本日の前菜 ENTRÉE DU JOUR (ウェイターにお尋ねください) シェフのインスピレーションと季節の食材に基づいて毎日作られる特別な前菜です。内容についてはスタッフにお尋ねください。 €9.70 ≈ ¥1,757 − 0 +
クルミ詰めグリルナス AUBERGINES GRILLEES FOURREES AUX NOIX (ナス4個) 揚げナスまたはグリルナスを、スパイシーでニンニク風味のクルミペースト(ニグヴィジアーニ・バドリジャーニ)で巻いたもの。とろけるような食感とクルミの豊かな風味。冷製でお召し上がりください。 €10.60 ≈ ¥1,920 − 0 +
プハリ PHKALI (野菜のキャビアの盛り合わせ(ほうれん草、ビーツ、ネギ) *スパイス、新鮮なハーブ、クルミ、ニンニクで味付けした野菜のペーストのようなもの) 細かく刻んだ野菜をクルミ、ニンニク、ハーブのソースと混ぜ合わせた、伝統的なジョージア風野菜パテ。濃厚で粒状の食感。冷製で、しばしばパンと一緒に提供されます。 €9.40 ≈ ¥1,703 − 0 +
ジョージア風クラシックサラダ SALADE CLASSIQUE GEORGIENNE (キュウリとトマトを、生の玉ねぎ、新鮮なハーブ、刻んだクルミ、酢、油で味付けしたもの) 角切りにしたトマトとキュウリのフレッシュサラダ。クルミと新鮮なハーブのドレッシングで味付け。カリカリで爽やか、独特のナッツのような風味が特徴です。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
チーズ詰めマッシュルーム CHAMPIGNONS FARCIS AU FROMAGE 溶けたスグニ(ジョージア風チーズ)をたっぷり乗せて焼いたマッシュルームの頭。ジューシーで風味豊か。温かい状態で提供されます。 €9.70 ≈ ¥1,757 − 0 +
ロビオ LOBIO (赤いんげん豆を弱火で煮込んだもの) ハーブ(コリアンダー)、玉ねぎ、スパイスで煮込んだ伝統的な赤いんげん豆の煮込み。素朴で濃厚、ボリュームのある一品。土のような風味と香りが特徴です。 €11.20 ≈ ¥2,029 − 0 +
ジョージア風ラタトゥイユ RATATOUILLE GEORGIENNE ナス、トマト、ピーマン、ジョージア風スパイス(アジャプサンダリ)など、煮込んだ野菜の煮込み。柔らかく香りが良いです。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
イメルリ・ハチャプリ IMERULI KHACHAPOURI (チーズを詰めたパンのパイ) (サイズ:直径25cm) 溶けたチーズがたっぷり入った丸いジョージア風パン。最もクラシックなバージョン。生地は柔らかく、中は熱くて塩味があります。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
メグルリ・ハチャプリ MEGRULI KHACHAPOURI (チーズを詰め、ローストしたチーズを散らしたパンのパイ) (サイズ:直径25cm) イメルリに似ていますが、上にさらにチーズを乗せて焼いたものです。ダブルチーズで濃厚です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
アジャルリ・ハチャプリ ADJARULI KHACHAPOURI (チーズと生卵を詰めたパンのパイ) 船の形をしたオープンパイ、溶けたチーズ、バター、中央に半熟卵が乗っています。卵とチーズをパンの耳と混ぜてからお召し上がりください。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ハビズギナ KHABIDZGINA (チーズとジャガイモを詰めたパンのパイ) (サイズ:直径25cm) オセチア地方発祥のハチャプリのバリエーションで、チーズとマッシュポテトのペーストを詰めています。より柔らかく、しっかりとした食感です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チャクラキナ TCHAKHRAKINA (ほうれん草を詰めたパンのパイ) (サイズ:直径25cm) チーズと刻んだ新鮮なほうれん草のミックスを詰めたパン。チーズの濃厚さを和らげるハーブの風味が特徴です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ラヴァシュパンに入れたジョージア風ケバブ KEBAB GEORGIEN DANS LE PAIN LAVASH (1人前はケバブ2本、キュウリとトマトのサラダ付き) スパイシーなひき肉の串焼き、グリルして薄いフラットブレッド(ラヴァシュ)で包んで提供されます。ジューシーでスモーキー、香り高い。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
チャシュシュリ TCHASHUSHULI (牛肉を弱火で煮込み、ご飯と一緒に提供) トマトソース、玉ねぎ、ニンニク、たくさんのジョージア風スパイスで煮込んだ牛肉の煮込み。肉は柔らかく、クリーミーでわずかにピリ辛のソースです。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ヒンカリ KHINKALI (豚肉と牛肉のミックスひき肉入り大きなラビオリ) (1人前は大きなラビオリ5個) ひき肉とブイヨンを詰めた大きなジョージア風ラビオリ。厚くて弾力のある生地。伝統的に手で食べ、中の熱い汁を吸い込みます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ヒンカリ・ベジタリアン KHINKALI VEGETARIEN (チーズとジャガイモの大きなラビオリ) 有名なジョージア風ラビオリのベジタリアンバージョンで、風味豊かなチーズとジャガイモのミックスを詰めています。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
チャカプリ TCHAKAPULI (ラム肉のタラゴン煮込み、ご飯と一緒に提供) 新鮮なタラゴンと酸っぱいプラム(テケマリ)をたっぷり使って煮込んだ伝統的なラム肉の煮込み。非常に香りが良く、ハーブのような、わずかに酸味のある風味です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
オジャフリ OJAKHURI (豚肉をジャガイモと一緒に炒めたもの) ローストまたはソテーした豚肉と、黄金色に焼いたジャガイモと玉ねぎを使った家庭的な料理。濃厚で美味しく、心温まる一品です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
オジャフリ・ベジタリアン OJAKHURI VEGETARIEN (マッシュルームをジャガイモと一緒に炒めたもの) オジャフリのベジタリアンバージョンで、肉の代わりにマッシュルームをジャガイモと香味野菜と共に炒めたものです。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
フェラムーチ PHELAMOUCHI (トウモロコシ粉とブドウ果汁のケーキ) しっかりしたプリンまたはゼリーに似た、伝統的なジョージアのデザート。濃縮ブドウ果汁とトウモロコシ粉で作られています。フルーティーな味と濃厚な食感です。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ゴジナキ GOZINAKI (蜂蜜で煮込んだクルミ) 蜂蜜でキャラメリゼした刻みクルミのサクサクした菓子。伝統的に新年のお祝いに提供されます。硬くて粘り気のある食感、クルミと蜂蜜の濃厚な風味。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
デリス・ドルベリアニ DÉLICE D’ORBELIANI (クルミとキャラメルベース、1860年のオリジナルレシピ) クルミとキャラメルを使った歴史的なケーキ。伝統的な高級レシピから生まれた、濃厚で甘いペストリーです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +