと柔らかいポテトを組み合わせた風味豊かな一品。マイルドで心地よい風味。地中海の定番の組み合わせです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
フライドアンチョビ(1-4) Fried anchovies (1-4) (アンチョビ、小麦粉) 軽く衣をつけて揚げた小さなアンチョビ。カリカリで塩味があり、香ばしい。スナックやおつまみとして丸ごとどうぞ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
マリネアンチョビ(4) Marinated anchovies (4) (マリネしたアンチョビ、ビネガー、オイル、唐辛子、パセリ添え) ビネガーとオイルでマリネした新鮮なアンチョビ。酸味があり、しっかりとした食感。爽やかな冷たい前菜です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
シーフードサラダ(2-4-14-9) Seafood salad (2-4-14-9) (イカ、タコ、エビの尾、ニンジン、セロリ、黒オリーブ) 茹でたシーフードと新鮮な野菜を混ぜた冷たいサラダ。柔らかいシーフードとシャキシャキの野菜を軽いドレッシングで。新鮮で軽やかな一品です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タルタルのトリス(4) Tris of tartare (4) (サーモンと青リンゴ、マグロとアボカド、エビとザクロ) フルーツ添えの生魚のタルタル3種。甘み、酸味、塩味のミックスと柔らかい生の食感を楽しめます。洗練された前菜です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
生ポーカー(2-4) Raw poker (2-4) (エビ、スカンピ、マグロのタルタル アボカド添え、サーモンのカルパッチョ オレンジ添え) 甲殻類や魚を含む4種類の生魚介類の盛り合わせ。新鮮な生魚介類の純粋で甘い風味を体験してください。冷製で提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ロブスターのリングイネ(1-2) Linguine with Lobster (1-2) (ロブスター1/2とチェリートマト) ロブスター半身とチェリートマトのトマトソース添えのロングパスタ。甘いロブスターの身と香ばしいパスタのコントラスト。ロブスターの殻を割って身をすべて取り出してください。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
スパゲッティ アッラ ヴォンゴレ(1-14) Spaghetti with clams (1-14) 新鮮なアサリ、ニンニク、オイルを使ったクラシックなイタリアンパスタ。磯の香りと風味豊かで香り高い一品。シンプルながらも風味豊かです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ミックスシーフードスパゲッティ(1-14) Mixed seafood spaghetti (1-14) (アサリ、ムール貝、エビ、スカンピ、イカ、チェリートマト) 様々な貝類とイカがたっぷり入ったスパゲッティ。軽いトマトベースに濃厚なシーフードの風味。シーフード好きにはたまらない一品です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
スカンピクリームリゾット(2-7) Scampi cream risotto (2-7) (スカンピ、トマトソース、クリーム) スカンピ(手長エビ)で調理したクリーミーなリゾット。濃厚で滑らかな食感と繊細なシーフードの甘み。温かく心地よい一品です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アサリとポルチーニ茸のニョッケッティ(1-14) Gnocchetti clams and porcini mushrooms (1-14) (アサリ、ムール貝、エビ、スカンピ、イカ、チェリートマト) アサリとポルチーニ茸のユニークなミックスソースを添えた小さな団子状パスタ。土のようなキノコと磯の香りのアサリが出会います。(注:説明には他の料理と同様にミックスシーフードの材料が記載されていますが、正確かどうかご確認ください)。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
「ペスカトーラ」風リゾット(2-14) "Pescatora" style risotto (2-14) (アサリ、ムール貝、エビ、スカンピ、イカ、チェリートマト) 様々なシーフードを使ったリゾット。クリーミーなご飯が魚介の濃厚な出汁を吸い込みます。イタリアの定番漁師料理です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
イカ墨のリングイネ(1-2-7) Linguine with cuttlefish ink (1-2-7) (エビ、トマトソース、クリーム、イカ墨、マグロのタルタル、カリカリのイカ) イカ墨で色付けした黒いパスタに、エビとタルタルをトッピング。独特の磯の香りと鮮やかな見た目。濃厚で複雑な味わいです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ニンニク、オイル、唐辛子、ボッタルガ、マグロのタルタル(1-4) Garlic, oil, chili peppers, bottarga and tuna tartare (1-4) スパゲッティ アッリョ エ オリオに、熟成魚卵(ボッタルガ)と新鮮なマグロを加えたもの。スパイシーで塩味があり、うま味が濃厚です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タイのポテト添え(4) Sea bream with potatoes (4) ポテト添え白身魚。マイルドでほぐれやすい魚で、すっきりとした味わいです。ヘルシーでシンプルなメインコースです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
グローバルフライ(1-2-14) Global fried (1-2-14) (イカ、エビ、ズッキーニ) シーフードと野菜のミックスフライ盛り合わせ。カリカリの衣に柔らかいイカとエビ。レモンを絞るとさらに爽やかになります。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
フライドイカ(1-14) Fried squid (1-14) (イカ、ズッキーニ) 黄金色に揚げたイカとズッキーニのリング。カリカリの衣の中に噛み応えのあるイカ。人気のシーサイド料理です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミックスグリルシーフード(2-4-14) Mixed grilled fish (2-4-14) (イカ、エビ、スカンピ、タイの半身) 様々なグリルシーフードの盛り合わせ。グリルによるスモーキーな風味が、魚介類の自然な甘みを引き立てます。様々な味を試すのに最適です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
タイのポテト包み焼き(4) Fillet of sea bream in potato crust (4) 薄切りのポテトで覆われた焼きタイのフィレ。ポテトがクリスピーな衣を作り、魚のしっとり感を保ちます。食感の楽しさ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ピスタチオのグラタンサーモン(4-8) Gratin salmon with pistachios (4-8) (サーモンと小麦粉/ピスタチオ) ピスタチオの衣をかけた焼きサーモン。濃厚で油分の多い魚とナッツのカリカリ感が絶妙。風味豊かで満足感のある一品です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ソテーしたチコリ Sauteed chicory パンで調理した葉物野菜。わずかに苦味があり、ニンニクと唐辛子で味付けされることが多いです。ヘルシーなサイドディッシュです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
グリルしたチコリとナス Grilled courgettes and aubergines グリルして焼き目をつけたズッキーニとナスのスライス。柔らかくスモーキー。軽やかで野菜中心の一品です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ベイクドポテト Baked potatoes オーブンでローストしたポテト。中は柔らかく、外はカリカリ。ローズマリーやハーブで味付けされています。定番のサイドディッシュです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ティラミス(1-3-7) Tiramisù (1-3-7) コーヒーを染み込ませたビスケットとマスカルポーネクリームで作られたクラシックなイタリアンデザート。甘くクリーミーで、コーヒーとココアの風味が効いています。冷製で提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
クレマカタラーナ(3-7) Crema catalana (3-7) キャラメルソースをかけたカスタードデザート。クレームブリュレに似ています。中はクリーミーで、表面はカリカリの砂糖です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
パンナコッタ(7) Panna cotta (7) ゼラチンで固めた滑らかな甘いクリーム。滑らかでプルプルした食感。フルーツソースやキャラメルソースを添えて提供されることが多いです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ズブリョラート(1-3-7) Sbriciolata (1-3-7) 砕いたケーキ、クリームやチョコレートが詰められていることが多い。カリカリのクランブル生地と柔らかいフィリング。素朴なイタリアンデザートです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +