品川うお宿 田町






品川うお宿 田町
Japan, 〒108-0014 Tokyo, Minato City, Shiba, 5 Chome−33−11 田町タワ 2階2-E
계절 나물 무침
季節のおひたし
제철 채소를 데쳐 육수에 담근, 담백한 반찬 요리입니다. 육수의 감칠맛이 스며들어 있습니다.
오늘의 카르파초
本日のカルパッチョ
신선한 해산물을 얇게 썰어 올리브 오일이나 드레싱으로 맛을 낸 서양식 전채 요리입니다.
니고리 (생선 묵)
煮こごり
생선 조림 국물을 젤라틴으로 굳힌 요리입니다. 입안에서 감칠맛이 녹아 나옵니다.
겉절이 배추김치
浅漬け 白菜
배추를 짧게 절인, 아삭한 식감의 절임입니다. 담백한 소금 맛입니다.
계절 절임
季節の漬物
그 시기에 맛있는 채소를 사용한 절임 모듬입니다.
우노하나 (콩비지 조림)
卯の花
콩비지를 채소와 육수와 함께 졸인, 소박하고 부드러운 맛의 가정식입니다.
누카즈케 모듬
ぬか漬けの盛り合わせ
누카즈케 (쌀겨 절임) 채소 모듬입니다. 유산 발효에 의한 신맛과 풍미가 특징입니다.
파테 드 캉파뉴 (시골식 파테)
パテドカンパーニュ
돼지고기나 간을 다져 구워낸 프랑스식 시골 파테입니다. 진한 맛입니다.
냉두부
冷奴
차가운 두부에 양념을 올리고 간장을 뿌려 먹는 간단한 요리입니다.
문어와 파 된장 무침
タコとネギのぬた
문어와 파를 된장에 무친 요리입니다. 달콤 짭짤한 된장 풍미가 식욕을 돋웁니다.
아귀 간 (11월~3월)
あん肝 (11月~3月)
바다의 푸아그라라고도 불리는 아귀 간입니다. 진하고 크리미한 맛을 폰즈 소스로 즐깁니다.
시오카라 (젓갈)
塩辛
오징어 내장과 함께 소금에 절여 발효시킨 진미입니다. 일본술과 잘 어울립니다.
대합 술찜
ハマグリ酒蒸し
대합을 일본술로 찐 요리입니다. 조개의 감칠맛과 술 향을 즐길 수 있습니다.
바지락 술찜
あさり酒蒸し
바지락을 일본술로 찐 간단한 요리입니다. 풍부한 바다 향과 감칠맛이 특징입니다.
명란젓 구이
明太子焼き
명란젓을 향긋하게 구워낸 요리입니다. 겉은 바삭하고 속은 레어한 식감을 즐길 수 있습니다.
구운 가지
焼きなす
가지 직화구이 후 껍질을 벗겨 생강 간장 등으로 먹는 요리입니다. 부드러운 식감이 특징입니다.
구운 마코모다케
焼きマコモダケ
마코모다케(참대과 식물)를 단순하게 구운 요리입니다. 죽순 같은 아삭한 식감과 단맛이 있습니다.
다시마키 타마고 (일본식 계란말이)
出汁巻き卵
육수를 듬뿍 넣어 부드럽게 구워낸 계란말이입니다. 재료를 선택할 수 있습니다.
유부 구이
油揚げ焼き
유부를 바삭하게 구워 약념과 간장으로 즐기는 간단한 안주입니다.
사츠마아게 (튀긴 어묵)
さつま揚げ
생선살을 튀긴 어묵입니다. 탄력 있는 식감과 생선의 단맛을 즐길 수 있습니다.
은행 (11월~12월)
ぎんなん (11月~12月)
가을철 별미인 은행을 볶거나 튀겨 소금으로 간을 한 것입니다. 쌉쌀한 맛과 독특한 식감이 특징입니다.
풋콩
枝豆
소금 삶은 미숙한 콩입니다. 맥주 안주로 정평이 난 메뉴입니다.
시라스 오로시 (멸치 회 무침)
しらすおろし
무를 갈아 찐 멸치(시라스)를 올린, 산뜻한 반찬입니다.
칸장게장 (간장게장)
カンジャンケジャン
신선한 꽃게를 간장 베이스 양념에 절인 한국 요리입니다. 진한 게의 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
어묵 버터구이
はんぺんバター焼き
푹신한 어묵을 버터에 볶은 요리입니다. 버터 향이 식욕을 돋웁니다.
맛조개 버터볶음
マテ貝ソテー
맛조개를 향긋하게 볶은 요리입니다. 독특한 식감과 조개의 감칠맛이 특징입니다.
이타와사 (어묵과 와사비)
板わさ
어묵을 얇게 썰어 와사비 간장에 찍어 먹는 간단한 안주입니다.
파 참기름 무침
ネギごま油
듬뿍 넣은 파를 풍미 있는 참기름과 소금으로 무친, 술이 술술 넘어가는 요리입니다.
샬롯
エシャロット
샬롯 (어린 파)을 된장 등으로 먹는, 아삭한 매운맛이 특징인 안주입니다.
창자 대황 무침
チャンジャ大根
명란젓(창자)과 무를 함께 넣은, 식감과 매운맛을 즐길 수 있는 요리입니다.
크림 치즈 냉두부
クリームチーズやっこ
크림 치즈를 냉두부처럼 만들어 양념과 간장으로 즐기는 동서양 퓨전 안주입니다.
계절 아히요 (스페인식 마늘 올리브 오일 요리)
季節のアヒージョ
제철 식재료를 마늘을 넣은 올리브 오일에 졸인 스페인 요리입니다.
코마이 (빙어)
こまい
빙어(코마이) 말린 것을 구운 것입니다. 마요네즈나 시치미를 찍어 먹으면 맛있습니다.
홍어 지느러미
エイヒレ
홍어 지느러미를 달콤 짭짤하게 양념하여 말린 것을 살짝 구운 진미입니다. 콜라겐이 풍부하고 독특한 식감이 있습니다.
오늘의 3종 모듬
本日の3点盛り
그날 추천하는 신선한 해산물 3종을 모듬으로 담은 가성비 좋은 접시입니다.
참치 적신
まぐろ 赤身
참치 대표 부위인 적신 회입니다. 담백한 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
참치 중뱃살
まぐろ 中トロ
적당히 기름진 참치 중뱃살 회입니다. 입안에서 녹는 듯한 식감과 단맛이 특징입니다.
전갱이
鰺
신선한 전갱이 회입니다. 생강이나 파와 함께 먹으면 맛이 더욱 살아납니다.
시메사바 (초절임 고등어)
しめさば
고등어를 식초에 절인 전통 요리입니다. 신맛과 기름진 맛의 균형이 절묘합니다.
넙치
ヒラメ
담백하고 고급스러운 맛의 흰살 생선인 넙치 회입니다.
참돔
真鯛
바다의 왕이라고도 불리는 참돔 회입니다. 단단한 식감과 단맛이 있습니다.
전갱이
鰯
신선한 전갱이 회입니다. 기름이 올라 입안에서 녹는 듯한 맛입니다.
문어
蛸
삶은 문어 회입니다. 탱글탱글한 식감과 씹을수록 우러나오는 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
박단 (여러 재료를 섞은 요리)
バクダン
여러 종류의 해산물과 낫토, 오크라 등을 섞어 김에 싸 먹는 요리입니다.
나메로 (다진 생선회)
なめろう
전갱이 등 생선을 된장이나 양념과 함께 칼로 다진 어부 요리입니다. 일본술과 잘 어울립니다.
성게
うに
진한 단맛과 바다 향을 즐길 수 있는 고급 식재료인 성게 회입니다.
생 오징어 회
生スルメイカ刺し
신선한 오징어 회입니다. 오독오독한 식감과 단맛이 특징입니다.
생굴
生牡蠣
신선한 굴을 날것으로 즐깁니다. 진하고 우유 같은 맛과 바다 향이 퍼집니다.
피조개
赤貝
선명한 붉은색이 특징인 조개입니다. 오독오독한 식감과 독특한 단맛이 있습니다.
살아있는 가리비
活ホタテ
신선한 가리비 관자 회입니다. 단맛이 강하고 부드러운 식감입니다.
살아있는 가리비 나메로 (다진 생선회)
活ホタテのなめろう
신선한 가리비를 된장이나 양념과 함께 다진, 풍미가 풍부한 요리입니다.
살아있는 전복
活アワビ
고급 식재료인 전복 회입니다. 오독오독한 강한 식감과 바다 향을 즐길 수 있습니다.
살아있는 소라
活さざえ
신선한 소라 회입니다. 독특한 식감과 쌉쌀한 맛이 특징입니다.
살아있는 보리새우
活車海老
살아있는 보리새우 회입니다. 탱글탱글한 식감과 강한 단맛이 매력입니다.
오징어
イカ
오징어 튀김입니다. 튀김옷은 바삭하고 속은 부드러운 식감입니다.
가리비
ホタテ
가리비 튀김입니다. 튀겨서 단맛이 살아났습니다.
빙어 (1월~3월)
わかさぎ (1月~3月)
겨울철 제철 생선인 빙어 튀김입니다. 머리째 통째로 먹을 수 있으며, 쌉쌀한 맛이 특징입니다.
망둑어
メゴチ
흰살 생선인 망둑어 튀김입니다. 부드러운 살의 식감을 즐길 수 있습니다.
전갱이
イワシ
전갱이 튀김입니다. 등푸른 생선의 감칠맛이 튀김옷에 갇혀 있습니다.
갈치
太刀魚
흰살 생선인 갈치의 튀김입니다. 고급스러운 맛과 부드러운 살이 특징입니다.
생선 튀김 모듬
魚天盛り合わせ
다양한 해산물 튀김 모듬입니다.
홍생강
紅生姜
오사카 명물인 홍생강 튀김입니다. 신맛과 매운맛이 악센트가 됩니다.
쑥
春菊
쑥 튀김입니다. 독특한 향과 바삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
고구마
さつまいも
달콤한 고구마 튀김입니다. 포근포근한 식감으로 디저트처럼 즐길 수도 있습니다.
야채 튀김 모듬
野菜天盛り合わせ
제철 채소를 사용한 튀김 모듬입니다.
타마 콘냐쿠 조림
玉こんにゃく煮
둥근 곤약(콘냐쿠)을 간장 베이스 육수에 졸인 요리입니다. 맛이 잘 배어 있습니다.
오징어 다리 구이
げそ焼き
오징어 다리(게소)를 향긋하게 구운 안주입니다.
오늘의 도미 머리/볼살 구이
本日のカブト・カマ焼き
생선 머리(카부토)나 볼살(카마)을 소금구이하거나 조림으로 한, 기름진 부위입니다.
참치 볼살 구이
マグロのカマ焼き
참치 볼살(카마)을 통 크게 구운 요리입니다. 기름이 올라 육즙이 풍부합니다.
큰 전갱이 소금구이 (5월~7월)
大羽イワシの塩焼き (5月~7月)
크고 기름진 전갱이를 소금구이한 요리입니다.
도미 비늘 구이
甘鯛の鱗焼き
도미 비늘을 그대로 붙여 바삭하게 구운 향긋한 요리입니다 (송笠焼き).
굴 구이
焼き牡蠣
껍질째 굴을 구운 요리입니다. 구우면서 감칠맛이 응축됩니다.
생선 정소 버터구이 (12월~3월)
白子バター焼き (12月~3月)
진한 생선 정소를 버터에 볶은, 크리미하고 진한 맛의 요리입니다.
전갱이 매실 조림
イワシの梅煮
전갱이를 매실과 함께 졸인 요리입니다. 매실의 신맛으로 생선 비린내가 사라져 담백하게 즐길 수 있습니다.
도미 머리 조림
鯛かぶと煮
도미 머리를 달콤 짭짤한 조림 국물로 찐 요리입니다. 뼈 주변의 살이 맛있습니다.
방어 대황 조림
ブリ大根
방어의 뼈와 무를 함께 졸인 일본의 겨울철 대표 요리입니다. 맛이 배인 무가 일품입니다.
니쿠자가 (감자 돼지고기 조림)
肉じゃが
고기, 감자, 당근, 양파 등을 달콤 짭짤하게 졸인, 일본의 대표적인 가정 요리입니다.
참게 튀김
サワガニの素揚げ
작은 참게를 껍질째 튀긴 요리입니다. 바삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
민물 새우
川エビ
민물 새우튀김입니다. 향긋하고 껍질째 먹을 수 있습니다.
닭 모래집 튀김
砂肝の素揚げ
닭 모래집을 튀긴 요리입니다. 오독오독한 독특한 식감이 특징입니다.
망둑어 튀김
目光の素揚げ
심해어 메히카리(조기)를 튀긴 것입니다. 살은 부드럽고 기름집니다.
닭고기 가라아게 (2개)
唐揚げ (2コ)
닭고기에 양념하여 튀긴, 정통적인 육즙 가득한 가라아게입니다.
생굴튀김 (대) 2개
生牡蠣フライ (大) 2コ
큼직한 굴을 사용한 굴튀김입니다. 겉은 바삭하고 속은 크리미합니다.
생 전갱이 튀김
生いわしフライ
신선한 전갱이를 사용한 튀김입니다. 부드러운 살이 특징입니다.
생 전갱이 튀김
生アジフライ
전갱이를 펼쳐 빵가루를 입혀 튀긴 정통적인 튀김입니다. 바삭한 튀김옷과 전갱이의 감칠맛을 즐길 수 있습니다.
연어 튀김
サーモンフライ
연어에 튀김옷을 입혀 튀긴 요리입니다. 타르타르 소스 등으로 먹습니다.
껍질째 튀긴 감자튀김
皮付きフライドポテト
감자를 껍질째 튀긴 감자튀김입니다. 포근포근한 식감입니다.
아게다시 두부 (튀긴 두부)
厚揚げ
두부를 두껍게 썰어 튀긴 것입니다. 표면을 향긋하게 구워 생강 간장으로 먹습니다.
멘치카츠 (다진 고기 튀김)
メンチカツ
다진 고기와 양파를 섞어 빵가루를 입혀 튀긴 카츠입니다. 육즙이 풍부한 것이 특징입니다.
육류 모듬 3종
肉の刺盛3種
저온 조리 등으로 안전하게 처리된 육회 모듬입니다.
초리소
チョリソー
매콤한 소시지입니다. 맥주와 잘 어울립니다.
소고기 하라미 꼬치구이
牛ハラミ串
소의 횡격막(하라미)을 꼬치구이한 것입니다. 부드럽고 육즙이 풍부합니다.
유도후 (따뜻한 두부)
湯豆腐
다시마 육수로 두부를 데워 폰즈 소스 등으로 먹는 간단한 전골 요리입니다.
굴 두부
牡蠣豆腐
굴과 두부를 넣은 작은 전골입니다. 굴 육수가 두부에 스며듭니다.
계절 전골 (10월~3월)
季節の鍋 (10月~3月)
제철 식재료를 사용한 계절 한정 전골 요리입니다.
마파두부
麻婆豆腐
두부와 다진 고기를 매콤한 소스로 졸인 중국 요리입니다.
마늘쫑과 튀긴 두부 볶음
ニンニクの芽と厚揚げ炒め
아삭한 마늘쫑과 튀긴 두부를 볶은 스태미나 요리입니다.
도미 차즈케
鯛の茶漬け
밥 위에 도미 회를 올리고 뜨거운 차나 육수를 부어 먹는 마무리 요리입니다.
참치 차즈케
鮪の茶漬け
참치 (즈케마구로: 양념 참치)를 사용한 차즈케입니다.
잎 와사비 차즈케
葉わさびの茶漬け
톡 쏘는 매운맛의 잎 와사비를 올린 어른의 맛 차즈케입니다.
소금 야키소바
塩焼きそば
소스 대신 소금 양념으로 맛을 낸, 담백한 야키소바입니다.
마파두부 덮밥 (소)
麻婆丼小
밥 위에 마파두부를 올린 덮밥의 작은 사이즈입니다.
소금 주먹밥
塩おにぎり
재료 없이 소금 맛만 낸 간단한 주먹밥입니다. 밥 본연의 맛을 즐길 수 있습니다.
밥 (된장국 포함)
ご飯 (味噌汁付き)
흰쌀밥과 된장국 세트입니다.
차완무시 (일본식 계란찜)
茶碗蒸し
육수와 계란을 섞어 찐, 푸딩 같은 식감의 따뜻한 요리입니다.
츠미레지루 (생선살 완자국)
つみれ汁
생선살 완자 (츠미레)가 들어간 맑은 국이나 된장국입니다.
아라지루 (생선 뼈와 머리로 낸 맑은 국)
あら汁
생선 뼈와 머리(아라)로 육수를 낸, 감칠맛이 풍부한 된장국입니다.
퍼펙트 쿠로라벨 (생맥주) (중)
パーフェクト黒ラベル(生)(中)
크리미한 거품과 깔끔한 뒷맛이 특징인 생맥주입니다.
퍼펙트 쿠로라벨 (생맥주) (소)
パーフェクト黒ラベル(生)(小)
생맥주 작은 잔입니다.
삿포로 라거 아카보시 큰 병
サッポロラガー赤星 大瓶
열처리 특유의 깊은 맛이 특징인 역사 깊은 라거 맥주입니다.
에비스 큰 병
エビス 中瓶
맥아 100%의 깊은 맛과 향을 즐길 수 있는 프리미엄 맥주입니다.
아사히 슈퍼 드라이 큰 병
アサヒスーパードライ 大瓶
깔끔한 드라이한 맛이 인기인 맥주입니다.
생 레몬 하이
生レモンハイ
생 레몬을 짜 넣은 상큼한 츄하이입니다.
시쿠와사 사와
シークワーサーサワー
오키나와 특산 감귤 시쿠와사(시콰사)를 사용한 새콤한 사와입니다.
토마토 사와
トマトサワー
토마토 주스를 사용한 건강하고 산뜻한 사와입니다.
산초 사와
山椒サワー
톡 쏘는 산초 향이 나는, 어른의 맛 사와입니다.
진토닉
ジントニック
진을 토닉워터로 희석한 정통 칵테일입니다.
맛차 하이
抹茶ハイ
소주를 말차로 희석한, 향이 좋은 술입니다.
녹차 하이
緑茶ハイ
소주를 녹차로 희석한, 식사와 함께하기 좋은 술입니다.
우롱하이
ウーロンハイ
소주를 우롱차로 희석한 정통 술입니다.
G 거품 맥주
G 泡
글라스 스파클링 와인입니다.
G 화이트 맥주
G 白
글라스 화이트 와인입니다.
G 레드 와인
G 赤
글라스 레드 와인입니다.
콜라
コーラ
탄산음료 콜라입니다.
진저에일 (순한맛 · 매운맛)
ジンジャーエール(甘口・辛口)
생강 맛 탄산음료입니다. 순한 맛 또는 매운 맛을 선택할 수 있습니다.
오렌지 주스
オレンジジュース
100% 오렌지 주스입니다.
녹차
緑茶
차가운 녹차입니다.
우롱차
ウーロン茶
차가운 우롱차입니다.
검은 우롱차
黒烏龍茶
지방 흡수를 억제하는 효과가 있다고 알려진 진한 우롱차입니다.
생수
ミネラルウォーター
페트병 생수입니다.
아사히 드라이 제로
アサヒドライゼロ
논알콜 맥주 맛 음료입니다.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
3.8
43명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
Japan, 〒108-0014 Tokyo, Minato City, Shiba, 5 Chome−33−11 田町タワ 2階2-E
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...