순

Name: 순
Address: 파리
Price range: €4 - €48

Soon

★ 4.5 (1,495)

본식 MAIN DISHES

모든 메인 요리에는 흰 쌀밥과 계절에 따라 달라지는 6가지 반찬이 함께 제공됩니다.

이 섹션은 밥과 반찬이 함께 제공되는 전통적인 한국 메인 요리를 제공합니다. 끓는 찌개(찌개), 푸짐한 수프(탕/국), 구운 고기 또는 생선 요리가 있습니다.

해산물과 함께 끓인 된장찌개

RAGOÛT À LA PÂTE DE SOJA FERMENTÉE AVEC FRUITS DE MER

1. 된장찌개 해산물 된장찌개 海鲜大酱汤

된장찌개라고 불리는 이 찌개는 된장으로 만들어져 된장보다 더 강렬한 흙맛과 풍미를 줍니다. 해산물, 두부, 채소가 들어 있습니다. 매우 뜨겁게 제공되는 고전적인 컴포트 푸드입니다.

€19 ≈ ₩32,238

매콤한 김치 돼지고기 찌개

RAGOÛT AU KIMCHI ET PORC ÉPICÉ

김치와 돼지고기 찌개

김치찌개는 숙성된 김치와 기름진 돼지고기를 넣고 끓여 진한 국물을 만드는 매콤하고 맛있는 찌개입니다. 맛은 맵고 시큼하며 감칠맛이 납니다. 강렬한 맛의 균형을 잡기 위해 밥과 함께 먹습니다.

€20 ≈ ₩33,935

해산물과 함께 끓인 순두부찌개

RAGOÛT AU TOFU FIN AVEC FRUITS DE MER ÉPICÉ

해산물과 함께 끓인 순두부찌개

순두부찌개는 부드러운 순두부, 해산물, 채소가 매콤한 국물에 들어간 끓는 찌개입니다. 순두부의 식감은 크리미하고 부드럽습니다. 종종 그릇의 잔열로 익는 날달걀을 깨뜨려 넣습니다.

€20 ≈ ₩33,935

매콤한 대구탕

SOUPE DE CABILLAUD ÉPICÉ

4. 대구탕 매콤한 대구탕 韩式辣鳕鱼汤

대구탕은 신선한 대구와 무, 파 같은 채소를 넣어 끓인 매콤하고 시원한 생선 수프입니다. 국물은 맑지만 고춧가루로 맛을 냅니다. 생선살은 부드럽고 가볍습니다.

€21 ≈ ₩35,631

구운 오징어

CALAMAR GRILLÉ

5. 오징어불백 채소와 함께 구운 오징어 (매운 소스 또는 순한 맛) 辣炒鱿鱼(可选香料酱)

오징어볶음은 채소와 함께 볶은 오징어 요리입니다. 매운맛 버전은 달콤하고 매콤한 고추장 소스를 사용합니다. 오징어는 부드럽고 약간 쫄깃한 식감을 유지하기 위해 빠르게 익힙니다.

€21~ ≈ ₩35,631

구운 돼지고기

PORC GRILLÉ

6. 돼지불백 채소와 함께 구운 돼지고기 (매운 소스 또는 순한 맛) 辣炒猪肉

돼지 불고기는 양념하여 구운 돼지고기 요리입니다. 매운맛 버전은 자극적이고 강렬하며, 순한 맛 버전은 구운 돼지고기의 풍미를 강조합니다. 일반적으로 볶은 채소와 함께 제공됩니다.

€21~ ≈ ₩35,631

구운 닭고기

POULET GRILLÉ

7. 닭불백 채소와 함께 구운 닭고기 (매운 소스 또는 순한 맛) 辣炒鸡肉

닭갈비는 부드러운 닭고기 조각을 채소와 함께 구운 요리입니다. 매운 소스는 밥과 잘 어울리는 기분 좋은 매콤함을 더하고, 순한 맛은 간장 소스를 기반으로 하여 더 부드럽습니다.

€21~ ≈ ₩35,631

불고기

BULGOGI

8. 불고기 (간장 양념 소고기) Grilled beef marinated in soy sauce 韩式酱油牛肉

한국에서 가장 유명한 요리로, 얇게 썬 소고기를 달콤하고 짭짤한 간장 소스에 재워 구운 것입니다. 고기는 부드럽고 육즙이 풍부하며 캐러멜 풍미가 납니다. 모든 연령층이 즐길 수 있습니다.

€21 ≈ ₩35,631

돌솥비빔밥 선택

DOLSOTBIBIMBAP AU CHOIX

9. 돌솥비빔밥 선택 * 다양한 채소, 계란 노른자, 선택한 고기가 올라간 밥을 뜨거운 돌솥에 담아 제공 소고기 / 육회 / 닭고기 / 두부 / 돼지고기 김치 / 연어 牛肉/ 鞑靼韩国牛肉 / 鸡肉 / 豆腐 / 猪肉泡菜 / 三文鱼

뜨거운 돌솥(돌솥)에 담아 제공되는 밥입니다. 다양한 볶은 채소, 계란, 선택한 고기가 올라갑니다. 돌솥의 열기로 인해 밥 바닥이 바삭해집니다. 먹기 전에 고추장 소스와 함께 모든 것을 섞으세요.

€21~ ≈ ₩35,631

구운 고등어

MAQUEREAU GRILLÉ

10. 고등어구이 구운 고등어 烤鲭鱼

고등어 구이는 단순히 소금에 절여 껍질이 바삭하고 살이 촉촉해질 때까지 구운 것입니다. 등푸른 생선 특유의 풍부하고 기름진 맛이 나며, 흰 쌀밥과 완벽하게 어울립니다.

€22 ≈ ₩37,328

구운 연어

SAUMON GRILLÉ

11. 연어구이 구운 연어 烤鲑鱼

부드럽고 풍미가 풍부한 구운 연어 스테이크입니다. 한국에서는 고등어보다 덜 전통적이지만, 간장 소스나 와사비와 함께 정성껏 준비됩니다.

€22 ≈ ₩37,328

매콤한 소고기 수프

SOUPE DE BŒUF ÉPICÉ AVEC LÉGUMES

12. 소고기 국밥 매콤한 소고기와 채소 수프 香辣牛肉汤

아마도 육개장일 것입니다. 푸짐하고 매콤한 찢은 소고기 수프입니다. 파, 고사리, 콩나물 등 채소가 많이 들어 있습니다. 국물은 붉고 진하며 따뜻합니다.

€22 ≈ ₩37,328

돼지 내장, 삼겹살, 목살이 들어간 한국식 돼지 국밥

SOUPE CORÉENNE AU PORC, AVEC DES TRIPES, DE LA POITRINE ET DE L'ÉPAULE DE PORC

13. 돼지국밥 돼지 내장, 삼겹살, 목살이 들어간 한국식 돼지 국밥 韩式猪肉汤，配猪肚、五花肉和猪前腿肉

돼지국밥은 부산의 특산품입니다. 뽀얗고 맛있는 돼지 육수에 돼지고기 슬라이스와 내장이 들어간 국입니다. 젓갈이나 고추장으로 간을 맞춰 먹습니다.

€22 ≈ ₩37,328

김치 고등어 조림

MAQUEREAU MIJOTÉ AU KIMCHI

14. 고등어 김치조림 김치 고등어 조림 鲭鱼炖泡菜

고등어 김치 조림. 고등어를 묵은 김치와 매콤한 소스에 넣고 천천히 졸입니다. 생선은 김치의 맛을 흡수하여 매우 부드러워지고, 김치는 부드러워집니다.

€24 ≈ ₩40,722

간장 양념 소갈비찜

MIJOTÉ DE PLAT DE CÔTES DE BŒUF À LA SAUCE SOJA

15. 소갈비찜 간장 양념 소갈비찜 红烧牛肋骨

갈비찜은 잔치 음식입니다. 소갈비는 채소(당근, 무)와 때로는 밤과 함께 달콤하고 짭짤한 간장 소스에 오랫동안 졸입니다. 고기가 너무 부드러워 뼈에서 쉽게 분리됩니다.

€24 ≈ ₩40,722

바베큐 BARBECUE

모든 바비큐 요리에는 흰 쌀밥과 계절에 따라 달라지는 6가지 반찬이 함께 제공됩니다.

한국식 바비큐는 고기를 굽고(종종 테이블에서) 나눠 먹는 상호작용적인 경험입니다. 전통적으로 고기를 싸 먹는 채소(쌈)와 다양한 소스와 함께 제공됩니다.

돼지고기와 버섯, 다양한 채소 곁들임 (2인)

POITRINE DE PORC ET CHAMPIGNONS, ACCOMPAGNÉ DE LÉGUMES VARIÉS (2 pers)

1. 삼겹살 (2인) 돼지고기와 버섯 바비큐, 다양한 채소 곁들임 (2인) 五花肉烧烤, 伴有各种蔬菜 (2人)

삼겹살은 가장 인기 있는 한국식 바비큐입니다. 테이블에서 구워 먹는 돼지고기 삼겹살입니다. 쌈장, 마늘, 채소와 함께 쌈 채소에 싸서 먹습니다.

€44 ≈ ₩74,656

닭고기 채소 볶음 (간장 또는 매운 소스) 플랜차 (2인)

POULET AUX LÉGUMES À LA SAUCE SOJA OU PIQUANTE À LA PLANCHA (2 pers)

2. 닭갈비 (2인) 닭고기와 채소 볶음 (간장 또는 매운 소스) (2인) 鸡肉蔬菜配酱油或辣酱 (2人)

닭갈비는 양념한 닭고기를 채소(양배추, 고구마, 양파)와 함께 철판에 볶아 먹는 요리입니다. 매운맛 버전은 고추장이 풍부하고, 간장 버전은 더 달콤하고 짭짤합니다.

€44~ ≈ ₩74,656

소고기 등심과 버섯, 다양한 채소 곁들임 (2인)

BŒUF ENTRECÔTE ET CHAMPIGNONS, ACCOMPAGNÉ DE LÉGUMES VARIÉS (2 pers)

3. 소등심구이 소고기 (등심)와 버섯 바비큐, 다양한 채소 곁들임 (2인) 诺曼底肋眼牛排, 伴有各种蔬菜 (2人)

최고 품질의 소고기 바비큐. 등심은 부드러움을 유지하기 위해 취향에 따라 레어나 미디엄으로 구워집니다. 소금과 참기름 약간과 함께 또는 채소에 싸서 즐기세요.

€48 ≈ ₩81,443

밥과 반찬 RICE & SIDE DISHES

오늘의 수프

SOUPE DU JOUR

오늘의 국 Soup of the day 今天的汤

매일 바뀌는 가벼운 한국식 수프로, 종종 채소 육수, 발효 콩 또는 해조류를 기반으로 합니다.

€4 ≈ ₩6,787

흰 쌀밥

BOL DE RIZ BLANC

공기밥 흰 쌀밥 白米饭

김이 나는 밥으로, 한국 식사의 필수 기본입니다.

€4 ≈ ₩6,787

로메인 상추 잎

FEUILLE DE SALADE BATAVIA

쌈채소 Salads 沙拉

구운 고기와 밥을 싸 먹는 신선한 상추 잎 (쌈)으로, 신선하고 아삭한 한 입을 즐길 수 있습니다.

€5 ≈ ₩8,484

김치

KIMCHI

김치 (매콤하게 발효된 양배추) KIMCHI (Fermented Spicy Cabbage) 韩式辣味泡菜

한국의 국민 음식. 고추, 마늘, 생강으로 발효시킨 배추입니다. 맵고 시큼하며 아삭하고 프로바이오틱스가 풍부합니다.

€5 ≈ ₩8,484

계절에 따라 달라지는 6가지 반찬

6 METS VARIANT SELON LES SAISONS

반찬 6개 6 side dishes 6 种饭馔

다양한 반찬 모음입니다. 밥과 메인 요리와 함께 제공되는 절인, 볶거나 발효시킨 채소의 작은 부분입니다.

€10 ≈ ₩16,967

디저트 DESSERTS

아이스크림 또는 소르베

GLACE OU SORBET

아이스크림 또는 소르베 (휘핑크림, 초콜릿 시럽) Icecream or sorbet (whipped cream, chocolate syrup) 冰淇淋或冰糕 (生奶油、巧克力糖浆) 녹차 Green tea 绿茶 흑임자 Black Sesame 黑芝麻 유자 Korean Lemon « Yuzu » sorbet 柚子冰糕

독특한 아시아 풍미의 아이스크림입니다. 녹차는 약간 씁쓸하고 풀 향이 나며, 흑임자는 풍부한 구운 견과류 맛이 나고, 유자는 레몬과 만다린 사이의 매우 향긋한 감귤류입니다.

€5.50~ ≈ ₩9,332

팥 찹쌀떡과 계피 음료

GÂTEAUX DE RIZ GLUANT AUX HARICOTS ROUGES ET BOISSON À LA CANNELLE

경단과 수정과 팥 찹쌀떡과 계피 펀치 红豆糯米糕同韩式生姜桂皮茶

수정과와 함께 제공되는 찹쌀떡(경단)입니다. 수정과는 말린 감, 계피, 생강으로 만든 전통 펀치로 차갑게 제공됩니다. 소화가 잘 되고 달콤하며 매콤합니다.

€11 ≈ ₩18,664

레몬 생강 치즈케이크

CHEESECAKE CITRON GINGEMBRE

레몬생강 치즈케이크 Lemon Ginger Cheesecake 柠檬姜芝士蛋糕

부드러운 치즈케이크에 매콤한 생강과 신선한 레몬을 더해 풍부함과 산뜻함의 균형을 이룹니다.

€11 ≈ ₩18,664