インゲンの胡麻和え
HARICOTS VERTS AVEC SAUCE SÉSAME
インゲンの胡麻和え
新鮮なインゲンを冷たくして提供し、濃厚で風味豊かなすりごまソースをかけたもの。ナッツのような風味が特徴のヘルシーな付け合わせです。
€6
≈ ¥1,087
0
OKOMUSU
OKOMUSU
お好み焼き専門店。本格的な日本料理。
冷たい前菜
冷奴
HIYAYAKKO
（豆腐に醤油と生姜）
冷奴
新鮮で滑らかな絹ごし豆腐を冷たくして提供。おろし生姜、ネギを添え、醤油で味付け。軽くて爽やかな前菜です。
€6
≈ ¥1,087
0
レンコンキンピラ
KIMPIRA DE RACINES DE LOTUS
レンコンキンピラ
レンコンを細かく切り、伝統的な「きんぴら」（醤油と砂糖のタレ）風に炒めたもの。カリカリとした食感で、甘じょっぱい味のバランスが良く、ごまの風味がアクセントです。
€6
≈ ¥1,087
0
クミン風味のマリネキャベツ
CHOU MARINÉ AU CUMIN
キャベツのクミン風味マリネ
クミンシードでマリネしたカリカリのキャベツ。酸味と香りのある小さな前菜で、食欲をそそります。
€4
≈ ¥725
0
生の玉ねぎサラダ、梅ソースとかつお節添え
SALADE D'OIGNONS CRUS AVEC SAUCE AUX PRUNES ET BONITE SÉCHÉE
玉ねぎサラダ 梅かつお節和え
生の玉ねぎのスライスに、日本の梅（梅）の酸っぱいソースをかけ、削り節（燻製魚）を散らしたもの。フレッシュでピリッとした味わいです。
€6
≈ ¥1,087
0
炙りしめ鯖
ABURI-SHIME-SABA
炙りしめ鯖
酢でマリネしたサバの切り身を、表面をバーナーで軽く炙ったもの。皮はカリカリで香ばしく、身はミディアムレアで柔らかいです。
€14
≈ ¥2,537
0
温かい前菜
本日のお味噌汁
SOUPE MISO DU JOUR
日替わり味噌汁
出汁と発酵大豆ペースト（味噌）をベースにした伝統的な日本のスープ。具材は日によって異なります。温かく、心を落ち着かせます。
€5
≈ ¥906
0
鉄板焼き枝豆
EDAMAME À LA PLANCHA
焼き枝豆
インゲン豆を鞘ごと、熱い鉄板（プランチャ）で醤油をかけて焼いたもの。スモーキーで塩味があり、鞘を絞って豆を食べます。
€6
≈ ¥1,087
0
焼きおにぎり（2個）
YAKI ONIGIRI (2 PIÈCES)
（醤油風味の焼きおにぎり）
焼きおにぎり 2個
三角形のライスボールを、外側がカリカリで香ばしくなるまでグリルし、調理中に風味豊かな醤油を塗ったもの。
€6
≈ ¥1,087
0
白米
RIZ NATURE
白ごはん
蒸したての日本の白米。短粒米で、少し粘り気があります。
€3
≈ ¥544
0
鶏の唐揚げ
KARAAGE POULET FRIT JAPONAIS
鶏の唐揚げ
（生姜と醤油でマリネした）鶏肉を揚げたもの。外はカリカリ、中はジューシー。人気の定番です。
€10
≈ ¥1,812
0
豚肉餃子（5個）
GYOZA AU PORC (5 PIÈCES)
豚餃子
豚肉と野菜を詰めた日本の餃子。片面を焼き、蒸して調理します。酢醤油ソースで提供します。
€7
≈ ¥1,268
0
日本のソーセージ（5本）
SAUCISSES JAPONAISES (5 PIÈCES)
ソーセージ
風味豊かな日本の小さなソーセージ。しばしばグリルして提供されます。しっかりとした食感とわずかにスモーキーな味わいです。
€7
≈ ¥1,268
0
イカ焼き 大阪風
IKA YAKI FAÇON OSAKA
（イカと特製ソースのクレープ）
大阪風いか焼き
大阪名物、イカの切り身が入った塩味のクレープを折りたたんだもの。甘辛い茶色のソースがかかっています。
€8
≈ ¥1,449
0
だし巻き卵
DASHIMAKI TAMAGO
だし巻き卵
出汁を使った日本のロールオムレツ。ふわふわでジューシーな食感で、ほんのり甘く旨味のある味わいです。
€8
≈ ¥1,449
0
焼きそば
焼きそば
全3種
TOUS LES TROIS(全3種)
豚肉、エビ、イカ
豚肉、エビ、イカをトッピングした定番の日本の焼きそば。野菜と濃厚なソースで鉄板で調理されます。
€18~
≈ ¥3,261
2種選択
2 SORTES MIXTE(2種選択)
選べる2つの具材：豚肉、エビ、またはイカ
豚肉、エビ、イカから2種類選べる、日本の焼きそば。
€17~
≈ ¥3,080
1種選択
1 SORTE(1種選択)
選べる1つの具材：豚肉、エビ、またはイカ
豚肉、エビ、イカから1種類選べる、日本の焼きそば。
€16~
≈ ¥2,899
ベジタリアン
VÉGÉTARIEN (ベジタリアン)
レンコン
カリカリのレンコンをトッピングした、焼きそばのベジタリアンバージョン。
€16~
≈ ¥2,899
お好み焼き
お好み焼きは、キャベツ、水、卵、小麦粉、魚介だし、ネギ、生姜を混ぜた生地をベースにした日本のパンケーキです。特製お好みソース、和風マヨネーズ、かつお節を添えて提供します。
全3種
TOUS LES TROIS(全3種)
豚肉、エビ、イカ
豚肉、エビ、イカをトッピングした風味豊かな日本のパンケーキ。中は柔らかく、茶色のソース、マヨネーズ、削り節がかかっています。
€18.50~
≈ ¥3,352
2種選択
2 SORTES MIXTE(2種選択)
選べる2つの具材：豚肉、エビ、またはイカ
豚肉、エビ、イカから2種類の具材を選んでカスタマイズできる日本のパンケーキ。
€17~
≈ ¥3,080
1種選択
1 SORTE(1種選択)
選べる1つの具材：豚肉、エビ、またはイカ
豚肉、エビ、イカから1種類選べる、日本のパンケーキ。
€16~
≈ ¥2,899
ベジタリアン
VÉGÉTARIEN (ベジタリアン)
レンコン
お好み焼きのベジタリアンバージョンで、カリカリのレンコンが生地に入っています。
€16.50~
≈ ¥2,989
デザート
あんこ巻き
ANKO MAKI
（甘いクレープにあんこを巻いたもの）
あんこ巻き
小ぶりな日本のクレープで、甘いあんこ（小豆餡）を巻いたもの。シンプルで優しい伝統的なデザートです。
€7~
≈ ¥1,268
アイスもち
MOCHIS GLACÉS
(もち米の生地で包んだアイス)
選べる2つのフレーバー：ゆず、抹茶、または黒ごま
もちアイス
もち米の生地で包んだアイスクリーム。外は柔らかく、中はクリーミーなアイスです。
€7.50~
≈ ¥1,359
フレンチトースト
PAIN PERDU
バニラアイスとあんこ添え
温かいフレンチトーストにバニラアイスと甘いあんこを添えて、和風に仕上げました。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ドリンク
焼酎
芋焼酎 飲み方選択：ロック、水割り、お湯割り、ソーダ割り(+1€)。
赤霧島 (25%)
IKKOMON ROUGE (25%)
赤霧島 / 宮崎
紅芋焼酎。豊かな香りと深い味わいが特徴です。
€1~
≈ ¥181
吉兆宝山 (25%)
KICCHO HOZAN (25%)
吉兆宝山 / 鹿児島
鹿児島産の芋焼酎。エレガントな香りとフルーティーな味わいで知られています。
€10~
≈ ¥1,812
和風カクテル
ウーロンハイ 30CL
OOLONG HIGH 30CL
ウーロンハイ
焼酎と冷たいウーロン茶を混ぜたカクテル。軽くて爽やかです。
€7
≈ ¥1,268
0
緑茶ハイ 30CL
RYOKU CHA HIGH 30CL
緑茶ハイ
焼酎と冷たい日本緑茶を混ぜたカクテル。ハーブのようなクリーンな味わいです。
€7
≈ ¥1,268
0
ハイボール 20CL
WHISKY HIGH BALL 20CL
アイリッシュウイスキー ソーダ割り
ウイスキーとソーダを混ぜた爽やかなカクテル。日本で食事と一緒に楽しむのに非常に人気があります。
€7
≈ ¥1,268
0
梅干しハイ 30CL
UME-BOSHI HIGH 30CL
梅干しと炭酸水入り
焼酎と炭酸水に、塩漬け梅干し（梅干し）を入れたカクテル。ユニークな塩味と酸味があります。
€7
≈ ¥1,268
0
ゆずソーダ 20CL
UME SODA 20CL
梅酒 (10%) ソーダ割り
梅酒（甘い梅酒）をソーダで割ったもの。フルーティーで甘く、炭酸が効いています。
€7
≈ ¥1,268
0
ゆずソーダ 20CL
YUZU SODA 20CL
ゆずリキュール (8%) ソーダ割り
ゆず（日本の柑橘系リキュール）をソーダで割ったもの。非常に香りが良く、爽やかなレモンの風味です。
€9
≈ ¥1,631
0
レモンソーダ 30CL
LEMON SODA 30CL
焼酎とソーダ、レモンジュース
焼酎、ソーダ、フレッシュレモンジュースを使った定番カクテル。酸味があり、喉の渇きを癒します。
€9
≈ ¥1,631
0
ノンアルコール / ソフトドリンク
冷
炭酸水 50CL
L'EAU PÉTILLANTE 50CL
炭酸水
炭酸ミネラルウォーター。
€3
≈ ¥544
0
ミネラルウォーター 50CL
L'EAU MINÉRAL 50CL
ミネラルウォーター
ミネラルウォーター（非炭酸）。
€3
≈ ¥544
0
コカコーラ 33CL缶
COCA 33CL CANETTE
コカコーラ
コーラソーダ。
€4
≈ ¥725
0
コカコーラゼロ 33CL缶
COCA ZERO 33CL CANETTE
コカコーラゼロ
シュガーフリーのコーラソーダ。
€4
≈ ¥725
0
ラムネ 20CL
RAMUNÉ 20CL/LIMONADE JAPONAIS
ラムネ
ビー玉で栓をしたガラス瓶で知られる伝統的な日本のレモネード。
€5
≈ ¥906
0
緑茶 33CL缶
THÉ VERT 33CL CANETTE
緑茶
無糖の冷たい日本緑茶。
€4
≈ ¥725
0
ウーロン茶 33CL缶
THÉ OOLONG 33CL CANETTE
ウーロン茶
冷たいウーロン茶。ウッディで爽やかな風味です。
€4
≈ ¥725
0
キリン ノンアルコール 33CL (0.0%)
KIRIN SANS ALCOOL 33CL (0,0%)
キリン ノンアルコールビール
麦芽風味のノンアルコール日本ビール。
€6
≈ ¥1,087
0
温
緑茶
THÉ VERT
緑茶
定番の温かい日本緑茶。
€5
≈ ¥906
0
玄米茶
THÉ AU RIZ SOUFFLÉ
玄米茶
玄米茶は、焙煎した玄米をブレンドした緑茶です。ナッツのような風味がします。
€5
≈ ¥906
0
焙煎緑茶
THÉ VERT TORRÉFIÉ
ほうじ茶
ほうじ茶は、茶色がかった色と、カフェインが少なくマイルドで香ばしい風味が特徴の焙煎緑茶です。
€5
≈ ¥906
0
そば茶（カフェインフリー）
THÉ SARRASIN (SANS THÉINE)
そば茶
そばの実を焙煎したそば茶。カフェインフリーで、香ばしい穀物の風味がします。
€6
≈ ¥1,087
0
コーヒー
CAFÉ
エスプレッソ、アメリカーノ、デカフェ
温かいコーヒー。エスプレッソ、アメリカーノ、デカフェをご用意しています。
€3~
≈ ¥544
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.8
Google Mapsの評価1,703件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
