menufans

TSUGUMI

鶫 (つぐみ)

A Nouvelle Chinoise restaurant based on traditional Cantonese cuisine, incorporating seasonal Japanese ingredients. All prices include tax.

Appetizers

Truffle Egg and Wood Ear Mushroom
トリュフ卵と木耳
1,500 yen
An appetizer made with wood ear mushrooms and eggs. The rich aroma of truffle adds an accent, creating a dish that offers both texture and flavor.
¥1,500 ≈ $10.00
Zha Cai (Pickled Mustard Stem)
搾菜
500 yen
A classic Chinese pickled vegetable, Zha Cai (preserved mustard stem). Its crunchy texture and saltiness make it ideal as a snack with drinks or as a palate cleanser.
¥500 ≈ $3.00
Clams Marinated in Soy Sauce
しじみ醤油漬け
1,000 yen
Fresh clams marinated in a soy sauce-based sauce. Concentrated rich umami, perfect with drinks.
¥1,000 ≈ $6.00
Jellyfish
くらげ
1,500 yen
A cold dish of jellyfish with a unique, crunchy texture. Lightly seasoned to whet the appetite as an appetizer.
¥1,500 ≈ $10.00

Seafood

Braised Shark Fin
フカヒレ煮込
15,000 yen (Choose White Broth or Brown)
A dish made by slowly simmering premium shark fin. Enjoy the melt-in-your-mouth texture and the rich umami of the soup. Choose between white broth or brown sauce for seasoning.
¥15,000~ ≈ $96.00
Shark Fin Steak
フカヒレステーキ
15,000 yen (Choose White Broth or Brown)
A steak-style dish with pan-seared shark fin. Enjoy the contrast between the crispy exterior and the tender interior.
¥15,000~ ≈ $96.00
Spring Rolls
春巻き
500 yen
Spring rolls filled with ingredients, fried to a crispy texture. Enjoy the harmony of the crispy exterior and the juicy filling.
¥500 ≈ $3.00
Stir-fried Shrimp
海老炒め
2,500 yen
Simply stir-fried plump shrimp. A light dish that brings out the natural sweetness and umami of the ingredients.
¥2,500 ≈ $16.00
Shrimp in Chili Sauce
海老のチリソース
2,500 yen
A classic Chinese dish of shrimp coated in a sweet and spicy chili sauce. The slightly spicy and rich sauce pairs well with the shrimp.
¥2,500 ≈ $16.00
Shrimp with Mango Mayonnaise
海老のマンゴーマヨネーズ
2,500 yen
A dish of crispy shrimp coated in mayonnaise, with added fruity mango flavor. Characterized by creamy mayonnaise and refreshing sweetness.
¥2,500 ≈ $16.00
Stir-fried Abalone
鮑炒め
3,000 yen
Stir-fried dish using premium abalone. Enjoy the unique chewy texture and oceanic aroma of abalone.
¥3,000 ≈ $19.00
Braised Abalone in Oyster Sauce
鮑オイスター煮込
3,000 yen
A dish of abalone slowly simmered in a rich oyster sauce. The flavorful sauce enhances the umami of the abalone.
¥3,000 ≈ $19.00

Meat

Iberico Pork Char Siu
イベリコ豚 叉焼
2,000 yen
Luxurious char siu made with Iberico pork. Its rich sweetness of fat and strong meat umami create a juicy flavor.
¥2,000 ≈ $13.00
Peking Duck
北京ダック
1,200 yen
Traditional Beijing dish of crispy duck skin wrapped in thin pancakes (Kaoyabing) with sweet bean sauce and condiments like green onions.
¥1,200 ≈ $8.00
Spare Ribs in Black Vinegar Sauce
スペアリブ黒酢
1,500 yen 1 piece
Pork ribs simmered in a black vinegar sauce. The acidity and richness of the black vinegar cut through the fattiness of the meat, making it a light dish.
¥1,500 ≈ $10.00
Spare Ribs Stir-fried with Garlic
スペアリブニンニク炒め
1,500 yen
Spare ribs stir-fried fragrantly with garlic. The punchy garlic flavor stimulates the appetite.
¥1,500 ≈ $10.00
Chicken with Cashew Nuts
鶏カシューナッツ
2,000 yen
A classic Chinese dish of stir-fried chicken and cashew nuts. The nutty aroma and texture enhance the umami of the chicken.
¥2,000 ≈ $13.00
Crispy Fried Chicken with Spicy Sauce
鶏香揚ピリ辛ソース
2,000 yen
Crispy fried chicken coated in a spicy sauce. The combination of crispy chicken and spicy sauce is excellent.
¥2,000 ≈ $13.00
Spicy Fried Chicken
辣子鶏
2,000 yen
Sichuan dish of deep-fried chicken stir-fried with a generous amount of chili peppers and Sichuan peppercorns. Characterized by its numbing spice and fragrant aroma, it's a must-try for spice lovers.
¥2,000 ≈ $13.00
Crispy Pork
クリスピーポーク
2,000 yen
Pork belly roasted until crispy. Enjoy the contrast between the crispy skin and the juicy meat.
¥2,000 ≈ $13.00

Rice & Noodles

Tantanmen Noodles
坦々麺
1,500 yen
Noodle dish with a rich sesame-flavored soup and spicy chili oil. The rich, creamy soup coats the noodles well.
¥1,500 ≈ $10.00
Egg Fried Rice
卵炒飯
1,000 yen
Simple fried rice with egg. Cooked over high heat, each grain of rice is fluffy, and you can enjoy the gentle flavor of the egg.
¥1,000 ≈ $6.00
Mapo Tofu
麻婆豆腐
1,500 yen
A representative Sichuan dish of minced meat and tofu simmered in chili and Sichuan peppercorns. The balance of numbness (tingling spice) and heat (hot spice) is exquisite.
¥1,500 ≈ $10.00
Iberico Pork Char Siu Fried Rice
イベリコ豚 叉焼炒飯
1,500 yen
Luxurious fried rice using Iberico pork char siu as an ingredient. The umami of the char siu fat spreads throughout the rice, creating a rich flavor.
¥1,500 ≈ $10.00

Desserts

Almond Jelly
杏仁豆腐
600 yen
A smooth dessert infused with the aroma of apricot kernels. Its refreshing sweetness and melt-in-your-mouth texture are perfect for cleansing the palate after a meal.
¥600 ≈ $4.00

Menu & Special Items

Seasonal course menus and special dishes (prices may vary or be included in the course).

Cold Appetizers

Fish Roe Cold Rice Noodles
魚子冷米粉
Miyazaki Bottarga Vermicelli
Chilled vermicelli generously seasoned with Miyazaki-grown bottarga. The saltiness and umami of the bottarga coat the noodles for a luxurious taste.

Dim Sum

Baked Shark Fin in Puff Pastry
酥皮焗魚翅
Shark Fin Pie
A pie dish containing shark fin. Enjoy the textural difference between the crispy pie crust and the tender shark fin filling inside.

Roasted Meats

Crispy Roasted Pork
脆皮爆焼肉
Crispy Pork
Roasted pork with crispy skin. A representative dish of Cantonese 'Shu Mei' (roasted meats).

Stir-fried

Chiba Chinese Vegetable Stir-fry
中台農園菜
Chiba Chinese Vegetable Stir-fry
Stir-fried dish using fresh Chinese vegetables sourced from Chiba's Chutai Farm. Highlights the freshness and crispiness of the vegetables.

Soup

Matsutake Mushroom Steamed in Shangtang
上湯蒸松茸
Nagano Matsutake in Shangtang
Soup made by steaming Nagano-grown Matsutake mushrooms in the premium soup 'Shangtang'. Enjoy the rich aroma of Matsutake and the clear umami of the soup.

Salads (Small Bites)

Shredded Cucumber with Scallions
葱絲拌黄瓜
Ugo Black Cucumber and Senju Green Onion Salad
A side dish made with Akita-grown Ugo black cucumber and Senju green onions. Its refreshing taste is suitable for cleansing the palate.

Steamed

Cantonese Steamed Fish Balls
港式蒸魚球
Kanazawa Nodoguro Cantonese Steamed
Hong Kong-style steamed dish using high-grade Nodoguro fish from Kanazawa. The richness of the fish's fat pairs well with the soy sauce-based sauce.

Main Dishes

Seven-Color Beef Strips
七彩牛肉絲
Gunma Stir-fried Beef with Green Peppers
Stir-fried Beef with Green Peppers (Chinjaro-su) made with Gunma-grown beef. Thinly sliced meat and vegetables stir-fried together, a colorful dish that goes well with rice.

Seasonal Recommendations & Others

Preserved Egg with Fresh Tofu Skin
皮蛋生湯葉
Preserved Egg and Fresh Tofu Skin
A cold dish combining unique-flavored preserved eggs with creamy fresh tofu skin.
Abalone with XO Sauce and Liver
XO肝鮮鮑
Abalone with XO Sauce
Fresh abalone and liver cooked in a flavorful XO sauce.
Soft-shelled Turtle Soup in Shangtang
上湯燉水魚
Soft-shelled Turtle Nourishing Soup
A clear soup made by simmering soft-shelled turtle for a long time to extract its essence, said to be good for vitality.
Winter Melon, Crab, Shark Fin
冬瓜蟹魚翅
Shark Fin, Winter Melon, Crab
A soup dish combining shark fin, winter melon, and crab meat. The tenderness of the winter melon harmonizes with the umami of the seafood.
Black Vinegar Sweet and Sour Pork
黒酢古老肉
Sweet and Sour Pork with Black Vinegar
Sweet and sour pork made with aged black vinegar. The mellow acidity and deep richness enhance the umami of the pork.
Cold Tantanmen
冷製担担麺
Cold Tantanmen Noodles
Tantanmen noodles served cold with a spicy sesame dressing. Refreshing for hot weather or as a palate cleanser at the end of a meal.

End of menu

Add items and show to staff

Place Information

4.8
43 ratings on Google Maps
View on Google Maps ↗
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information. Report Incorrect Info ↗

Nearby Places

Must-try foods in Tokyo