品川うお宿 田町






品川うお宿 田町
Japan, 〒108-0014 Tokyo, Minato City, Shiba, 5 Chome−33−11 田町タワ 2階2-E
خضروات موسمية مسلوقة
季節のおひたし
طبق جانبي خفيف من الخضروات الموسمية المسلوقة والمغموسة في المرق. نكهة المرق تتغلغل جيدًا.
كارباتشيو اليوم
本日のカルパッチョ
مقبلات غربية من المأكولات البحرية الطازجة المقطعة إلى شرائح رفيعة ومتبلة بزيت الزيتون والصلصة.
نيكوغوري (جيلي لحم)
煮こごり
طبق من مرق السمك المبرد والمجمد. تذوب نكهته في الفم.
مخلل ملفوف أبيض سريع
浅漬け 白菜
طبق مخلل ملفوف أبيض سريع، يتميز بقوامه المقرمش. طعم ملح خفيف.
مخللات موسمية
季節の漬物
تشكيلة مخللات مصنوعة من خضروات موسمية لذيذة.
أو نو ها نا (حساء ألياف نباتية)
卯の花
طبق من حساء ألياف نباتية مطبوخ مع الخضروات والمرق. نكهة منزلية بسيطة ولطيفة.
تشكيلة مخللات
ぬか漬けの盛り合わせ
تشكيلة مخللات نباتية مخمرة في نخالة الأرز. تتميز بحموضتها ونكهتها الناتجة عن التخمير اللبني.
باتيه دي كامباني
パテドカンパーニュ
باتيه ريفي فرنسي مصنوع من اللحم المفروم و/أو الكبد المشوي. نكهة غنية.
توفو بارد
冷奴
طبق بسيط من التوفو البارد مع التوابل وصلصة الصويا.
أخطبوط وبصل أخضر متبل
タコとネギのぬた
طبق من الحبار والبصل الأخضر المتبل بالخل وصلصة الميسو. نكهة الميسو الحلوة والحامضة تفتح الشهية.
أنكو (كبد سمك أبو الشص) (نوفمبر - مارس)
あん肝 (11月~3月)
طبق من كبد السمك المنك، المعروف بـ "فوا جرا البحر". استمتع بنكهته الغنية والكريمية مع صلصة بونزو.
شيواكرا (مأكولات بحرية مملحة ومخمرة)
塩辛
طبق شهي من الحبار المملح والمخمر مع أحشائه. يتناسب جيدًا مع الساكي.
محار مطهو على البخار مع الساكي
ハマグリ酒蒸し
محار مطهو على البخار مع الساكي. استمتع بمرق المحار ورائحة الساكي.
محار مطهو على البخار مع الساكي
あさり酒蒸し
طبق بسيط من المحار المطهو على البخار مع الساكي. يتميز برائحة البحر الغنية ونكهته.
مينتايكو مشوي
明太子焼き
طبق مينتايكو (بطارخ سمك القد المملحة) مشوي حتى يصبح عطريًا. استمتع بالقشرة المقرمشة والجزء الداخلي النيء.
باذنجان مشوي
焼きなす
طبق باذنجان مشوي على اللهب، مقشر ويقدم مع صلصة الزنجبيل والصويا. يتميز بقوامه الكريمي.
ماكوموداكي مشوي
焼きマコモダケ
طبق ماكوموداكي مشوي ببساطة. يتميز بقوامه المقرمش الشبيه بالخيزران وحلاوته.
بيض ملفوف مطبوخ بالمرق
出汁巻き卵
بيض ملفوف طري مطبوخ بكمية وفيرة من المرق. يمكنك اختيار المكونات.
أبوراغي (توفو مقلي ومحمص)
油揚げ焼き
طبق مقبلات بسيط من أبوراغي (توفو مقلي) محمص حتى يصبح مقرمشًا وعطريًا، ويقدم مع التوابل وصلصة الصويا.
ساتسوماغي (كعكة سمك مقلية)
さつま揚げ
كعكة سمك مقلية. تتميز بقوامها المرن وحلاوة السمك.
جنكو (حبوب الجنكة) (نوفمبر - ديسمبر)
ぎんなん (11月~12月)
طبق من حبوب الجنكة، وهي نكهة خريفية، مقلية أو محمصة ومتبلة بالملح. تتميز بمرارتها الخفيفة وقوامها الفريد.
إدامامي (فول الصويا الأخضر)
枝豆
فول الصويا الأخضر المسلوق. طبق كلاسيكي كوجبة خفيفة مع البيرة.
سمك شيراس أوروشي (سمك أبيض صغير مع فجل مبشور)
しらすおろし
طبق جانبي منعش من الفجل المبشور مع سمك شيراس (سمك أبيض صغير) المطبوخ على البخار.
كانجان كيجان (سلطعون نيء متبل)
カンジャンケジャン
طبق كوري من سلطعون البحر الطازج المتبل في صلصة بنكهة الصويا. استمتع بنكهة السلطعون الغنية.
هامبين مقلي بالزبدة
はんぺんバター焼き
طبق من هامبين الطري المقلي بالزبدة. رائحة الزبدة تفتح الشهية.
ماتيه باي مقلي
マテ貝ソテー
طبق ماتيه باي مقلي حتى يصبح عطريًا. يتميز بقوامه الفريد ونكهة المحار.
كعكة الأرز مع الوسابي
板わさ
مقبلات بسيطة من شرائح كعكة السمك مع الوسابي وصلصة الصويا.
بصل أخضر وزيت سمسم
ネギごま油
طبق شهي من البصل الأخضر الممزوج بزيت السمسم العطري والملح، يفتح الشهية.
إيشالو
エシャロット
طبق مقبلات من إيشالو (براعم البصل الأخضر) الطازجة، مع الميسو، يتميز بقوامه المقرمش وطعمه الحار.
تشانجا دايو (بطارخ سمك القد المملحة مع الفجل)
チャンジャ大根
طبق من بطارخ سمك القد المملحة (تشانجا) مع الفجل. يتميز بقوامه وطعمه الحار.
توفو جبنة كريمية
クリームチーズやっこ
طبق مقبلات ياباني-غربي من جبنة كريمية معدة على طريقة التوفو البارد، تقدم مع التوابل وصلصة الصويا.
أهيجو موسمي
季節のアヒージョ
طبق إسباني من الخضروات الموسمية مطبوخة في زيت زيتون بالثوم.
كومي (سمك مجفف)
こまい
سمك كومي مجفف ومشوي. لذيذ مع المايونيز أو شيتشيمي.
زعانف سمك الراي
エイヒレ
طبق شهي من زعانف سمك الراي المتبلة الحلوة والمالحة والمجففة والمشوية قليلاً. غني بالكولاجين وله قوام فريد.
طبق اليوم 3 أصناف
本日の3点盛り
طبق اقتصادي من 3 أنواع من المأكولات البحرية الطازجة المختارة.
تونة حمراء
まぐろ 赤身
طبق تونة حمراء طازجة. استمتع بنكهتها المنعشة.
تونة متوسطة الدهن
まぐろ 中トロ
طبق تونة متوسطة الدهن طازجة. يتميز بقوامه الذائب وحلاوته.
سمك الأجاس
鰺
طبق سمك أجاس طازج. يعزز طعمه مع الزنجبيل والبصل الأخضر.
ماكريل مخلل
しめさば
طبق تقليدي من سمك الماكريل المعالج بالخل. توازن مثالي بين الحموضة والدهون.
سمك النهاش
ヒラメ
طبق سمك النهاش الأبيض الرقيق والراقي، طازجًا.
سمك الدنيس
真鯛
طبق سمك الدنيس، المعروف بملك الأسماك، طازجًا. يتميز بقوامه الصلب وحلاوته.
سمك السردين
鰯
طبق سمك السردين الطازج، دهني ويذوب في الفم.
أخطبوط
蛸
طبق أخطبوط مسلوق، طازجًا. يتميز بقوامه المنتفخ ونكهته التي تزداد مع المضغ.
باكدن (طبق مختلط)
バクダン
طبق من المأكولات البحرية المتنوعة، التوفو، الأوكرا، إلخ، ملفوفة في أعشاب بحرية.
ناميرو (سمك مفروم)
なめろう
طبق صيادين من سمك الأجاس أو أسماك أخرى مفرومة بالسكين مع الميسو والتوابل. يتناسب جيدًا مع الساكي.
أوني (قنفذ البحر)
うに
طبق أوني (قنفذ البحر) طازج، وهو طعام فاخر يتميز بحلاوته الغنية ورائحة البحر.
ساشيمي حبار طازج
生スルメイカ刺し
طبق ساشيمي من الحبار الطازج. يتميز بقوامه المقرمش وحلاوته.
محار طازج نيء
生牡蠣
محار طازج نيء. استمتع بنكهته الكريمية الغنية ورائحة البحر.
محار أحمر
赤貝
محار ذو لون أحمر زاهٍ. يتميز بقوامه المقرمش وحلاوته الفريدة.
محار حي
活ホタテ
ساشيمي من قواقع المحار الطازجة. يتميز بحلاوته الشديدة وقوامه الطري.
قواقع محار طازجة مفرومة مع الميسو والتوابل
活ホタテのなめろう
طبق غني بالنكهة من قواقع المحار الطازجة المفرومة مع الميسو والتوابل.
أذن البحر الحي
活アワビ
طبق أذن البحر الحي الطازج، طازجًا. يتميز بقوامه المقرمش القوي ونكهة البحر.
سمك السازي الحي
活さざえ
طبق سمك السازي الطازج، طازجًا. يتميز بقوامه الفريد ومرارته الخفيفة.
كرابو حي
活車海老
طبق ساشيمي من كابو الحي الطازج. يتميز بقوامه المنتفخ وحلاوته الشديدة.
حبار
イカ
تمبورا الحبار. القشرة مقرمشة والداخل طري.
محار
ホタテ
تمبورا المحار. تبرز حلاوته بعد القلي.
واكاساغي (سمك صغير) (يناير - مارس)
わかさぎ (1月~3月)
تمبورا سمك الواكاساغي الصغير، وهو سمك موسمي في الشتاء. يمكن تناوله بالكامل مع عظامه، ويتميز بمرارته الخفيفة.
ميغوتشي (سمك صغير)
メゴチ
تمبورا سمك ميغوتشي الأبيض الصغير. استمتع بقوام لحمه الطري.
سردين
イワシ
تمبورا سمك السردين. نكهة السمك الأزرق محبوسة في القشرة.
سمك أبو سيف
太刀魚
تمبورا سمك أبو سيف الأبيض. يتميز بنكهته الرقيقة ولحمه الطري.
تشكيلة تمبورا السمك
魚天盛り合わせ
تشكيلة تمبورا مأكولات بحرية متنوعة.
زنجبيل أحمر
紅生姜
تمبورا الزنجبيل الأحمر، وهو طبق خاص من أوساكا. الحموضة والحرارة تعملان كمنكهات.
شينشوكا (أوراق الربيع)
春菊
تمبورا أوراق الشينشوكا. استمتع برائحتها الفريدة وقوامها المقرمش.
بطاطا حلوة
さつまいも
تمبورا البطاطا الحلوة الحلوة. قوامها الطري يجعلها ممتعة كحلوى.
تشكيلة تمبورا الخضروات
野菜天盛り合わせ
تشكيلة تمبورا خضروات موسمية.
كرات كونياكو مطبوخة
玉こんにゃく煮
كرات كونياكو مستديرة مطبوخة في مرق بنكهة الصويا. النكهة تتغلغل جيدًا.
جيسو مشوي (أذرع الحبار)
げそ焼き
طبق مقبلات عطري من أذرع الحبار (جيسو) المشوية.
طبق رأس أو خياشيم سمك الدنيس مشوي اليوم
本日のカブト・カマ焼き
أجزاء دهنية من رأس السمك (كابوتو) أو الخياشيم (كاما) مشوية أو مطبوخة.
لحم كابوتو سمك التونة مشوي
マグロのカマ焼き
طبق من لحم كابوتو (رأس) سمك التونة المشوي بسخاء. دهني وعصاري.
سمك السردين الكبير مشوي بالملح (مايو - يوليو)
大羽イワシの塩焼き (5月~7月)
طبق بسيط مشوي بالملح من سمك السردين الكبير الدهني.
سمك الدنيس الذهبي المقشر والمشوي
甘鯛の鱗焼き
طبق مقرمش من سمك الدنيس الذهبي مطبوخ مع قشوره (مشوي على شكل قشرة سمكة).
محار مشوي
焼き牡蠣
طبق من المحار المقشر والمشوي. يتركز طعمه عند الشوي.
مخ السمك مطبوخ بالزبدة (ديسمبر - مارس)
白子バター焼き (12月~3月)
طبق كريمي وغني من مخ السمك الكثيف المقلي بالزبدة.
سمك السردين مطبوخ مع البرقوق
イワシの梅煮
طبق سمك السردين مطبوخ مع البرقوق. حموضة البرقوق تزيل رائحة السمك، مما يجعله منعشًا.
رأس سمك الدنيس مطبوخ
鯛かぶと煮
طبق من رأس سمك الدنيس مطبوخ في صلصة حلوة ومالحة. اللحم حول العظام لذيذ.
سمك الدنيس مع جذور اللفت
ブリ大根
طبق شتوي ياباني كلاسيكي من سمك الدنيس الدهني مع جذور اللفت. اللفت المتبل لذيذ بشكل خاص.
نيكوجا (لحم وبطاطا مطبوخة)
肉じゃが
طبق ياباني منزلي كلاسيكي من اللحم البقري، البطاطا، الجزر، البصل، إلخ، مطبوخ في صلصة حلوة ومالحة.
ساروجاني مقلي
サワガニの素揚げ
طبق من سلطعون الماء الصغير المقلي بالكامل. استمتع بقوامه المقرمش.
كرابو
川エビ
كرابو مقلي. مقرمش وعطري ويمكن تناوله بالقشرة.
قوانص دجاج مقلية
砂肝の素揚げ
طبق قوانص دجاج مقلية. يتميز بقوامه الفريد والمقرمش.
ميغوتشي مقلي
目光の素揚げ
طبق سمك ميهيكاري من أعماق البحار مقلي. لحمه طري ودهني.
دجاج مقلي (قطعتان)
唐揚げ (2コ)
طبق دجاج مقلي كلاسيكي عصاري.
كروكيت محار طازج (كبير) 2 قطعة
生牡蠣フライ (大) 2コ
طبق كروكيت محار كبير. القشرة مقرمشة والداخل كريمي.
كروكيت سمك السردين الطازج
生いわしフライ
طبق كروكيت من سمك السردين الطازج. يتميز بلحمه الطري.
كروكيت أجاس طازج
生アジフライ
طبق كلاسيكي من سمك الأجاس المفتوح والمغطى بفتات الخبز والمقلي. استمتع بالقشرة المقرمشة ونكهة الأجاس الغنية.
كروكيت سلمون
サーモンフライ
طبق سلمون مغطى بالفتات ومقلي. يقدم مع صلصة التارتار.
بطاطا مقلية بقشرتها
皮付きフライドポテト
بطاطا مقلية بقشرتها. قوامها طري.
أبوراغي (توفو مقلي سميك)
厚揚げ
طبق من التوفو المقطع والمقلي. مشوي حتى يصبح مقرمشًا ويقدم مع صلصة الزنجبيل والصويا.
مينتشي كاتسو (كرات لحم مفروم مقلية)
メンチカツ
طبق كاتسو من اللحم المفروم والبصل الممزوج والمغطى بفتات الخبز والمقلي. يتميز بعصائره الغنية.
تشكيلة لحوم 3 أصناف
肉の刺盛3種
تشكيلة من اللحوم النيئة المعالجة بأمان عن طريق الطهي بدرجة حرارة منخفضة.
تشوريزو
チョリソー
نقانق حارة قليلاً. تتناسب جيدًا مع البيرة.
سيخ لحم بقري هارامي
牛ハラミ串
طبق من لحم الحجاب الحاجز (هارامي) البقري المشوي على سيخ. طري وعصاري.
توفو مسلوق
湯豆腐
طبق حساء ساخن بسيط من التوفو المسخن في مرق الكونبو، يقدم مع صلصة بونزو.
توفو المحار
牡蠣豆腐
طبق صغير من التوفو والمحار. يتغلغل مرق المحار في التوفو.
حساء ساخن موسمي (أكتوبر - مارس)
季節の鍋 (10月~3月)
طبق حساء ساخن موسمي محدود.
مابو توفو (توفو باللحم المفروم وصلصة حارة)
麻婆豆腐
طبق صيني من التوفو واللحم المفروم المطبوخ في صلصة حارة.
ثوم وبراعم سميكة مقلية
ニンニクの芽と厚揚げ炒め
طبق ستامين من براعم الثوم المقرمشة والتوفو السميك المقلي.
أرز بالشاى وسمك الدنيس
鯛の茶漬け
طبق ختامي من أرز الدنيس الطازج، مع الشاي الساخن أو المرق.
أرز بالشاى وسمك التونة
鮪の茶漬け
طبق أرز بالشاى مع تونة متبلة.
أرز بالشاى وأوراق الوسابي
葉わさびの茶漬け
طبق أرز بالشاى بنكهة الوسابي الحارة، ذو مذاق ناضج.
ياكي سوبا (نودلز مقلية) بالملح
塩焼きそば
طبق ياكي سوبا خفيف بنكهة الملح بدلاً من الصلصة.
مابو دون صغير (أرز مع مابو توفو)
麻婆丼小
طبق أرز صغير الحجم مع مابو توفو.
أونيغيري (كرة أرز) بالملح
塩おにぎり
أونيغيري (كرة أرز) بسيطة بالملح. استمتع بنكهة الأرز.
أرز (مع حساء ميسو)
ご飯 (味噌汁付き)
مجموعة أرز أبيض وحساء ميسو.
تشوان موشي (بيض مطهو على البخار)
茶碗蒸し
طبق دافئ من البيض المطبوخ على البخار مع المرق، بقوام يشبه البودينغ.
حساء تسوميري (كرات سمك)
つみれ汁
حساء صافي أو حساء ميسو مع كرات سمك مطحونة.
حساء عظام السمك
あら汁
حساء ميسو غني بالنكهة مصنوع من مرق عظام ورأس السمك (أرا).
بيرفكت بلاك ليبل (جعة طازجة) (متوسط)
パーフェクト黒ラベル(生)(中)
جعة طازجة تتميز برغوتها الكريمية وطعمها المنعش.
بيرفكت بلاك ليبل (جعة طازجة) (صغير)
パーフェクト黒ラベル(生)(小)
كوب صغير من البيرة الطازجة.
سابورو لاجر أكابوشي زجاجة كبيرة
サッポロラガー赤星 大瓶
جعة لاجر تاريخية تتميز بنكهتها الغنية ورائحتها الناتجة عن عملية المعالجة الحرارية.
يبيسو زجاجة متوسطة
エビス 中瓶
جعة بريميوم تتميز بنكهتها الغنية ورائحتها المصنوعة من 100% شعير.
أساهي سوبر دراي زجاجة كبيرة
アサヒスーパードライ 大瓶
جعة شهيرة بنكهتها الحادة والجافة.
ليمون طازج هاي (مشروب كحولي)
生レモンハイ
مشروب تشوهاي منعش مع عصير ليمون طازج.
شيواكوا ساور
シークワーサーサワー
مشروب ساور حامض مصنوع من فاكهة شيواكوا، وهي فاكهة حمضية خاصة من أوكيناوا.
طماطم ساور
トマトサワー
مشروب ساور صحي ومنعش مصنوع من عصير الطماطم.
فلفل حار ساور
山椒サワー
مشروب ساور بنكهة الفلفل الحار، ذو مذاق ناضج.
جين وتونيك
ジントニック
كوكتيل كلاسيكي من الجن والمنشط.
ماتشا هاي (مشروب كحولي)
抹茶ハイ
مشروب كحولي عطري من السوجو المخلوط بشاي الماتشا.
شاي أخضر هاي (مشروب كحولي)
緑茶ハイ
مشروب كحولي من السوجو المخلوط بالشاي الأخضر، يتناسب جيدًا مع الوجبات.
شاي أخضر هاي (مشروب كحولي)
ウーロンハイ
مشروب كحولي كلاسيكي من السوجو المخلوط بشاي الأوولونغ.
جعة فقاعية
G 泡
كأس شمبانيا فوار.
جعة بيضاء
G 白
كأس نبيذ أبيض.
جعة حمراء
G 赤
كأس نبيذ أحمر.
كولا
コーラ
مشروب كولا غازي.
زنجبيل أيل (حلو/حاد)
ジンジャーエール(甘口・辛口)
مشروب غازي بنكهة الزنجبيل. يمكنك الاختيار بين الحلو أو الحاد.
عصير برتقال
オレンジジュース
عصير برتقال 100%.
شاي أخضر
緑茶
شاي أخضر بارد.
شاي أوولونغ
ウーロン茶
شاي أوولونغ بارد.
شاي أوولونغ أسود
黒烏龍茶
شاي أوولونغ مركز يقال إنه يساعد على منع امتصاص الدهون.
مياه معدنية
ミネラルウォーター
مياه معدنية في زجاجة بلاستيكية.
أساهي دراي زيرو (بيرة خالية من الكحول)
アサヒドライゼロ
مشروب خالٍ من الكحول بنكهة البيرة.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
3.8
43 customers praised this place. (Google)
Japan, 〒108-0014 Tokyo, Minato City, Shiba, 5 Chome−33−11 田町タワ 2階2-E
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...