Ristorante La Mora Specialità Toscane & Pizzeria
















トスカーナ料理レストラン。炭火焼きと薪窯料理が専門。
鶏レバーソースのトスカーナ風クロスティーニ(1,10)
Crostino Toscano con salsa ai fegatini (1,10)
鶏レバーのペーストを塗ったトースト。濃厚で滑らかな味わい。 · トスカーナのクラシックな前菜、濃厚で風味豊か。
チェチーナ(ひよこ豆のフォカッチャ)
Cecina (la farinata di ceci)
揚げナスを重ね、トマトソース、モッツァレラ、パルミジャーノで味付けした層状のナスグラタン。柔らかく風味豊か。 · 伝統的な地域特産品、繊細な豆の風味。
トスカーナ風チアッチーノ(くし形切り)(1,8)
Ciaccino Toscano (tagliato a spicchi) (1,8)
トスカーナ風の詰め物フォカッチャ、くし形切り。カリカリで美味しい。 · 前菜としてシェアするのに最適。
ハムとモッツァレラのカルツォーネ(1,8)
Calzone prosciutto e mozzarella (1,8)
ハムとモッツァレラを詰めた半月型のカルツォーネ。柔らかい生地ととろけるフィリング。 · オーブンで焼いたカルツォーネ、詰め物入りピザに似ています。
モッツァレラ、チコリ、ソーセージのカルツォーネ(1,6,8,11)
Calzone mozzarella, cicoria e salsiccia (1,6,8,11)
野菜(チコリ)、風味豊かなソーセージ、モッツァレラを乗せた詰め物入りピザ。素朴でしっかりした味わい。 · 非常に人気のある伝統的な組み合わせ。
アンチョビのクロスティーニ(1,4,8)
Crostino alle alici (1,4,8)
アンチョビとバター、またはモッツァレラを添えたトースト。塩辛く濃厚な海の風味。 · シンプルながら非常に風味豊か。
生ハムのクロスティーニ(1,8)
Crostino al prosciutto (1,8)
生ハムを乗せたトースト。カリカリで塩味。 · クラシックな前菜またはスナック。
カプリチョーザ風クロスティーニ – モッツァレラ、マッシュルーム、ハム(1,8)
Crostino capriccioso – mozzarella, funghi champignon e prosciutto (1,8)
チーズ、きのこ、生ハムが乗ったトースト。濃厚でボリューム満点。 · 風味豊かで満足感のあるクロスティーニのバリエーション。
スペルト小麦とボルロッティ豆のスープ(1,10)
Zuppa di farro e fagioli borlotti (1,10)
穀物(スペルト小麦)と豆の温かいスープ。濃厚でクリーミー、栄養満点。 · 寒い日に最適な、心温まる料理。
パスタとひよこ豆(1,10)
Pasta e ceci (1,10)
ひよこ豆のクリーミースープに入ったショートパスタ。豆の甘く繊細な味わい。 · 濃厚で満足感があり、しばしばローズマリーの香りがします。
リボッリータ(トスカーナ風パンと野菜のスープ)(1,10)
Ribollita (1,10)
古くなったパンと野菜、特に黒キャベツと豆を使った有名なトスカーナ風スープ。非常に濃厚で風味豊か。 · スプーンで食べる、農民の伝統的な素朴な料理で、風味豊か。
ピチ・アッラジョーネ(太麺パスタ、ニンニクソース)(1)
Pici all’aglione (1)
手打ち太麺パスタ(トスカーナ風)、トマトソースと甘い巨大ニンニク添え。風味豊かでわずかにスパイシー。 · アジョーネは一般的なニンニクよりも繊細な味わいです。
カルボナーラ風リガトーニ(1,3,8)
Rigatoni alla carbonara (1,3,8)
卵麺パスタ、卵クリームソース、ペコリーノチーズ、黒胡椒、カリカリのグアンチャーレ添え。濃厚でクリーミー。 · ローマ料理で最も有名な料理の一つ。
アーティチョーククリームソース、カリカリのグアンチャーレ、ペコリーノチーズのフェットチーネ(1,3,6,8,10)
Fettuccine con crema di carciofi, guanciale croccante e pecorino (1,3,6,8,10)
アーティチョークのクリーミーソース、塩漬けグアンチャーレとチーズを加えた平たい卵麺パスタ。バランスの取れた秋の味わい。 · 濃厚で美味しい料理。
リコッタとほうれん草のラビオリ、パチーノソース添え(1,3,6,8,10)
Ravioloni ricotta e spinaci in salsa di pachino (1,3,6,8,10)
大きな詰め物パスタ、フレッシュチーズとほうれん草、ミニトマトソース添え。繊細でフレッシュ。 · イタリアの詰め物パスタの定番。
アサリのスパゲッティ(1,5)
Spaghetti alle vongole veraci (1,5)
新鮮なアサリを使ったロングパスタ、ニンニク、オイル、パセリ添え。クリーンで濃厚な海の風味。 · 軽やかで洗練された料理。
猪肉のラグーソースのフェットチーネ(1,3,6,8,10)
Fettuccine al ragù di lepre (1,3,6,8,10)
卵麺パスタ、ジビエ(猪肉)のラグーソース添え。濃厚でアロマティック、独特の味わい。 · 強い風味とジビエがお好きな方へ。
薪窯で焼いたもの
オイルと塩のフォカッチャ(1)
Focaccia olio e sale (1)
オイルと塩のみで味付けした、シンプルな白いピザベース。カリカリでシンプル。 · パンまたは前菜として最適。
マリナーラ(トマト、ニンニク、オレガノ)(1)
Marinara (1)
トマト、ニンニク、オレガノ、オイルの赤いピザ。チーズなし。トマトとニンニクの濃厚な味わい。 · マルゲリータと並ぶ、最もシンプルで伝統的なピザ。
マルゲリータ(トマト、モッツァレラ、バジル)(1,8)
Margherita (1,8)
トマト、モッツァレラ、バジルのクラシックなピザ。イタリア国旗の色。 · シンプルでバランスが取れており、誰にでも愛されています。
トスカーナ風チアッチーノ、ハーフサイズ(1,8)
Mezzo ciaccino toscano (1,8)
トスカーナ風詰め物フォカッチャのハーフサイズ。カリカリで風味豊か。 · 軽いスナックに最適。
ナポリ風(1,4,8)
Napoli (1,4,8)
トマト、モッツァレラ、アンチョビ、オレガノのピザ。塩味があり美味しい。 · ピザの上に海の幸の風味のコントラストがお好きな方へ。
ソーセージのピザ(1,8)
Pizza con i Wurstel (1,8)
スライスしたソーセージを加えたマルゲリータピザ。スモーキーで甘い味わい。 · 子供たちに大人気。
きのこ(1,8)
Funghi (1,8)
トマト、モッツァレラ、マッシュルームのピザ。繊細な土の風味。 · クラシックなベジタリアン料理。
ナスのマルゲリータ(1,6,8)
Margherita con melanzane (1,6,8)
ナス(しばしばグリルまたは揚げ)のスライスを加えたマルゲリータピザ。風味豊かで野菜の味わい。 · ベジタリアン向けの素晴らしい選択肢。
ソーセージのマルゲリータ(1,8,11)
Margherita con salsiccia (1,8,11)
モッツァレラと新鮮なソーセージのピザ。濃厚で肉らしい味わい。 · 非常に風味豊か。
ディアボラ(スパイシーサラミ)(1,8,11)
Diavola (1,8,11)
スパイシーサラミのピザ。はっきりとしたピリッとした味わい。 · 辛いものが好きな方へ。
生ハムのマルゲリータ(1,8)
Margherita con prosciutto (1,8)
ハムを加えたマルゲリータピザ。繊細で誰にでも人気。 · クラシックな組み合わせ。
モッツァレラ・ディ・ブッファラを使った特別なマルゲリータ(1,8)
Speciale Margherita con mozzarella di bufala (1,8)
モッツァレラ・ディ・ブッファラを加えたマルゲリータのプレミアムバージョン、よりリッチでミルキー。非常にジューシー。 · 牛モッツァレラよりも濃厚な味わい。
4種のチーズ(1,7,8)
Quattro formaggi (1,7,8)
4種のチーズ(通常モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、パルミジャーノ)の白いピザ。クリーミーで濃厚な味わい。 · チーズ好きの方へ。
ズッキーニの花とアンチョビ(1,4,8)
Fiori e alici (1,4,8)
ズッキーニの花とアンチョビのピザ。繊細ながらも塩味のアクセント。 · 洗練された組み合わせ。
ゴルゴンゾーラ(1,7,8)
Gorgonzola (1,7,8)
イタリアの代表的なブルーチーズ(ゴルゴンゾーラ)を使ったピザ。力強くピリッとした味わい。 · クリーミーでしっかりした味わい。
ポロ葱とグラナチーズ(1,8)
Porri e grana (1,8)
ポロ葱のソテーとグラナチーズのスライスを乗せたピザ。甘く風味豊か。 · バランスの取れた野菜の風味。
プロヴォラチーズとミニトマト(1,8)
Provola e pomodorini (1,8)
プロヴォラチーズ(しばしばスモーク)とミニトマトのピザ。風味豊かで香りが良い。 · モッツァレラクラシックよりも独特な風味を加えるプロヴォラチーズ。
チコリとパルミジャーノ(1,8)
Radicchio e parmigiano (1,8)
苦味のあるレタス(チコリ)とパルミジャーノチーズのスライスを乗せたピザ。興味深いコントラスト。 · 苦味のある風味が好きな方へ。
きのこ、生ハム(1,8)
Funghi e prosciutto (1,8)
クラシックな「ハムとキノコ」。トマト、モッツァレラ、ハム、きのこのピザ。満足感があり美味しい。 · 最も人気のある味の一つ。
ゴルゴンゾーラとナス(1,6,8)
Gorgonzola e melanzane (1,6,8)
ゴルゴンゾーラチーズとナスを使ったピザ。濃厚でクリーミー。 · 濃厚な味わい、滑らかな食感。
カプリチョーザ(1,3,6,8)
Capricciosa (1,3,6,8)
アーティチョーク、きのこ、ハム、オリーブのピザ(具材は変わる場合があります)。たっぷり乗っています。 · ピザに色々なものを乗せたい方へ。
オルタラーナ風(野菜のグリル)(1,6,8)
Ortolana (1,6,8)
季節のミックス野菜(ズッキーニ、ナス、ピーマン)のピザ。フレッシュでカラフル。 · 野菜がお好きな方にぴったりの選択肢。
モッツァレラ、チコリ、ソーセージ(1,6,8,11)
Mozzarella, cicoria e salsiccia (1,6,8,11)
ソテーした野菜(チコリ)と風味豊かなソーセージ、モッツァレラを乗せた白いピザ。ローマ風の素朴な味わい。 · はっきりとした、非常に風味豊かな味わい。
チーズを詰めたレッコ風フォカッチャ(1,8)
Focaccia di Recco ripiena al formaggio (1,8)
非常に薄い、発酵していないフォカッチャにクリーミーなフレッシュチーズ(ストラッキーノタイプ)を詰めたもの。カリカリでとろける。 · リグーリア州の特産品、非常に贅沢。
ナスとトマトソース、モッツァレラ、パルミジャーノの重ね焼き。柔らかく風味豊か。
Parmigiana di melanzane (1,8)
揚げナスを重ね、トマトソース、モッツァレラ、パルミジャーノで味付けしたグラタン。柔らかく風味豊か。 · イタリアのクラシックなコンフォートフード、温かい状態で提供。
ハンバーガー、ミニトマトとポテト添え(6)
Hamburger al piatto con pomodorini e patatine (6)
パンなしで提供されるプレートに乗ったスイス風牛肉、付け合わせ付き。シンプルでタンパク質豊富。 · 肉だけを食べたい方への、パンの代わり。
子牛のピカタ、レモンソース、マッシュポテト添え(1,8)
Piccata di vitella in salsa al limone con purè (1,8)
レモンで調理した薄切りの子牛肉。フレッシュで酸味があり、柔らかい肉質。 · クリーミーなマッシュポテト添え。
ペポーゾ(黒胡椒煮込み)とマッシュポテト(1,8)
Peposo e purè (1,8)
赤ワインでじっくり煮込んだ牛肉の煮込み、黒胡椒たっぷり。非常に柔らかくスパイシーな肉。 · トスカーナの歴史的な料理、力強くはっきりとした味わい。
牛リブロースのグリル 4/5時間(6)
Costata di manzo ai ferri 4/5 Hr (6)
骨付き牛肉のステーキ、グリル。スモーキーでジューシーな味わい。 · 炭火焼き肉がお好きな方へ。
サーロインのタリアータ – 約300g – ポテト添え(6)
Tagliata di controfiletto – 300 gr circa – con patatine (6)
グリルした牛肉をスライスして提供。柔らかく風味豊か。 · フライドポテト添え。
デンマーク産牛フィレ肉のグリル – 約250g
Filetto di manzo danese ai ferri – 250 gr circa
牛肉の最も高級で柔らかい部位をシンプルにグリル。赤身で柔らかい。 · 口の中でとろける。
牛フィレ肉のグリーンペッパーソース添え – 約200g(1,7,11)
Filetto di manzo in salsa rosa al pepe verde – 200 gr circa (1,7,11)
グリーンペッパーのクリーミーソース添え牛フィレ肉。わずかにスパイシーでアロマティック。 · 1980年代の国際的な料理の定番。
フィオレンティーナステーキ、当店のポテトチップス添え(6)(100gあたり)
Fiorentina tagliata con le nostre patatine a sfoglia (6) (l'etto)
100gあたりの価格
トスカーナステーキの女王:フィレとサーロインのTボーンカット、非常に厚い。炭火でレアに調理。 · 量り売り、シェアに最適。
揚げた新鮮なアンチョビ(1,4,6)
Alici fresche fritte dorate (1,4,6)
丸ごと揚げた小魚。カリカリで風味豊か、手で食べられます。 · 伝統的な海の幸、シンプルで美味しい料理。
リヴォルノ風タラ(1,4,6)
Baccalà* alla livornese (1,4,6)
トマト、オリーブ、ケッパーで煮込んだタラの切り身。豊かで地中海風の味わい。 · トスカーナの伝統的な料理、非常に風味豊か。
イカのグリル(4,6)
Calamari* ai ferri (4,6)
丸ごとグリルしたイカ。軽やかで柔らかく、繊細な海の風味。 · しばしばオイルとレモンだけで味付け。
カッチュッコ(魚介スープ)(1,2,4,5,6,10)
Cacciucco (zuppa di pesce) (1,2,4,5,6,10)
様々な種類の魚介類と甲殻類を使った、トマトソースベースの伝統的なトスカーナ風魚介スープ。非常に濃厚で風味豊か。 · ガーリックトースト添え。
その日の魚 – スタッフにお尋ねください(1,4)
Pescato del giorno – chiedere al personale di servizio (1,4)
100gあたりの価格
その日の新鮮な魚。調理法は様々(グリル、オーブン、塩釜)。 · スタッフにお尋ねください。
チーズバーガー(1,2,4,5,6,10)
Cheeseburger (1,2,4,5,6,10)
アイスバーグレタス、トマト、ハンバーガー、チェダーチーズ
牛肉のハンバーガー、溶けたチェダーチーズ、フレッシュ野菜のサンドイッチ。クラシックでジューシー。 · 通常ポテト添え。
ベーコンチーズバーガー(1,2,4,5,6,10)
Bacon Cheeseburger (1,2,4,5,6,10)
アイスバーグレタス、トマト、ハンバーガー、チェダーチーズ、カリカリベーコン
チーズバーガーにカリカリのベーコンを追加した贅沢バージョン。スモーキーで濃厚な味わい。 · とても贅沢。
自家製ポテトチップス、薄切り(6)
Patatine fritte fresche della Mora, tagliate a foglietta (6)
自家製薄切りフライドポテト。チップスのように非常にカリカリ。 · 肉料理にぴったりの、気の利いた付け合わせ。
ローストポテト
Patate al forno
ローズマリーとオイルでローストした角切りポテト。中は柔らかく、外は黄金色。 · ロースト料理の定番の付け合わせ。
グリルしたナスまたはズッキーニ
Melanzane o zucchine alla piastra
薄切りにして軽くグリルした野菜。軽くてヘルシー。 · 生のオイルを軽くかけたもの。
チコリのソテー、ニンニク、オイル、唐辛子風味
Cicoria ripassata aglio, olio e peperoncino
苦味のある濃い緑色の葉野菜、風味付けに炒めたもの。ピリッとして美味しい。 · ローマの伝統的な付け合わせ。
サラダ
Insalata
生のミックスサラダ(レタス、トマト、人参)。フレッシュで軽やか。 · 口直しに。
ウッチェレッティ風またはフィアスコ風白いんげん豆
Fagioli all’uccelletto o al fiasco
トスカーナ風の白いんげん豆。トマト煮込み(ウッチェレッティ)またはオイルと胡椒(フィアスコ)で。 · 栄養価が高く伝統的な付け合わせ。
本日のデザート
Dolci del giorno
(スタッフにお尋ねください)
シェフが毎日作るデザートの盛り合わせ。 · 本日のデザート(ティラミス、パンナコッタ、ケーキなど)についてはお問い合わせください。
ミネラルウォーター
Acqua minerale
ボトル入りミネラルウォーター、ナチュラルまたはスパークリング。
コカ・コーラ
Coca Cola
コーラ風味の甘い炭酸飲料。
コカ・コーラゼロ
Coca Cola Zero
シュガーフリー版コカ・コーラ。
オレンジソーダ
Aranciata
甘いオレンジ風味の炭酸飲料。
スプライト
Sprite
レモンとライム風味の炭酸飲料。透明で爽やか。
エンジェル・ポレッティ「4ホップス」小ジョッキ 0.20リットル(1)
Birra alla spina piccola 0.20 lt “4 luppoli Angelo Poretti” (1)
イタリア産ブロンドラガービール、軽くて飲みやすい。小瓶。
エンジェル・ポレッティ「4ホップス」中ジョッキ 0.40リットル(1)
Birra alla spina media 0.40 lt “4 luppoli Angelo Poretti” (1)
イタリア産ブロンドラガービール。ミディアムサイズ。
メナブレア・ブロンドビール 0.33リットル(1)
Menabrea 0.33 lt bionda (1)
イタリア産ブロンドラガービール、バランスが取れていて飲みやすい。ボトル入り。
イチヌーザ非濾過ビール 0.33リットル(1)
Ichnusa non filtrata 0.33 lt (1)
サルデーニャ産ビール、非濾過でホップの風味が豊か。濃厚な味わい。
イチヌーザ非濾過ビール 0.50リットル(1)
Ichnusa non filtrata 0.50 lt (1)
サルデーニャ産の非濾過ビール、大瓶。
ペローニ・ロッソ・グラン・リゼルヴァ 0.50リットル(1)
Peroni Rossa Gran Riserva 0.50 lt (1)
イタリア産ダブルモルトの赤ビール。濃厚な味わいでキャラメルの香り。
メナブレア・ブロンドビール 0.66リットル(1)
Menabrea 0.66 lt bionda (1)
メナブレア・ブロンドビール、シェア用の大瓶。
ペコリーノ・ビオ・オフイダ
Pecorino Bio Offida
マルケ州産のオーガニック白ワイン。フレッシュで塩味があり、しっかりした味わい。
チェンティーネ・ビアンコ・バンフィ
Centine Bianco Banfi
フレッシュでフルーティーなトスカーナ白ワイン。アペリティフに最適。
ヴィッラ・アンティノーリ、アンティノーリ
Villa Antinori, Antinori
エレガントでフローラルなトスカーナ白ワイン、歴史あるワイナリー製。
ヴェルメンティーノ・ラ・ペッテゴーラ、バンフィ
Vermentino La Pettegola, Banfi
フレッシュでアロマティックなヴェルメンティーノ、柑橘類と桃の香り。
リースリング、カステルシモーニ
Riesling, Castelsimoni
アロマティックな白ワインで、ミネラルとフルーティーな香りがします。
ボルゲリ・ヴェルメンティーノ、アンティノーリ
Vermentino Bolgheri, Antinori
ボルゲリ地区の高級白ワイン。複雑でミネラル感がある。
トラミネール、ザンクト・ミヒャエル
Traminer, St Michael
トレンティーノ産アロマティックなゲヴュルツトラミネール。バラとライチの強烈な香り。
アルヴェイヤ、プルノット
Arveja, Prunotto
ピエモンテ産エルバルーチェ種白ワイン。フレッシュで活気のある味わい。
リボッラ・ジャッラ、カステッロ・ディ・ブトリオ
Ribolla Gialla, Castello di Buttrio
フリウリ産白ワイン。繊細でフローラル、心地よい酸味。
シャルドネ、カステッロ・ディ・ブトリオ
Chardonnay, Castello di Buttrio
フリウリ産シャルドネ、しっかりしていてエレガント。
フリウラーノ、カステッロ・ディ・ブトリオ
Friulano, Castello di Buttrio
フリウリの伝統的な白ワイン(旧トカイ)。辛口でアーモンドの後味。
ブラミーノ・デッラ・サーラ、カステッロ・デッラ・サーラ
Bramito della Sala, Castello della Sala
ウンブリア産シャルドネ、高品質。リッチでバターのような、フルーティーな味わい。
ピノ・グリージョ、フェッルガ
Pinot Grigio, Felluga
最も有名なピノ・グリージョの一つ。エレガントで、洋梨と花の香りがします。
ルメラ・ロゼ、ドンナフガータ
Lumèra Rosè, Donnafugata
シチリア産ロゼワイン。フレッシュで、ザクロと赤い果実の香り。