ノルチャ風盛り合わせ Tagliere del Nursino ノルチャ地方の典型的なサラミとチーズのセレクション。ウンブリアの伝統的な味を提供する、シェアに最適なリッチでバラエティ豊かな前菜。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ノルチャ産カチョッティーナチーズのクリームソース添え、ポテトとアーティチョークのブリゼ生地トルティーノ Tortino di brisè con patate e carciofi in crema di caciottina di Norcia ポテトとアーティチョークを詰めたブリゼ生地のトルティーノ。地元のチーズフォンデュ添え。外はサクサク、中はクリーミーで繊細な味わい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ナスとモッツァレラのミルフィーユ Millefoglie di melanzane ナスとトマト、チーズを重ねたもの。パルミジャーナに似ているが、トルティーノの形で提供。柔らかく風味豊か。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ブッファラモッツァレラ、ノルチャ産生ハム、ピスタチオ入りモルタデッラ Arvoltolo con burrata, prosciutto di Norcia e mortadella al pistacchio ウンブリア地方の典型的な揚げピザ。クリーミーなチーズと高級ハムで提供。揚げた生地のカリカリ感とハムの甘さの組み合わせ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
コンフィトマトとストラッチャテッラを乗せたブルスケッタ Bruschetta con pomodorini canditi e stacciatella カリカリのトーストに、甘いコンフィトマトとフレッシュなブッファラモッツァレラのストラッチャテッラを乗せたもの。カリカリとクリーミーさが同時に楽しめる。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ウンブリア産チーズセレクション Selezione di formaggi Umbri 様々な熟成度のウンブリア産地元のチーズのテイスティング。風味を引き立てるために蜂蜜やジャムと一緒に提供されることが多い。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
トリュフ風味の柔らかい卵料理、トーストしたパン添え Uova morbide al tartufo con crostone di pane トリュフの強烈な香りで風味付けされ、カリカリのパンに乗せて提供される、黄身が液体のままの卵料理。濃厚でアロマティックな料理。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ポルチーニ茸とグラナチーズのフォンデュを詰めたカッペッラッチ Cappellacci ripieni di porcini e fonduta di grana ポルチーニ茸を詰めた自家製パスタ。グラナチーズのクリーミーなソースで和えられています。土のような風味で包み込むような味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
キアニーナ牛のラグーソースのカッペレッティ Cappelletti al ragù di Chianina キアニーナ牛のラグーソースで和えた、肉詰めパスタ。伝統的なクラシックで風味豊かでボリュームのある一品。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ゴルゴンゾーラとピスタチオの赤いニョッキ Gnocchi rossi con gorgonzola e pistacchio ジャガイモのニョッキ(おそらくビーツかトマトで色付け)にブルーチーズとピスタチオの粒を添えて。クリーミーでカリカリした食感。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ズッキーニの花とペコリーノチーズ、黒胡椒のストランゴッツィ Strangozzi cacio e pepe con fiori di zucca ウンブリア地方特有の太いロングパスタ。ペコリーノチーズ、黒胡椒、ズッキーニの花で味付け。ローマ風のクラシックなレシピのローカルバリエーション。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
手打ちタリアテッレ、トリュフ風味 Tagliatelle tirate a mano al tartufo 手打ちの卵入りパスタに黒トリュフを添えて。トリュフの香りが主役のエレガントな一皿。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アスパラガス入りカルボナーラ風メッツェマニケ Mezzemaniche alla carbonara e asparagi 卵、ペコリーノチーズ、グアンチャーレ(豚ほほ肉の塩漬け)、アスパラガスを加えたショートパスタ。クラシックなカルボナーラの春らしいアレンジ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アーティチョーク、ソーセージ、マジョラムのヘリックスパスタ Eliche con carciofi ,salsiccia e maggiorana 新鮮なアーティチョーク、ほぐしたソーセージ、ハーブで味付けしたらせん状のショートパスタ。素朴で香りの良いプリモピアット。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
カプリチョーザ Capricciosa トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、アーティチョーク、ボイルハム マッシュルーム、アーティチョーク、ハムなどの具材が豊富なクラシックなイタリアンピザ。薪窯で焼かれ、クリスピーな生地。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ペルジーナ Perugina トマト、モッツァレラ、ソーセージ トマト、モッツァレラ、地元のソーセージを使ったシンプルで風味豊かなピザ。その地方らしいしっかりした味わい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
パッショナル Passionale トマト、モッツァレラ、スパイシーサラミ、唐辛子 スパイシーサラミと唐辛子を使った、辛いもの好きのためのピザ。力強く刺激的な味わい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
4種のチーズ Quattro formaggi モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、グラナ トマトなしの白いピザ。4種類の溶けたチーズセレクションで味付け。クリーミーで非常に風味豊か。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
フィオール・ディ・モッツァレラ Fior di mozzarella トマトとモッツァレラ トマトとモッツァレラのシンプルなマルゲリータ。生地の品質を味わうのに最適。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
レジーナ・マルゲリータ Regina Margherita トマト、ブッファラモッツァレラ、パルミジャーノ、バジル ブッファラモッツァレラとパルミジャーノチーズの削り節を使った、マルゲリータのプレミアムバージョン。基本バージョンよりも濃厚でクリーミー。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
新鮮 Freschissima トマト、ブッファラモッツァレラ、バジル フレッシュピザ。トマトとブッファラモッツァレラが追加され、しばしば生または調理の終盤に。ブッファラミルクの風味を引き立てます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ロカンダ風カルツォーネ Calzone della Locanda モッツァレラ、マッシュルーム、ボイルハム、ソーセージ 具材(マッシュルームやハムなど)を詰めた三日月形の折り畳みピザ。中の具材は温かく溶けています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フランチェスカナ Francescana トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、ノルチャ産生ハム ノルチャ産熟成生ハムとマッシュルームのピザ。塩味と甘味の完璧なバランス。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アンティカ・ノルチャ Antica Norcia モッツァレラ、チャウスクロ(柔らかいサラミ)、黒トリュフ ノルチャ産の食材(チャウスクロ=柔らかいスプレッドサラミ、黒トリュフ)を使った、スモーキーな風味の白いピザ。強烈でアロマティックな味わい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クアットロ・スタジオーニ Quattro stagioni トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、アーティチョーク、オリーブ、生ハム、卵 アーティチョーク、マッシュルーム、ハム、中央に卵を乗せた、セクターに分かれたピザ。リッチでバラエティ豊か。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
スパイシー Sfiziosa トマト、生ハム、ブッファラモッツァレラ、バジル 生ハムと丸ごとまたは裂いたブッファラモッツァレラを中央に乗せたグルメピザ。温かいものと冷たいもののコントラストが心地よい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
乾燥機 Essiccatoio モッツァレラ、スカモルツァ(燻製)、グラナ、スペック(燻製生ハム) スカモルツァチーズとスペック(燻製生ハム)によるスモーキーな風味のピザ。力強く冬らしい味わい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ゴロッシ Dei Golosi リコッタチーズを詰めた縁(パチーニトマト、ブッファラモッツァレラ、バジル、グラナチーズで味付け) リコッタチーズを詰めた縁の特別なピザ。チェリートマトとブッファラモッツァレラで飾られています。特別な味覚体験。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ラ・フォルマッジョーザ La Formaggiosa トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、グラナ、チーズを詰めた縁 4種類のチーズピザに、溶けたチーズを詰めた縁を追加。チーズ好きにはたまらない。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ウンブリア Umbra トマト、モッツァレラ、ソーセージ、ポテト、ソーセージを詰めた縁 ポテトとソーセージを使ったボリュームのあるピザ。ソーセージを詰めた縁が特徴。素朴で非常に栄養価が高い。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
森の女王 Regina del bosco モッツァレラ、ソーセージ、ポルチーニ茸、トリュフ ポルチーニ茸とトリュフの森の食材を使った白いピザ。ソーセージと組み合わせて。強烈な香りと洗練された味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
地中海エキゾチック Mediterranea esotica モッツァレラ、アボカド、サーモン 魚介類とフルーツの組み合わせのモダンなピザ。新鮮で繊細、伝統的なピザとは一味違う。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ロカンダのミックスフライ盛り合わせ Cartoccio di fritti della Locanda 紙のコーンに入ったミックスフライ。様々なカリカリのスナックを試すのに最適。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブルーベリーとバルサミコソースの豚フィレ肉、コルフィオリート産赤ポテト添え Filetto di maiale con mirtilli e balsamico su rossa di Colfiorito 甘酸っぱいベリーソースとバルサミコ酢で提供される豚肉の柔らかい切り身。地元の赤ポテトが添えられていることが多い。洗練された味わい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ウンブリア産ミックスグリル Misto di carni Umbre alla griglia 炭火焼きの地元の肉(牛肉、豚肉、ソーセージ)の盛り合わせ。肉好きにはボリューム満点。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
カンナラの玉ねぎとモンテファルコ・サグランティーノのタリアータ Tagliata con cipolle di Cannara e Sagrantino di Montefalco スライスした牛肉。甘くキャラメリゼした玉ねぎと地元の赤ワインの還元ソースで提供。濃厚で包み込むような味わい。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ファヴァ豆のピューレとペコリーノチーズのタリアータ Tagliata con passata di fave e pecorino スライスした牛肉。ファヴァ豆のクリームとペコリーノチーズの削り節で提供。中部イタリアの春の料理の典型的な組み合わせ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
グリルした子羊のスコッタディート Scottadito di agnello alla griglia 炭火で素早く焼いた子羊のチョップ(スコッタディート=熱いうちに食べる)。濃厚な味わいと柔らかい肉。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
子牛フィレ肉とコロンナータラルド Filetto di vitello e lardo di colonnata 熟成ラルドで包むか添えて提供される、貴重な子牛フィレ肉。熱で溶けるラルド。非常に柔らかく風味豊かな肉。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
オーブンで焼いた詰め物入り鶏肉のロール、ポテト添え Rotolo di pollo ripieno al forno con patate ハーブなどで詰め物をした鶏肉のロースト。オーブンで焼き、ポテトを添えて提供。家庭的で心温まる料理。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
贅沢なサラダ Insalata golosa ミックス食材、新鮮な野菜、様々なドレッシングを使ったリッチなサラダ。軽めのメインディッシュまたはボリュームのあるサイドディッシュ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ローズマリー風味のソテーポテト Patate saltate al rosmarino ローズマリーの香りをつけたサイコロ状のポテト。肉料理に最適なサイドディッシュ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ソテーした野草 Verdure di campo saltate ニンニクとオイルでソテーした野草または葉野菜(チコリやビエタなど)。わずかに苦味のあるしっかりした味わい。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
チョコレートビスケット、ピーナッツ、塩キャラメル風味のチーズケーキ Cheesecake con biscotto fondente, noccioline e caramello salato チョコレートのクリスピーな土台と、キャラメルトッピングのモダンなチーズケーキ。濃厚で甘い。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ノンナ・アンネッタのトッツェッティ、ヴィンサント添え Tozzetti di nonna Annetta con vin santo 中部イタリアの典型的なアーモンドビスケット。一緒に提供される甘口の酒精強化ワインに浸して食べる。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ロカンダ風ズッパ・イングレーゼ Zuppa Inglese della Locanda スポンジケーキをリキュール(しばしばアルキルメス)に浸し、カスタードクリームとチョコレートクリームを重ねた層状のデザート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ティラミス Tiramisù 最も有名なイタリアのデザート:コーヒーに浸したサヴォイアルディ(フィンガービスケット)とマスカルポーネと卵のクリームを交互に重ね、ココアパウダーを振りかけたもの。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
メレンゲの巣、シャンティイクリームとベリー添え Nido di meringa con chantilly e frutti di bosco クリスピーで甘いメレンゲの土台にホイップクリームと新鮮なベリーを詰めたもの。エレガントで軽やかなデザート。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
サグランティーノ・パッシートで煮込んだ洋梨、イングリッシュクリームとチョコレートクランブル添え Pere al Sagrantino passito con crema Inglese e crumble al cioccolato 甘口の赤ワインで煮込んだ洋梨。バニラソースとチョコレートのクランブル添え。洗練されたデザート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
サグランティーノ・ディ・モンテファルコ・パッシート アルナルド・カプライ | ウンブリア Sagrantino di Montefalco Passito Arnaldo Caprai | Umbria グラス ウンブリア産の濃厚で甘口の赤ワイン。ベリーとスパイスのノート。チョコレートデザートに最適。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
イル・ファルケット・モスカート・ダスティ・カネッリ D.O.C.G テヌータ・イル・ファルケット | ピエモンテ Il Falchetto Moscato d’Asti Canelli D.O.C.G Tenuta Il Falchetto | Piemonte グラス 甘口でアロマティックな白発泡ワイン。花とフルーツの香り。軽やかで爽やか。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
レチョート・デッラ・ヴァルポリチェッラ D.O.C.G ベルターニ | ヴェネト Recioto della Valpolicella D.O.C.G Bertani | Veneto グラス 濃厚でベルベットのような甘口のヴェネト赤ワイン。ドライペストリーやチョコレートに最適。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
モスカート・ドルチェ・ヴァルド ヴァルド | ヴェネト Moscato Dolce Valdo Valdo | Veneto グラス フルーツデザートやタルトによく合う、アロマティックな甘口スパークリングワイン。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
プラジール・パッシート・ロッソ I.G.T ザッカニーニ | アブルッツォ Plasir Passito Rosso I.G.T Zaccagnini | Abruzzo グラス 熟したフルーツとジャムのようなノートが特徴の、甘口の赤パッシートワイン。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
プラジール・パッシート・ビアンコ I.G.T ザッカニーニ | アブルッツォ Plasir Passito Bianco I.G.T Zaccagnini | Abruzzo グラス 甘口で琥珀色の白パッシートワイン。蜂蜜とドライアプリコットの香り。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
マルヴァジア 酒精強化ワイン I.G.P イントルチャ | シチリア Malvasia Vino Liquoroso I.G.P Intorcia | Sicilia グラス 琥珀色で香りの良いシチリアの酒精強化ワイン。甘く持続性のある味わいで、地中海らしい。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ズィビッボ 酒精強化ワイン I.G.P イントルチャ | シチリア Zibibbo Vino Liquoroso I.G.P Intorcia | Sicilia グラス ズィビッボ種ブドウから作られた、アロマティックな甘口ワイン。柑橘類とオレンジの花の強烈な香り。 €5 ≈ ¥906 − 0 +