menufans

تسوغومي (عصفور)

鶫 (つぐみ)

مطعم يقدم أطباق صينية حديثة مستوحاة من المطبخ الكانتوني التقليدي مع مكونات يابانية موسمية. جميع الأسعار شاملة الضريبة.

مقبلات

بيض بالكمأة والفطر الأسود
トリュフ卵と木耳
1,500 ين
طبق مقبلات من الفطر الأسود والبيض. رائحة الكمأة العطرية تضيف لمسة مميزة، وهو طبق يجمع بين القوام والنكهة.
¥1,500 ≈ $10.00
زا تشاي (خضروات مخللة)
搾菜
500 ين
طبق صيني كلاسيكي من الخضروات المخللة (زا تشاي). يتميز بقوامه المقرمش وملوحته، وهو مثالي كطبق جانبي مع المشروبات أو لتنظيف الحنك.
¥500 ≈ $3.00
بطلينوس متبل بالصويا
しじみ醤油漬け
1,000 ين
طبق شهي من البطلينوس الطازج المتبل في صلصة أساسها الصويا. نكهة غنية مركزة، مثالية مع المشروبات.
¥1,000 ≈ $6.00
قنديل البحر
くらげ
1,500 ين
طبق بارد من قنديل البحر يتميز بقوامه المقرمش الفريد. نكهته المنعشة تفتح الشهية كمقبلات.
¥1,500 ≈ $10.00

مأكولات بحرية

زعانف قرش مطهوة
フカヒレ煮込
15,000 ين (اختر باي تان أو صلصة بنية)
طبق مطهو ببطء من زعانف القرش الفاخرة. يمكنك الاستمتاع بالقوام الذائب ونكهة الحساء الغنية. يمكنك الاختيار بين صلصة البايتان أو الصلصة البنية.
¥15,000~ ≈ $96.00
شريحة لحم زعانف القرش
フカヒレステーキ
15,000 ين (اختر باي تان أو صلصة بنية)
طبق زعانف قرش مشوية على السطح، مطهوة كشريحة لحم. يمكنك الاستمتاع بالتباين بين القرمشة الخارجية والطراوة الداخلية.
¥15,000~ ≈ $96.00
لفائف الربيع
春巻き
500 ين
لفائف الربيع المقلية المقرمشة محشوة بمكونات لذيذة. يمكنك الاستمتاع بتناغم القرمشة الخارجية والحشوة الداخلية اللذيذة.
¥500 ≈ $3.00
روبيان سوتيه
海老炒め
2,500 ين
طبق روبيان مقلي بسيط. نكهته الخفيفة تستفيد من الحلاوة والنكهة الطبيعية للمكونات.
¥2,500 ≈ $16.00
روبيان بصلصة الفلفل الحار
海老のチリソース
2,500 ين
طبق صيني كلاسيكي من الروبيان بصلصة الفلفل الحار الحلوة والمالحة. الحرارة اللاذعة والصلصة الغنية تتناسب جيدًا مع الروبيان.
¥2,500 ≈ $16.00
روبيان بالمايونيز والمانجو
海老のマンゴーマヨネーズ
2,500 ين
طبق روبيان بالمايونيز مع إضافة نكهة المانجو الفاكهية. يتميز بالمايونيز الكريمي والحلاوة المنعشة.
¥2,500 ≈ $16.00
محار سوتيه
鮑炒め
3,000 ين
طبق سوتيه فاخر يستخدم المحار. يمكنك الاستمتاع بالقوام المطاطي المميز للمحار ورائحته البحرية.
¥3,000 ≈ $19.00
محار مطهو بصلصة المحار
鮑オイスター煮込
3,000 ين
طبق محار مطهو ببطء في صلصة محار غنية. الصلصة الغنية تعزز نكهة المحار.
¥3,000 ≈ $19.00

لحوم

لحم خنزير إيبيريكو مشوي
イベリコ豚 叉焼
2,000 ين
لحم خنزير إيبيريكو مشوي فاخر. يتميز بحلاوة الدهون ونكهة اللحم القوية، مما يوفر تجربة لذيذة.
¥2,000 ≈ $13.00
بط بكين
北京ダック
1,200 ين
طبق بكين تقليدي يتكون من جلد بط مقرمش ملفوف في خبز رقيق (كاو يا بينغ). يُقدم مع صلصة حلوة ومعجون وبصل أخضر.
¥1,200 ≈ $8.00
ضلوع لحم خنزير بالخل الأسود
スペアリブ黒酢
1,500 ين 1 قطعة
ضلوع لحم خنزير مطهوة في صلصة الخل الأسود. حموضة الخل الأسود ونكهته تقلل من دهون اللحم، مما يجعله طبقًا خفيفًا.
¥1,500 ≈ $10.00
ضلوع لحم خنزير مقلية بالثوم
スペアリブニンニク炒め
1,500 ين
طبق ضلوع لحم خنزير مقلية بالثوم العطري. نكهة الثوم القوية تفتح الشهية.
¥1,500 ≈ $10.00
دجاج بالكاجو
鶏カシューナッツ
2,000 ين
طبق صيني كلاسيكي من الدجاج المقلي بالكاجو. القرمشة ونكهة المكسرات تعزز نكهة الدجاج.
¥2,000 ≈ $13.00
دجاج مقلي مقرمش بصلصة حارة
鶏香揚ピリ辛ソース
2,000 ين
طبق دجاج مقلي مقرمش بصلصة حارة. القرمشة الخارجية والطراوة الداخلية للدجاج تتناسب بشكل رائع مع الصلصة الحارة.
¥2,000 ≈ $13.00
دجاج حار مقلي
辣子鶏
2,000 ين
طبق سيتشوان من الدجاج المقلي المقرمش المطهو مع كمية كبيرة من الفلفل الحار والفلفل السيتشواني. يتميز بالحرارة المخدرة والنكهة العطرية، وهو طبق لا غنى عنه لمحبي الأطعمة الحارة.
¥2,000 ≈ $13.00
لحم خنزير مقرمش
クリスピーポーク
2,000 ين
طبق لحم خنزير مشوي بالجلد حتى يصبح مقرمشًا. يمكنك الاستمتاع بالتباين بين قرمشة الجلد وطراوة اللحم.
¥2,000 ≈ $13.00

أرز ونودلز

تانتان مين
坦々麺
1,500 ين
طبق نودلز مع حساء غني بنكهة السمسم وصلصة زيت الفلفل الحار. الحساء الغني والكريمي يلتصق جيدًا بالنودلز.
¥1,500 ≈ $10.00
أرز مقلي بالبيض
卵炒飯
1,000 ين
أرز مقلي بسيط بالبيض. يتم قليه على نار عالية ليكون كل حبة أرز منفصلة، ويمكنك الاستمتاع بالنكهة اللطيفة للبيض.
¥1,000 ≈ $6.00
توفو حار
麻婆豆腐
1,500 ين
طبق سيتشوان شهير مطهو باللحم المفروم والتوفو مع الفلفل الحار والفلفل السيتشواني. التوازن بين الإحساس بالخدر (الحرارة المخدرة) والحرارة (الحرارة اللاذعة) رائع.
¥1,500 ≈ $10.00
أرز مقلي بلحم خنزير إيبيريكو مشوي
イベリコ豚 叉焼炒飯
1,500 ين
أرز مقلي فاخر يستخدم لحم خنزير إيبيريكو مشوي. دهون لحم الخنزير المشوي اللذيذة تنتشر في الأرز، مما يوفر نكهة غنية.
¥1,500 ≈ $10.00

حلويات

بودنغ اللوز
杏仁豆腐
600 ين
حلوى ناعمة بنكهة بذور المشمش. حلاوتها المنعشة وقوامها الذائب مثاليان لتنظيف الحنك بعد الوجبة.
¥600 ≈ $4.00

قائمة الأطباق الخاصة والموسمية

دورات طعام وقوائم خاصة تستخدم مكونات موسمية (الأسعار متغيرة أو مدرجة في الدورة).

مقبلات باردة

نودلز باردة بالبيض المحفوظ
魚子冷米粉
نودلز رفيعة بكاراسومي ميازاكي
طبق بيض رفيع بارد من كاراسومي من ميازاكي. ملوحة ونكهة الكاراسومي تلتصق بالنودلز، مما يوفر تجربة فاخرة.

حلويات

زعانف قرش مخبوزة في فطيرة
酥皮焗魚翅
فطيرة زعانف القرش
طبق فطيرة محشو بزعانف القرش. يمكنك الاستمتاع بالتباين في القوام بين عجينة الفطيرة المقرمشة وحشوة زعانف القرش الطرية من الداخل.

لحوم مشوية

لحم مشوي مقرمش
脆皮爆焼肉
لحم خنزير مقرمش
طبق لحم خنزير مشوي مقرمش، وهو طبق مميز من اللحوم المشوية الكانتونية.

مقلي

خضروات صينية من مزرعة تشونغ تاي
中台農園菜
خضروات صينية مقلية من تشيبا
طبق مقلي من الخضروات الصينية الطازجة من مزرعة تشونغ تاي في تشيبا. يستفيد من نضارة الخضروات وقرمشتها.

حساء

ماتسوتاكي مطهو على البخار في شان تان
上湯蒸松茸
ماتسوتاكي ناغانو في شان تان
حساء فاخر "شانتان" مطهو على البخار مع فطر ماتسوتاكي من ناغانو. يمكنك الاستمتاع بالرائحة العطرية لفطر ماتسوتاكي ونكهة الحساء الصافية.

سلطات (مقبلات)

خيار بالبصل الأخضر
葱絲拌黄瓜
سلطة خيار أسود من أكيتا وبصل سينجو
طبق سلطة من الخيار الأسود من أكيتا والبصل من سينجو. نكهته المنعشة مثالي لتنظيف الحنك.

مطهو على البخار

كرات سمك مقلية على الطريقة الهونغ كونغية
港式蒸魚球
سمك نوغودورو من كانازاوا مطهو على البخار على الطريقة الكانتونية
طبق سمك نوغودورو الفاخر من كانازاوا مطهو على البخار على الطريقة الهونغ كونغية. نكهة دهون السمك تتناسب جيدًا مع صلصة الصويا.

أطباق رئيسية

شرائح لحم بقري سبعة ألوان
七彩牛肉絲
لحم بقري مع فلفل أخضر وبصل من غونما
لحم بقري من غونما مطهو مع فلفل أخضر وبصل (تشين جياو لوو سي). طبق ملون ولذيذ من اللحم والخضروات المقطعة إلى شرائح رفيعة، مثالي مع الأرز.

عروض موسمية وعناصر أخرى

بيض محفوظ مع أوراق التوفو الطازجة
皮蛋生湯葉
بيض محفوظ وأوراق توفو طازجة
طبق بارد يجمع بين البيض المحفوظ ذي النكهة الفريدة وأوراق التوفو الطازجة الكريمية.
محار بصلصة XO والكبد
XO肝鮮鮑
محار بصلصة XO
طبق شهي من المحار الطازج وكبده مطهو بصلصة XO الغنية بالنكهة.
سلحفاة مطهوة على البخار في شان تان
上湯燉水魚
حساء السلحفاة المغذي
حساء صافٍ يُعتقد أنه مفيد لتقوية الجسم، يُستخلص عن طريق طهي السلحفاة لفترة طويلة.
زعانف القرش، قرع شتوي، سمك
冬瓜蟹魚翅
زعانف القرش، قرع شتوي، وسرطان البحر
طبق حساء يجمع بين زعانف القرش والقرع الشتوي ولحم السلطعون. يتناغم نعومة القرع الشتوي مع نكهة المأكولات البحرية.
لحم خنزير حلو وحامض بالخل الأسود
黒酢古老肉
لحم خنزير حلو وحامض بالخل الأسود
لحم خنزير حلو وحامض بالخل الأسود المعتق. الحموضة المعتدلة والنكهة العميقة تعزز نكهة لحم الخنزير.
تانتان مين بارد
冷製担担麺
تانتان مين بارد
تانتان مين مع نودلز باردة وصلصة سمسم حارة قليلاً. منعش في الطقس الحار أو كختام للوجبة.

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.8
٤٣ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في طوكيو