1 サラダ
1 Salade de crudités
細切りにした白菜を、穏やかでわずかに酸味のあるドレッシングでマリネしたサラダ。カリカリで爽やかです。フランスの日本食レストランの定番前菜です。
€2.60
≈ ¥471
0
Yokoso
Yokoso
前菜
1A 海藻サラダ
1A Salade d'algue
ごま油と唐辛子で味付けしたワカメサラダ。わずかにカリカリとしたゼリー状の食感で、海藻のようなナッツのような風味がします。冷たい前菜として食べます。
€5.50
≈ ¥996
0
2 味噌汁（日本のお椀）
2 Soupe miso (soupe japonaise)
発酵大豆ペースト（味噌）、出汁、豆腐、海藻で作られた伝統的な日本のスープ。塩味のうま味があり、心温まる味わいです。通常はボウルから直接飲みます。
€2.60
≈ ¥471
0
3 白米
3 Riz blanc
蒸した短粒米の日本のボウル。粘り気があり柔らかい食感。塩味の料理のニュートラルな付け合わせです。
€2
≈ ¥362
0
4 酢飯
4 Riz vinaigré
米酢、塩、砂糖で味付けした寿司飯。わずかに酸味と甘みのある味わいです。寿司や巻き寿司の基本となります。
€3
≈ ¥544
0
5 エビの天ぷら（2個）
5 Tempura crevette (2 pièces)
軽いサクサクの衣をまとったエビ。中は柔らかくジューシーです。特別な醤油または天ぷらソースにつけてお召し上がりください。
€5
≈ ¥906
0
6 餃子（6個）
6 Raviolis (6 pièces)
鶏肉と野菜を詰めた日本の焼き餃子。片面はカリカリ、もう片面は柔らかい薄い生地。風味豊かでジューシーで、酢醤油ソースが添えられます。
€6.50
≈ ¥1,178
0
7 鶏肉のネム（5個）
7 Nêms au poulet (5 pièces)
鶏肉、春雨、野菜を詰めた揚げたての揚げ春巻き。非常にカリカリした米粉の皮。温かく提供され、ミントとレタスの葉で巻かれることが多いです。
€7
≈ ¥1,268
0
8 枝豆
8 Edamame
鞘に入った未熟な大豆。茹でて塩漬けにされています。穏やかなナッツのような風味としっかりした食感。鞘を歯で挟んで豆を取り出します。
€4.50
≈ ¥815
0
巻き寿司（6個）
11 テッカ巻き（マグロ）
11 TEKKA maki (thon)
マグロの生を詰めた酢飯の巻き寿司。海苔で巻かれています。シンプルで新鮮で、魚の味を引き立てます。
€5.20
≈ ¥942
0
12 サーモン巻き（サーモン）
12 SHAKE maki (saumon)
生のサーモンと酢飯でできたクラシックなロール。海苔で巻かれています。サーモンのとろける食感とカリカリの海苔のコントラスト。
€4.60
≈ ¥833
0
13 オシンコ巻き（大根）
13 OSHINK maki (radis)
漬け大根（オシンコ）を詰めたベジタリアン巻き。大根は黄色く、カリカリしていてわずかに酸味があります。爽やかなオプションです。
€4.20
≈ ¥761
0
14 河童巻き（きゅうり）
14 KAPPA maki (concombre)
新鮮でカリカリしたキュウリが入った小さなご飯ロール。非常に軽くてさっぱりした味わいです。口直しに最適です。
€4.20
≈ ¥761
0
15 アボカド巻き（アボカド）
15 AVOCAT maki (avocat)
熟したアボカドを詰めた巻き寿司。クリーミーな食感と穏やかな味わい。人気のベジタリアンオプションです。
€4.50
≈ ¥815
0
16 イクラ巻き（鮭卵）
16 IKURA maki (œufs de saumon)
鮭卵を詰めた巻き寿司。卵が口の中で弾け、塩辛く海の風味豊かなジュースが広がります。ユニークな食感です。
€6.20
≈ ¥1,123
0
18 チーズ巻き（チーズ）
18 Cheese maki (cheese)
クリームチーズのようなフレッシュチーズを詰めた巻き寿司。非常にクリーミーで穏やかな乳製品の風味。人気のモダンなフュージョンです。
€4.30
≈ ¥779
0
19 カニカマ巻き（カニカマ）
19 Surimi maki (surimi)
カニカマ（スティック）を詰めた巻き寿司。穏やかな魚の風味としっかりした食感。子供たちに人気です。
€4.60
≈ ¥833
0
カリフォルニア（6個）
21 カニカマアボカド
21 Surimi avocat
カニカマとアボカドを詰めた逆巻き寿司（外側にご飯）。クリーミーな食感と穏やかな味わいで、ゴマが散らばっていることが多いです。
€5
≈ ¥906
0
22 サーモンアボカド
22 Saumon avocat
生のサーモンとアボカドを詰めたカリフォルニアロール。サーモンの脂とアボカドのクリーミーさのクラシックな組み合わせ。
€5.50
≈ ¥996
0
23 マグロアボカド
23 Thon avocat
生のマグロとアボカドを詰めたカリフォルニアロール。サーモンよりも風味が強く、クリーミーなアボカドでバランスが取れています。
€6
≈ ¥1,087
0
24 天ぷらアボカド
24 Tempura avocat
エビの天ぷらとアボカドを詰めたカリフォルニアロール。エビのカリカリ感とご飯の柔らかさの興味深いコントラスト。
€7
≈ ¥1,268
0
25 グリルサーモン
25 Saumon grillé
グリルした調理済みサーモンを詰めたカリフォルニアロール。生の魚とは異なる、スモーキーな風味とフレーク状の食感。
€6
≈ ¥1,087
0
26 グリルマグロ
26 Thon grillé
調理済みマグロを詰めたカリフォルニアロール。高品質の缶詰マグロを思わせる風味豊かで、マヨネーズが添えられることが多いです。
€6
≈ ¥1,087
0
27 キュウリ アボカド
27 Concombre avocat
キュウリとアボカドのベジタリアンカリフォルニアロール。新鮮でカリカリ、クリーミーな味わいです。
€5
≈ ¥906
0
28 チーズアボカド
28 Cheese avocat
クリームチーズとアボカドを詰めたカリフォルニアロール。非常にクリーミーで濃厚な味わいです。贅沢なベジタリアンオプションです。
€6.50
≈ ¥1,178
0
29 チーズサーモン
29 Cheese saumon
生のサーモンとクリームチーズを組み合わせたカリフォルニアロール。その濃厚さととろけるような食感で非常に人気のある組み合わせです。
€7
≈ ¥1,268
0
雪（6個）
41 サーモン
41 Saumon
海苔が見えない逆巻き寿司。外側は白いご飯で、「雪」のように見えます。サーモンが入っています。
€5
≈ ¥906
0
42 サーモンアボカド
42 Saumon avocat
「雪」ロール（外側にご飯）にサーモンとアボカドを詰めています。
€5.20
≈ ¥942
0
43 チーズサーモン
43 Cheese saumon
クリームチーズとサーモンを詰めた「雪」ロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
44 マグロ
44 Thon
マグロの生を詰めた「雪」ロール。
€5.20
≈ ¥942
0
45 マグロアボカド
45 Thon avocat
マグロとアボカドを詰めた「雪」ロール。
€5.50
≈ ¥996
0
46 チーズ
46 Cheese
クリームチーズのみを詰めた「雪」ロール。
€5
≈ ¥906
0
47 チーズアボカド
47 Cheese avocat
クリームチーズとアボカドを詰めた「雪」ロール。
€5.50
≈ ¥996
0
マサゴ（6個）
51 カニカマアボカド
51 Surimi avocat
カペリン卵（マサゴ）で巻いたカリフォルニアロール。カニカマとアボカドを詰めています。卵が心地よいカリカリ感を加えます。
€6.20
≈ ¥1,123
0
52 サーモンアボカド
52 Saumon avocat
マサゴ（カペリン卵）で外側を巻いたカリフォルニアロール。サーモンとアボカドを詰めています。風味豊かでカラフルです。
€6.60
≈ ¥1,196
0
ロール（6個）
53 サーモンアボカド
53 Saumon avocat
サーモンとアボカドを詰めた特別なロール。
€7
≈ ¥1,268
0
54 マグロアボカド
54 Thon avocat
マグロとアボカドを詰めた特別なロール。
€8.50
≈ ¥1,540
0
手巻き寿司（2個）
55 カニカマアボカド
55 Surimi avocat
海苔で手巻きにしたコーン型の寿司ロール。ご飯、カニカマ、アボカドが入っています。手で食べます。
€6.80
≈ ¥1,232
0
56 サーモンアボカド
56 Saumon avocat
海苔で巻いたコーン型の寿司。ご飯、新鮮なサーモン、アボカドが入っています。外はカリカリ、中は柔らかいです。
€7.80
≈ ¥1,413
0
57 マグロアボカド
57 Thon avocat
海苔で巻いたコーン型の寿司。ご飯、マグロの生、アボカドが入っています。寿司を楽しむための楽しい方法です。
€9
≈ ¥1,631
0
春巻き（6個）
82 サーモンアボカド
58 Saumon avocat
サーモン、アボカド、ミントなどを詰めた、海苔を使わない米粉またはレタスの皮で巻いた春巻き。非常に新鮮です。
€7
≈ ¥1,268
0
59 マグロアボカド
59 Thon avocat
マグロとアボカドを詰めた春巻き。米粉/レタスの皮で巻かれています。クラシックな巻き寿司の軽くて爽やかな代替品です。
€7.50
≈ ¥1,359
0
寿司（2貫ペア）
61 マグロ
61 Thon
マグロの刺身を酢飯に乗せた握り寿司。最も伝統的な寿司の形です。
€5
≈ ¥906
0
62 サーモン
62 Saumon
サーモンの刺身を乗せた握り寿司。柔らかく脂が乗っており、最もよく食べられる寿司です。
€4
≈ ¥725
0
63 タイ（鯛）
63 Daurade
ロイヤルデリ（鯛）の握り寿司。白い身で、しっかりしていて繊細な味わいです。
€4.50
≈ ¥815
0
64 マカジキ
64 Maquereau
酢漬けのマカジキの握り寿司。風味が強く特徴的で、身はしっかりしていて脂が乗っています。
€4
≈ ¥725
0
65 エビ
65 Crevette
調理済みのエビを乗せた握り寿司。穏やかで、わずかに甘く、しっかりした食感です。
€5
≈ ¥906
0
66 マサゴ
66 Masago
軍艦寿司：海苔で巻いたご飯の塊の上にカペリン卵（マサゴ）が乗っています。
€5.50
≈ ¥996
0
67 鮭卵
67 Œufs de saumon
鮭卵（イクラ）を乗せた軍艦寿司。大きなオレンジ色の粒が口の中で弾け、濃厚な海の風味が広がります。
€6
≈ ¥1,087
0
68 海苔
68 Algue
ワカメサラダを乗せた軍艦寿司。新鮮でカリカリしています。
€5
≈ ¥906
0
刺身（12切れ）
71 マグロ（マグロ）
71 Maguro (thon)
ご飯なしで提供される厚切りのマグロの刺身。その純粋な味と肉のような食感で高く評価されています。
€18.50
≈ ¥3,352
0
72 サーモン焼き（サーモン）
72 Shake (saumon)
新鮮な生のサーモンのスライス。バターのようなとろける食感。少量の醤油とわさびで食べます。
€12.50
≈ ¥2,265
0
73 タイ（鯛）
73 Tai (daurade)
鯛の刺身。半透明の白い身で、繊細でデリケートな味わいです。
€11
≈ ¥1,993
0
74 サバ（マカジキ）
74 Saba (maquereau)
酢漬けのマカジキの刺身。風味が強く、オメガ3脂肪酸が豊富です。
€8
≈ ¥1,449
0
75 サーモンとマグロ
75 Saumon et thon
サーモンとマグロの生の刺身のミックス盛り合わせ。味を変えることができます。
€15.50
≈ ¥2,808
0
76 盛り合わせ
76 Assortiment
その日の仕入れによる様々な生の魚のセレクション（通常はサーモン、マグロ、鯛、マカジキ）。
€12
≈ ¥2,174
0
焼き鳥（2本ペア）
81 つくね（鶏団子）
81 Tsukune (boulettes de poulet)
刻んだ鶏ひき肉を味付けして丸めたミートボールの串焼き。グリルして甘い醤油（タレ）をかけています。
€4
≈ ¥725
0
82 ネギマ（鶏肉）
82 Negima (poulet)
鶏肉の塊とネギまたは青ネギの塊を交互に刺したクラシックな串焼き。グリルされています。
€4
≈ ¥725
0
83 手羽（鶏の手羽）
83 Teba (ailes de poulet)
グリルした鶏の手羽串。皮はカリカリで、肉はジューシーです。
€4
≈ ¥725
0
84 ギユニク（牛肉）
84 Giyuniku (bœuf)
甘辛いソースでマリネした牛肉のグリル串。
€4.50
≈ ¥815
0
85 チーズ（牛肉とチーズ）
85 Cheese (bœuf au fromage)
薄切りの牛肉カルパッチョを溶けたチーズの塊に巻いたもの。フランスで非常に人気のある串焼きで、濃厚で風味豊かです。
€4.80
≈ ¥870
0
86 サーモン焼き（サーモン）
86 Sake yaki (saumon)
グリルしたサーモンの串焼き。照り焼きソースが添えられることが多いです。
€5
≈ ¥906
0
87 マグロ焼き（マグロ）
87 Maguro yaki (thon)
マグロのグリル串。肉のようなしっかりした食感です。
€5
≈ ¥906
0
88 カイバシ+イラ（ホタテ）
88 Kaibasi+ira (noix de St-Jacques)
グリルしたホタテの串焼き。穏やかで柔らかいです。
€5.50
≈ ¥996
0
89 エビ（車エビ）
89 EBI (gambas)
大きなエビ（車エビ）のグリル串。
€6
≈ ¥1,087
0
90 キンコ（キノコ）
90 Kiniko (champignons)
グリルしたマッシュルームの串焼き。ソースがかかっています。
€3.80
≈ ¥688
0
メニュー
メニュー P13
Menu P13
スープ、サラダ
天ぷら巻き12個
味噌汁、キャベツサラダ、12個の揚げ巻き寿司が含まれるフルコースメニュー。
€16
≈ ¥2,899
0
メニュー P14
Menu P14
スープ、サラダ
サーモンアボカド春巻き6個、
サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、
サーモン寿司2貫
サーモンを中心とした様々な盛り合わせ：春巻き、カリフォルニアロール、サーモンの握り寿司。スープとサラダが添えられます。
€16
≈ ¥2,899
0
メニュー P15
Menu P15
スープ、サラダ
カリフォルニアロール6個（サーモンアボカド）
春巻き6個（サーモンアボカド）
オニオンロール6個（サーモンアボカド）
サーモンとアボカドの18個のロールの盛り合わせ。様々な仕上げ（クラシック、春巻き、フライドオニオン）があります。
€18
≈ ¥3,261
0
メニュー P16
Menu P16
スープ、サラダ、
サーモン寿司4貫、サーモンアボカド春巻き6本
サーモンの握り寿司と新鮮な春巻きを組み合わせたバランスの取れたメニューです。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニュー P17
Menu P17
スープ、サラダ
アボカド巻き6個、キュウリ巻き6個、
漬け大根巻き6個
アボカド、キュウリ、黄大根などの野菜を使った18個の小さな巻き寿司のベジタリアンメニュー。
€13
≈ ¥2,355
0
温かいメニュー
メニュー MC1
Menu MC1
スープ、サラダ、ご飯
鶏の天ぷら8個
唐揚げメニュー：マリネして日本のスタイルで揚げた鶏肉の塊。カリカリでジューシーです。ご飯、スープ、サラダが添えられます。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニュー MC2
Menu MC2
スープ、サラダ、ご飯
エビの天ぷら8個
エビの天ぷらメニュー：軽い衣で揚げたエビ。完全な付け合わせが添えられます。
€16
≈ ¥2,899
0
メニュー MC3
Menu MC3
シーフードうどんスープ
太いうどん麺が入った大きなボウル。シーフードの盛り合わせが入った温かいスープです。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニュー MC4
Menu MC4
牛肉うどんスープ
うどん麺を、煮込んだ薄切り牛肉が入った風味豊かなスープで提供します。
€14.50
≈ ¥2,627
0
スペシャル巻き
S1 ドラゴンロール
S1 DRAGON ROLL
エビの天ぷら、アボカド（8個）
エビの天ぷらとアボカドを詰めた大きなロール。ソースがかかっており、ドラゴンのように見えるように飾られていることが多いです。
€13
≈ ¥2,355
0
S2 クランチーロール
S2 CRUNCHY ROLL
サーモンアボカド、フライドオニオン（8個）
またはニンジン
または鶏肉
パン粉を付けて揚げたロール、またはフライドオニオンで覆われたロールで、カリカリ感が最大限です。サーモン、鶏肉、またはニンジンで利用可能です。
€12.80~
≈ ¥2,319
S4 太巻き
S4 FUTO MAKI
マグロ、サーモン、カニカマ、アボカド、キュウリ、大根（10個）
色とりどりの具材が複数入った、伝統的な特大ロール。一口で満足できる一食です。
€13.50
≈ ¥2,446
0
S5 海苔巻き
S5 ALGUE ROLL
サーモン、アボカド、海苔（8個）
ワカメをたっぷり使い、サーモンとアボカドを詰めた特別なロール。
€12
≈ ¥2,174
0
S6 マゴヤ
S6 MAGOYA
サーモンアボカドのパン粉揚げ巻き
サーモンとアボカドを詰めたカリフォルニアロール。全体をパン粉で揚げています。外はカリカリ、中はとろりとしています。
€13
≈ ¥2,355
0
S7 サーモンロール
S7 SAUMON ROLL
サーモンアボカドチーズ
サーモン、アボカド、クリームチーズを組み合わせた贅沢なロール。
€10.50
≈ ¥1,902
0
デザート
ココナッツパール
Perle de coco
温かいもち米の団子。甘いクリーム（しばしば緑豆または卵）を詰め、ココナッツフレークで巻いています。柔らかい食感です。
€3
≈ ¥544
0
ライチ
Lychee
シロップ漬けの半透明の白い果肉を持つトロピカルフルーツ。花のようで甘く、ジューシーな食感です。
€3
≈ ¥544
0
ヌガー
Nougat
ゴマとピーナッツを使ったカリカリで甘いアジアのお菓子。
€3
≈ ¥544
0
もちアイス
Mochi glace
（緑茶、チョコレート、マンゴー、バニラ、パッションマンゴー、ココナッツ、イチゴとクリーム、ヘーゼルナッツ）
もち米の薄い生地で包んだアイスクリーム。冷たいデザートで、柔らかくクリーミーな食感です。
€3~
≈ ¥544
赤ワイン
ガメイ
Gamay
ガメイ種から作られた、軽くてフルーティーな赤ワイン。しばしば活気に満ち、赤い果実の香りがします。
€7~
≈ ¥1,268
ブールイ
Brouilly
ボージョレのクリュ。プラム、ピーチ、ミネラルの香りがするエレガントな赤ワイン。
€10.50~
≈ ¥1,902
サウミュール・シャンピニー
Saumur champigny
ロワール地方の赤ワイン（カベルネ・フラン）。柔らかくフルーティーで、黒い果実とスパイスの香りがします。
€9.50~
≈ ¥1,721
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
ローヌ渓谷産の赤ワイン。一般的に豊かでスパイシーで温かい味わいです。
€6.50~
≈ ¥1,178
ボルドー
Bordeaux
ボルドーのクラシックな赤ワイン。タンニンがあり、複雑な香りがします。
€7~
≈ ¥1,268
ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de provence
南フランス産の淡く辛口のロゼワイン。柑橘系と花の香りがする爽やかなワインです。
€7.50~
≈ ¥1,359
タヴェル
Tavel
ローヌ渓谷産のグルメロゼワイン。より深い色合いで、力強いボディと熟した赤い果実の香りがします。
€9~
≈ ¥1,631
サンセール ロゼ
Sancerre rosé
ピノ・ノワールをベースにしたエレガントでミネラル感のあるロゼ。フレッシュで繊細な味わいです。
€12~
≈ ¥2,174
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.4
Google Mapsの評価152件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
