セットメニュー 14.90ユーロ Menu à 14.90 € (飲み物別、税込み価格) 前菜、メイン、サイド、デザートが含まれるフルコースメニュー。定額料金で多くの名物料理を試せる素晴らしいオプションです。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
蒸し料理セット 16.50ユーロ Menu Vapeur à 16.50 € (飲み物別、税込み価格) シェフのおすすめ蒸し点心盛り合わせ:海老餃子3個、海老焼売3個、海老と豚肉の蒸し餃子3個。 飲茶(蒸し点心)専門のメニュー。前菜、数種類の蒸し餃子(エビ、豚肉)、サイドメニュー、デザートが含まれます。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
14b 五香粉エビ 14b Crevettes aux Cinq Parfums 五香粉(スターアニス、四川山椒、シナモン、クローブ、フェンネル)で味付けされたエビの炒め物。アロマティックでわずかにアニスのような風味。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
17b 塩コショウエビ 17b Crevettes Sel & Poivre 塩コショウでシンプルに味付けされた、カリカリの揚げエビ。ニンニクと唐辛子が入っていることが多い。ドライでクリスピーな食感。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
20b 鶏肉の串焼き 20b Brochettes de Poulet マリネして串焼きにした鶏肉の切り身。柔らかく風味豊かで、キャラメルソースがかかっていることが多い。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
22b 帝国風鶏肉(スパイシー) 22b Poulet Impérial (piquant) 鶏肉の炒め物。通常、野菜、乾燥唐辛子、ピーナッツが入っています。カンパオチキンとして知られています。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
25b 帝国風牛肉(スパイシー) 25b Boeuf Impérial (piquant) 野菜とスパイシーなソースで炒めた牛肉のスライス。リッチでスパイシーな味わい。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
26b オイスターソース牛肉 26b Boeuf à la Sauce d'Huître オイスターソースで炒めた柔らかい牛肉。風味豊かでわずかに甘塩っぱい。広東料理の定番。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
27b 黒木耳牛肉 27b Boeuf aux Champignons Noirs 黒木耳(キクラゲ)の独特な歯ごたえが特徴の、マッシュルームと炒めた牛肉の細切り。うま味と興味深い食感。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
30 B 麻婆豆腐と豚肉(スパイシー) 30 B Ma Po Tofu au Porc (piquant) 四川料理の有名な一品。絹ごし豆腐とひき肉を、スパイシーで風味豊かな赤いソース(四川山椒入り)で調理。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
31 B 海老と野菜の炒め麺 31 B Nouilles Sautées aux Crevettes & Légumes 新鮮なエビとシャキシャキ野菜を中華鍋で炒めた細い米麺。栄養満点で満足感のある一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
32 B 塩コショウ豚スペアリブ 32 B Travers de Porc Sel & Poivre 塩、コショウ、スパイスで味付けされた揚げ豚肉のスペアリブ。外はカリカリ、中はジューシー。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
37 B 生姜とニラ炒め牛肉 37 B Boeuf Sauté aux Gingembres & Ciboulettes 新鮮な生姜のスライスとネギと一緒に中華鍋で素早く炒めた牛肉。非常に香りが良く、体が温まります。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
39 B 熱い鉄板牛肉 39 B Boeuf sur Plaque Chauffant 熱い鉄板で提供される壮観な料理。牛肉はテーブルで調理され続け、強烈な香りを放ちます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
42 B 生姜とニラ炒め鶏肉 42 B Poulet aux Gingembres & Ciboulettes ピリ辛の生姜と新鮮なニラで炒めた鶏肉の切り身。フレッシュでわずかにスパイシーな味わい。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
10 鶏肉の中華風サラダ 10 Salade Chinoise au Poulet 細切りキャベツ、ニンジン、もやし、鶏肉を甘辛いドレッシングで和えたフレッシュなサラダ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
13a 春巻き 13a Nems (サラダとミント) 揚げたクリスピーな春巻き。肉と野菜が詰められています。食べる前にレタスで包み、ミントを添えてソースにつけて。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
13c 生春巻き 13c Rouleau Printemps (froid) 揚げていない(フレッシュな)米麺のロール。春雨、エビ、ハーブ、野菜が詰められています。フレッシュで柔らかい食感。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
18 甘酢ソースエビ 18 Crevettes à la Sauce Aigre-Douce 甘酸っぱい赤いソースがかかったエビ。パイナップル、ピーマン、玉ねぎが入っていることが多い。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
24 ピリ辛ソース魚の切り身 24 Filet de Poisson à la Sauce Piquante スパイシーなソースがかかった、柔らかい白身魚の切り身。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
27 北京風炒め魚の切り身(スパイシー) 27 Filet de Poisson Sauté Pékinois (Poivré) 北京風ソースで炒めた魚の切り身。わずかに甘く、コショウが効いています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
28 甘酢ソース魚の切り身 28 Filet de Poisson à la Sauce Aigre-Douce クラシックな甘酢ソースで提供される、揚げまたは炒めた魚の切り身。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
30c 五香粉クリスピーダック 30c Canard Croustillant aux Cinq Parfums 五香粉でマリネされた、皮がパリパリの揚げダック。非常に香りが良い。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
30 シェフ特製ソースの北京ダック 30 Canard Laqué avec Sauce du Chef 特製ブラウンソースで提供されるローストダックのスライス。風味豊かでわずかに甘い。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
31 パイナップルダック 31 Canard à l'Ananas パイナップルの切り身と一緒に提供されるダック。肉の豊かな風味とフルーツの甘酸っぱさが組み合わされています。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
43 カシューナッツ鶏肉 43 Poulet aux Noix de Cajou 鶏肉を野菜とローストカシューナッツで炒めたもの。カリカリした食感とナッツのような風味。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
68 タイ風チャーハン 68 Riz Sauté à la Thaïlandaise (エビ、パイナップル、トマト) エビ、パイナップル、トマトが入った、エキゾチックな甘塩っぱいチャーハン。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
海老餃子(ハーカオ) Ha Kao ( Raviolis aux Crevettes ) 半透明の皮を持つクラシックな蒸し餃子で、エビが詰められています。繊細な食感。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
海老焼売(シュウマイ) Siou Maï ( Bouchées au Crevettes ) 開いた形の蒸し餃子。通常、豚肉とエビのミックスで、黄色い小麦粉の生地で包まれています。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
海老と豚肉の蒸し餃子(ファンコ) Fanko ( Croissants Farcis aux Crevettes & Porc ) クロワッサン型の餃子。生地は少し厚めで、肉とエビの風味豊かなミックスが詰められています。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
蒸し点心盛り合わせ(6個) Assortiment Vapeur ( 6 pièces ) (海老餃子2個、焼売2個、海老と豚肉の蒸し餃子2個) 3種類のクラシックな蒸し点心が楽しめるテイスティングプラッター。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
豚肉入り上海焼き餃子(6個) Raviolis Shanghai au Poulet Grillés (6 pièces) 鶏肉が詰められた餃子。蒸してから焼いて底をカリカリにしたもの(餃子スタイル)。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
T2 牛肉のタイ風サラダ(スパイシー) T2 Salade Thaïlandaise au Boeuf ( épicée ) グリルした牛肉のスライスを、新鮮なハーブ(ミント、コリアンダー)、ライムジュース、唐辛子で和えたサラダ。フレッシュで非常にスパイシー。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
T4 鶏肉のタイ風サラダ(スパイシー) T4 Salade Thaïlandaise au Poulet ( épicée ) スパイシーでレモン風味のタイ風サラダの鶏肉バージョン。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
T5 エビのタイ風サラダ(スパイシー) T5 Salade Thaïlandaise aux Crevettes ( épicée ) ライムジュースと魚醤で味付けされた、スパイシーなエビサラダ。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
T10 バジル炒めエビ(スパイシー) T10 Crevettes sautées au Basilic ( épicée ) タイバジルで炒めたエビ。アニスのような独特のスパイシーな風味。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ブンチャー Bo Bun (春巻き、鶏肉、米麺) 温かい米麺の大きなボウル。牛肉または鶏肉の炒め物、カットした春巻き、新鮮な野菜、ピーナッツが添えられています。ヌクマムソースをかけて。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
T11 バジル炒め牛肉(スパイシー) T11 Boeuf sauté au Basilic ( épicée ) ひき肉または薄切り牛肉をタイバジルと唐辛子で炒めたもの。タイの屋台料理の定番(パッガパオ)。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
T13 レモングラス風味牛肉炒め(スパイシー) T13 Boeuf sauté à la Citronnelle ( épicé ) 新鮮なレモングラスで炒めた牛肉。レモンとハーブの風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
T14 レモングラス風味鶏肉炒め(スパイシー) T14 Poulet sauté à la Citronnelle ( épicé ) レモングラスと唐辛子で炒めた鶏肉。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
T20 レモングラス風味鶏肉串焼き(スパイシー) T20 Brochettes de Boeuf à la Citronnelle ( épicé ) レモングラスでマリネしてグリルした牛肉の串焼き。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
T21 レモングラス風味鶏肉串焼き(スパイシー) T21 Brochettes de Poulet à la Citronnelle ( épicé ) タイ風のマリネ液でマリネした鶏肉の串焼き。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
T23 熱い鉄板ダック T23 Canard sur Plaque Chauffante 熱い鉄板で提供される、通常は濃厚なソースがかかったグツグツ音を立てるダック。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
T25 熱い鉄板エビ(スパイシー) T25 Crevettes sur Plaque Chauffante ( épicée ) エビを熱い鉄板で提供し、スパイシーなソースを添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +