Xian Du












規則(EU)No.1169/2011 アレルゲン情報 食物アレルギーや不耐症をお持ちのお客様は、ご注文時に料理に関する情報をお尋ねください。最適なアドバイスをさせていただきます。 この施設で使用されているアレルゲンとみなされる成分または補助食品のリスト: 1. グルテンを含む穀物およびその製品 2. 牛乳および乳製品 3. 甲殻類およびその製品 4. ナッツ類 5. 卵および卵製品 6. セロリおよびその製品 7. 魚および魚製品 8. ごまおよびごま製品 9. ピーナッツおよびピーナッツ製品 10. 軟体動物およびその製品。 11. 大豆および大豆製品 * = 季節により、エビや肉は原産地で冷凍されるか、または当社で急速冷凍機を使用して新鮮な状態で購入され、HACCPおよび衛生規制を遵守して適切に保存されます。
春巻き 2本
Involtini primavera 2 pezzi
細切り野菜を詰めた、カリカリの揚げパスタ生地を巻いたクラシックな中華前菜。通常、甘酢ソースと一緒に温かい状態で提供されます。
タイ風春巻き 2本
Involtini thailandesi 2 pezzi
カリカリの皮とスパイシーで香りの高い詰め物が特徴の、タイ風春巻き。
ドラゴンクラッカー
Nuvolette di drago
タピオカスターチとエビで作られた、軽くて白いチップス。非常にサクサクとした食感で、口の中で溶けます。
揚げ海苔
Alghe fritte
揚げたカリカリの海苔。塩と砂糖で味付けされることが多い。海の風味豊かな美味しい前菜です。
ワカメ
Alghe Wakame
ゴマ、米酢、唐辛子で味付けされた冷たい緑藻サラダ。フレッシュで甘く、わずかにスパイシーな味わいです。
エビとゴマのトースト
Toast di gamberi con sesamo
エビペーストを塗ってゴマをまぶし、揚げたパンの三角形。カリカリで風味豊か。
サモサ
Involtini Samosa
野菜とカレー風味
スパイシーな野菜がたっぷり入った三角形の揚げパスタの包み。カレー風味が強い。インド料理に典型的ですが、アジア料理でも一般的です。
温かい前菜盛り合わせ
Antipasto misto caldo
温かい揚げ物の盛り合わせ。春巻き、エビせんべい、エビトーストなど、様々な人気料理を試すのに最適です。
揚げトウモロコシ(西安風)
Mais fritto alla Xian Du
スパイスで味付けされた揚げトウモロコシ。甘塩っぱい味のカリカリスナック。
フライドポテト
Patatine fritte
黄金色にカリカリに揚がったポテトスティック。みんなに愛される定番の付け合わせ。
タロイモのコロッケ
Crocchette di patate cinesi Taro
タロイモ(ジャガイモに似ているが甘みが強い根菜)で作ったコロッケ。黄金色に揚がり、中は柔らかくペースト状。
枝豆(新鮮な大豆)
Edamame fagiolini di soia freschi
茹でまたは蒸した未熟な大豆のさや。軽く塩味が付いています。さやを絞って中の豆を取り出して食べます。
蒸し餃子(肉入り)
Ravioli di carne al vapore
ひき肉とスパイスを詰めた細いパスタ。繊細に蒸され、柔らかくジューシー。醤油につけて食べます。
野菜の蒸し餃子
Ravioli di verdure al vapore
細かく刻んだ野菜を詰めた蒸し餃子。
焼き餃子
Ravioli alla griglia
焼き餃子。カリカリの底面と蒸し調理された上面が特徴。
海老焼売*
Xiaomai di gamberi*
蒸し海老焼売。エビと肉が詰められ、蒸して調理されます。特徴的なバスケットのような形をしています。
エビ餃子
Ravioli di gamberi
タピオカ粉のハルガオ
蒸し海老餃子(ハルガオ)。エビが丸ごとまたはカットされて詰められ、半透明の生地で作られています。弾力のある食感と繊細な味わいです。
中華パン
Pane cinese
蒸しパン(マントウ)。柔らかく白い、わずかに甘い中立的な味。汁気の多い料理によく合います。
中華風甘酢辛いスープ
Zuppa pechinese agropiccante
豆腐、キノコ、タケノコ、卵などの具材がたっぷり入った、濃厚で黒いスープ。酢の酸味とコショウのスパイシーさのバランスが絶妙な味わいです。
ワンタンスープ(肉詰め餃子入り)
Zuppa di wanton raviolini ripieni di carne
軽い風味のスープ。小さなワンタン(肉詰め)が入っています。
鶏肉入りコーンスープ
Zuppa di mais con pollo
クリーミーで甘いコーンと卵のスープ。ほぐした鶏肉入り。
カニとアスパラガスのスープ
Zuppa di granchio con asparagi
カニ肉とアスパラガスの細片が入った、繊細でやや濃厚なスープ。
豆腐と野菜のスープ
Zuppa di tofu con verdura
澄んだ軽いスープ。柔らかい豆腐の角切りと季節の野菜ミックス入り。
ラーメン(肉と野菜入り)
Ramen in brodo con carne e verdura
熱いスープに入った小麦麺。肉と野菜を添えて提供。
シーフード入りラーメン
Ramen in brodo con frutti di mare
小麦麺のスープ。エビ、イカ、ムール貝などのシーフードミックスが入っています。
鉄板焼きうどん
Spaghetti udon saltati
太くて柔らかい日本のうどんを、野菜と醤油ソースで中華鍋で炒めたもの。もちもちとした満足感のある食感。
鉄板焼き麺
Tagliolini alla piastra
熱い鉄板で炒めた中華麺。野菜や卵と一緒に炒められ、軽くカリカリ。
鉄板焼き平打ち米麺
Fettuccine piatte di riso alla piastra
幅広の米麺(河粉)を高温の中華鍋で炒めたもの。柔らかく滑らかな食感。
ひき肉と唐辛子のビーフン
Spaghetti di soia con carne piccante
ひき肉とスパイシーなソースで炒めた、大豆または緑豆のでんぷんから作られた細い透明な春雨。
野菜入りビーフン
Spaghetti di soia con verdure
透明な春雨をカリカリの野菜と一緒に炒めたもの。軽くて風味豊かな一品。
野菜入り細米麺
Spaghetti di riso sottili con verdure
細い米麺を季節の野菜ミックスと醤油ソースで炒めたもの。
野菜入り米粉麺
Gnocchi di riso con verdure
野菜と一緒に鉄板で炒めた平たい米粉のディスク(年糕)。餅のようなもちもちとした食感。
広東風チャーハン
Riso alla cantonese
中華風チャーハンの代表格。スクランブルエッグ、グリーンピース、ハムの角切りと一緒に炒められます。
鶏肉入りご飯
Riso con pollo
柔らかい鶏肉の角切りと野菜を中華鍋で炒めたご飯。
カレーライス
Riso al curry
黄色いカレーパウダーで炒めたご飯。黄金色でスパイシーな香り。
パイナップルと松の実のチャーハン
Riso ananas e pinoli
パイナップルの角切りとカリカリの松の実が入った、甘酢味のチャーハン。食感と味のコントラストが楽しめます。
エビ*入りチャーハン
Riso saltato con gamberi*
殻付きエビ、卵、ネギと一緒に炒めたチャーハン。
スペシャルライス
Riso speciale
ひき肉、エビ、野菜、醤油ソース入り
肉、エビ、野菜の組み合わせで味付けされた、濃厚で風味豊かなチャーハン。すべて濃い醤油で味付けされています。
白米の蒸し物
Riso bianco al vapore
蒸しご飯。濃厚なソースのメインディッシュによく合います。
野菜入りご飯
Riso con verdure
角切り野菜の彩り豊かなミックスと一緒に炒めたご飯。
鉄板焼きクリスピーライス
Riso croccante alla piastra
熱い鉄板でプレスして調理したご飯。底面に黄金色でカリカリの焦げ目ができます(鍋巴)。
黒米のチャーハン
Riso Venere nero saltato
自然な黒色をした玄米。フライパンで炒められ、焼きたてのパンやヘーゼルナッツのような独特の香りがします。
エビとネギの鉄板焼き
Gamberi con porri alla piastra
新鮮なネギと一緒に熱い鉄板で炒めたエビ。甘く濃厚な香りがします。
グリルエビスパイス
Spiedini di gamberi grigliati
串に刺してグリルしたエビ。自然な風味を引き出すためにシンプルに味付けされています。
エビのチリソース
Gamberi in salsa chili
唐辛子、ニンニク、トマトベースのスパイシーなソースで炒めたエビ。風味豊かでほんのり甘い料理。
エビと野菜炒め
Gamberi con verdure miste
殻付きエビを季節のカリカリ野菜と一緒に中華鍋で炒めたもの。
エビとキノコ、タケノコ
Gamberi con funghi e bambù
香り高い中華キノコと薄切りタケノコで炒めたエビ。カリカリの食感を加えます。
エビのカレーソース
Gamberi in salsa curry
エビを濃厚な黄色いカレーソースで煮込んだ、香り高くスパイシーな一品。
エビの甘酢炒め
Gamberi in salsa agrodolce
エビを、酢、砂糖、トマトで作ったクラシックな中華風甘酢ソースで味付け。
エビフライ
Gamberi fritti
衣をつけて黄金色にカリカリになるまで揚げたエビ。
グリルエビ
Gamberoni alla piastra
大きめのエビを鉄板で調理し、ジュージュー音を立てて提供。
エビの塩コショウ焼き
Gamberoni grigliati sale e pepe
ローストした塩とコショウのシンプルなブレンドで味付けされたグリルエビ(スパイシーソルト)。
中華風煮込み魚(グラムあたり)
Pesce stufato alla cinese all'etto
魚の切り身または丸ごとを、醤油、生姜、ネギの風味豊かなソースでゆっくり煮込んだもの。価格は重量制です。
魚の蒸し物(グラムあたり)
Pesce al vapore all'etto
魚の切り身を蒸し、醤油、熱い油、生姜、ネギで味付けしたもの。価格は重量制です。
魚のスパイシーソース(グラムあたり)
Pesce in salsa piccante all'etto
魚をスパイシーで香り高い赤いソースで提供。価格は重量制です。
揚げ魚の切り身の甘酢炒め
Fettine di pesce fritte in salsa agrodolce
衣をつけて揚げた魚の切り身を甘酢ソースで炒めたもの。
揚げ魚の切り身のカレーソース
Fettine di pesce fritte in salsa curry
揚げ魚の切り身をクリーミーなカレーソースで提供。
シーフードの鉄板焼き
Frutti di mare alla piastra
シーフードミックス(イカ、エビ、ムール貝)を熱い鉄板で調理したもの。
シーフードのミックスフライ
Fritto misto di mare
カリカリの衣で揚げた魚介類と甲殻類の盛り合わせ。
牛肉とネギの鉄板焼き
Manzo con porri alla piastra
牛肉の細切りを新鮮なネギと一緒に熱い鉄板で炒めたもの。非常に香りの高い料理です。
牛肉とキノコ、タケノコ
Manzo con funghi e bambù
牛肉を黒キノコとカリカリのタケノコと一緒に濃いソースで炒めたもの。
牛肉とピーマン
Manzo con peperoni
色とりどりのピーマンと一緒に素早く炒めた牛肉のスライス。
牛肉と野菜炒め
Manzo con verdure miste
牛肉と様々な野菜を炒めた一品。
カリカリのスパイシービーフ
Manzo piccante croccante
カリカリになるまで揚げた牛肉の細切りを、甘辛いソースで絡めたもの。
牛肉の醤油炒めと黒インゲン
Manzo con salsa di soia e fagiolini neri
発酵黒豆ソースで炒めた牛肉。濃厚で旨味のある味わいです。
牛肉とジャガイモの鉄板焼き
Manzo con patate alla piastra
牛肉とジャガイモの鉄板焼き
豚肉の甘酢炒め
Maiale in salsa agrodolce
揚げ豚肉の角切り(郭老肉)。ピーマン、玉ねぎ、パイナップルと一緒に、光沢のある赤い甘酢ソースで提供されます。
豚肉と中華キノコ、タケノコ
Maiale con funghi e bambù
豚肉を中華キノコとタケノコと一緒に炒めたもの。
豚肉のスパイシーソース
Maiale in salsa piccante
豚肉のスライスをスパイシーな赤いソースで煮込んだもの。
豚肉と野菜炒め
Maiale con verdure miste
豚肉と季節の野菜炒め。
ミックスミート入りクリスピーつばめの巣
Nido di rondine croccante con carni miste
フライドポテトや麺で作られた食べられるバスケットに、炒めた肉と野菜のミックスが入っています。見た目も華やかでカリカリ。
カニカマ入りオムレツ*
Omelette con polpa di granchio*
カニカマ入りのアジア風オムレツ(芙蓉蟹)。
エビ入りオムレツ*
Omelette con gamberetti*
エビが丸ごと入った、ふわふわのオムレツ。
鶏肉入りオムレツ
Omelette con pollo
鶏肉とネギ入りのオムレツ。
ローストダック(香り付け)
Anatra arrosto con aromi
中国のスパイス(五香粉など)でマリネし、皮がカリカリで肉が風味豊かなローストダック。
パイナップルダック
Anatra all'ananas
パイナップルと一緒に提供されるアヒル。フルーティーで甘いソース。
オレンジダック
Anatra all' arancia
クラシックなアヒルの料理。濃厚で香りの高いオレンジソースで提供されます。
鴨肉とキノコ、タケノコ
Anatra con funghi e bambù
鴨肉を細切りにし、キノコとタケノコと一緒に炒めたもの。
鴨肉と野菜炒め
Anatra con verdure miste
鴨肉と野菜炒め
北京風ダック
Anatra laccata alla pechinese
(クレープ、野菜、ホイシンソース添え)
光沢のあるカリカリの皮が特徴の有名な宮廷料理。薄いクレープ、ネギ、キュウリ、甘いホイシンソースと一緒に提供され、自分で巻いて食べます。
鶏肉とアーモンド
Pollo alle mandorle
鶏肉の角切りを野菜(セロリやニンジンが多い)と丸ごとローストしたアーモンドと一緒に炒めたもの。
鶏肉の串焼き
Spiedini i di pollo
串焼きチキン。醤油やサテソースでマリネされることが多い。
鶏肉のクンパオ炒め(スパイシー)
Pollo alla kungpao picante
鶏肉の角切りをピーナッツ、野菜、乾燥唐辛子と一緒に炒めたもの。四川料理の有名な一品で、スパイシーで風味豊か。
鶏肉とカシューナッツ
Pollo con anacardi
鶏肉とアーモンドに似ていますが、カリカリで甘いカシューナッツを使用。
レモンソースの鶏肉(揚げまたは素揚げ)
Pollo fritto o non fritto in salsa di limone
レモンソースで味付けされた、クリーミーで甘いソースの鶏肉(通常は衣をつけて揚げたもの)。
甘酢豚
Pollo in salsa agrodolce
甘酢ソース、ピーマン、パイナップルで味付けされた揚げ鶏肉の角切り。
鶏肉とキノコ、タケノコ
Pollo con funghi e bambù
鶏肉を黒キノコとタケノコの薄切りと一緒に炒めたもの。
鶏肉のカレーソース
Pollo in salsa curry
鶏肉をクリーミーでスパイシーな黄色いカレーソースで調理したもの。
鶏肉の醤油炒めと黒インゲン
Pollo con salsa di soia e fagiolini neri
発酵黒豆ソースで炒めた鶏肉。塩辛い味。
鶏肉の唐揚げ
Pollo fritto
衣をつけて揚げた鶏肉の塊。シンプルでカリカリ。
中華ソースの鶏肉の唐揚げ
Pollo fritto in salsa cinese
特製ソースで味付けされた鶏肉の唐揚げ。
鶏肉とエビ、キノコ
Pollo con gamberi e funghi
鶏肉、エビ、キノコを一緒に炒めた、海と山の幸の料理。
エビ*とマヨネーズのサラダ
Insalata con gamberi* e maionese
茹でエビとマヨネーズで和えたフレッシュサラダ。
カニカマサラダとマヨネーズ
Insalata con porpa di granchio: e maionese
カニカマ(または本物のカニ肉)とマヨネーズで和えたサラダ。
鶏肉とマヨネーズのサラダ
Insalata con pollo e maionese
調理済み鶏肉の細切りとマヨネーズのサラダ。
ミックスサラダ
Insalata mista
季節の生野菜ミックス。
豆腐とキノコ、タケノコ
Tofu con funghi e bambù
豆腐と中華キノコ、タケノコを風味豊かなソースで煮込んだもの。
豆腐の醤油煮
Tofu in salsa di soia
豆腐の醤油煮。
豆腐とチリソース、ひき肉
Tofu in salsa chili e carne macinata
麻婆豆腐。柔らかい豆腐の角切りを、ひき肉入りの赤いスパイシーソースで煮込んだ料理。
炒め大豆もやし
Germogli di soia saltati
大豆もやしを中華鍋で素早く炒め、シャキシャキ感を保ったもの。
中華キノコとタケノコ
Funghi cinesi e bambù
香り高い中華キノコとタケノコの炒め物。
野菜炒め
Verdure miste saltate
季節の野菜炒め。
野菜の天ぷら
Verdure fritte in pastella
野菜の天ぷら。