スペシャル・アンセリン N°3 牡蠣 Huîtres Spéciale Ancelin N°3 アンセリン家の肉厚でしっかりした牡蠣。甘さと海の風味がバランスが良い。冷たい氷の上で提供。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
フィネス・ド・クレール N°3 牡蠣 Huîtres Fines de Claire N°3 クレールで熟成させた牡蠣。スペシャルより肉厚ではない。繊細な海の風味と土のニュアンス。レモン汁またはエシャロットビネガーで。 €9.70~ ≈ ¥1,757 選択0
オイスター・サン・ヴァースト N°4 Huîtres Saint Vaast N°4 ヘーゼルナッツ風味が特徴のノルマンディー産牡蠣。海の風味と歯ごたえのある身。中くらいのサイズで、アペリティフに最適。 €8.80~ ≈ ¥1,594 選択0
グレーエビ Crevettes Grises 150g 風味が非常に強く典型的な小さなエビ。丸ごと提供され、お好みで殻をむいて食べるかそのまま食べます。シーフードの定番。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ラベル・ルージュ産赤エビ Crevettes Roses Label Rouge 6個 上質なエビ。しっかりとした風味豊かな身。冷たい状態で提供。マヨネーズまたはバターにつけて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
レカイエ(1名様用) L'Ecailler (1 personne) フィネス・ド・クレール N°3 × 4、サン・ヴァースト N°4 × 4、スペイン産ムール貝 × 3、グレーエビ 様々なシーフードの個人盛り合わせ。牡蠣、ムール貝、グレーエビが含まれます。初めての方に最適。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
オイスターテイスティング(1名様用) Dégustation d'Huitres (1 personne) スペシャル・アンセリン N°3 × 3、フィネス・ド・クレール N°3 × 3、サン・ヴァースト N°4 × 3 3種類の異なる品種の牡蠣9個の盛り合わせ。産地ごとの食感と風味の違いを比較できます。氷に乗せて提供。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
ル・マレイユール(2名様用) Le Mareyeur (2 personnes) フィネス・ド・クレール N°3 × 8、サン・ヴァースト N°4 × 8、スペイン産ムール貝 × 6、バイ貝、赤エビ × 6、グレーエビ 2名様用大型シーフードプラッター。牡蠣、甲殻類、貝類の豊富な盛り合わせ。シーフードのフルコース体験。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +
ローズマリーフォカッチャ Focaccia au romarin バージンオリーブオイル、レモン、エスペレット唐辛子 ローズマリー風味の柔らかいイタリアパン。数種類のフレーバーオリーブオイルを付けてお召し上がりください。食前のシェアに最適。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
熟成コンテチーズの細切り Chiffonnade de vieux comté モスタルダ 熟成コンテチーズのスライス。モスタルダ(砂糖漬けフルーツとマスタードのイタリア風調味料)添え。甘塩っぱい風味。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
タラマとライ麦パン Tarama de cabillaud et pain de seigle 燻製タラの卵を使ったクリーミーなディップ。素朴なライ麦パン添え。クリーミーな食感と海の風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クレヨンポロネギ、温かいオレンジドレッシング Poireaux crayon, vinaigrette tiède à l'orange 若いポロネギを丸ごと調理。温かいオレンジ風味のドレッシングをかけて。繊細でフレッシュな野菜の前菜。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
太陽の恵みを受けた野菜のガスパチョ、トースト添え Gaspacho de légumes ensoleillés pain grillé 冷たい夏野菜スープ(トマト、ピーマン、キュウリ)。カリカリのトースト添え。爽やかでビタミン豊富。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
卵のマヨネーズ、温かいポテト Œufs mayonnaise, pommes de terre tièdes フレンチビストロの定番:自家製マヨネーズがかかったゆで卵。温かいポテト添え。シンプルで心温まる一品。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
ブッラータ、忘れな草トマト、バジル風味オリーブオイル Burrata, tomates oubliées, huile d'olive parfumée au basilic クリーミーな中心部を持つイタリア産フレッシュチーズ。風味豊かな伝統的なトマト添え。バジル風味オリーブオイルをかけて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
オニオングラタンスープ、「本物!」 La soupe gratinée à l'oignon, "la vraie !" キャラメルオニオンとビーフブロスで作った伝統的なスープ。パンとチーズを乗せてオーブンで焼きました。象徴的で温かい一品。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
プランチャ海老の甘辛スパイシーソース焼き 5尾 5 Gambas à la plancha sweet & spicy 熱い鉄板でグリルした大きめのエビ。甘辛いソースで味付け。しっかりした身とパンチのある風味。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
自家製ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個 6 Escargots de Bourgogne préparés par nos soins バター、ニンニク、パセリ エスカルゴを殻ごと、ニンニクとパセリのバターで。非常に香ばしく濃厚な一品。パンと一緒にバターを付けてお召し上がりください。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シーザーサラダ、チキン、ベーコン、ガーリッククルトン Caesar au poulet, bacon, croutons aillés ロメインレタス、チキン、カリカリベーコン、ガーリッククルトン。クリーミーなシーザーソースとパルメザンチーズで味付け。満足感のある一品。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ニース風サラダ、マグロ、アンチョビソース Belle niçoise, thon, anchoïade ニース風サラダ、新鮮な野菜、マグロ、アンチョビ。アンチョビソース(アンチョビソース)で味付け。フレッシュで地中海風。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アヴェイロン産自家製ソーセージ Saucisse artisanale aveyronnaise マッシュポテト、トリュフ風味の煮汁 伝統的なアヴェイロン産豚肉ソーセージ。ポテトマッシュとトリュフ風味の煮汁添え。素朴でボリュームのある一品。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ベーコンチーズバーガー Bacon Cheeseburger シャロレー種、自家製フライドポテト シャロレー種牛肉ステーキ、チーズ、ベーコン。自家製フライドポテト添え。ボリューム満点で美味しい定番。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ナイフでカットした牛肉タルタル Tartare de bœuf au couteau フランス風、注文を受けてから調理 粗くナイフでカットした生の牛肉。ケッパー、玉ねぎ、調味料で伝統的に味付け。とろけるような食感と鮮やかな風味。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
鴨のマグレット、ジャンサルト農場産 Magret de canard, ferme de Jeansarthe マイルドスパイスジュース、クスクス 鴨のフォアグラのグリル、ロゼ色に焼き上げました。マイルドなスパイスソースとクスクス添え。テロワールとオリエントの味の組み合わせ。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
低温調理した鶏むね肉 Suprême de poulet, cuit basse température インゲン、ヴィルジソース 低温で調理した非常に柔らかい鶏むね肉。シャキシャキしたインゲンとヴィルジソース(オリーブオイル、レモン、ハーブ)添え。軽やかで洗練された一品。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
シャトーブリアン Filet chateaubriand ベアルネーズソース、グラタン・ドーフィノワ 非常に柔らかく厚みのある牛肉の塊。クリーミーなベアルネーズソースとクリームポテトグラタン添え。特別な牛肉料理。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
牛ハラミ Onglet de bœuf ジャガイモ、グリーンペッパーソース 繊維質が長く、風味豊かな牛肉の塊。小さなローストポテトと、わずかにスパイシーなペッパーソース添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
冷製パリ風サーモン Saumon froid à la parisienne フレッシュハーブソース 冷たいサーモンポワレ。クリーミーなハーブソース添え。フレッシュで軽い一品。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
コルトベール風丸ごとスズキ Bar entier colbert ショロンソース 骨抜きフライにした丸ごと魚。ショロンソース(トマト風味のベアルネーズソース)添え。繊細な身と見事なプレゼンテーション。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ブーケ風エイ Aile de raie bouclée グルノーブル風、レモン、クルトン 繊維質で柔らかい魚。グルノーブル風ソース(ケッパー、レモン、クルトン)添え。酸味のある風味とユニークな食感。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
季節野菜のキッシュ Quiche aux légumes de saison 季節の野菜を使ったキッシュ。カリカリの生地と柔らかいフィリング。シンプルなベジタリアン料理。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
夏トリュフのマファルディーネ Mafaldines à la truffe d'été 縁が波打ったロングパスタ。夏トリュフの香るソース添え。濃厚で香ばしいパスタ料理。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
シェア用チーズ盛り合わせ:カマンベール、コンテ、シェーブル、エメンタール、ドライフルーツ、バター Maître fromager to share camembert, comté, chèvre, emmental, dry fruit, butter シェア用チーズ盛り合わせ(カマンベール、コンテ、シェーブル、エメンタール)。ドライフルーツとバター添え。数種類のフランス産チーズを試すのに最適。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
チーズプレート、カマンベール、コンテ、シェーブル、エメンタール、バター Cheese plate, camembert, comté, chèvre, emmental, butter クラシックなチーズの個人盛り合わせ。バター添え。食後に最適。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
チーズスライス、お好みのチーズ1種類 A slice of cheese, one cheese of your choice お好みのチーズ1種類。少量チーズをご希望の方に。 €6.70 ≈ ¥1,214 − 0 +
ヌテラ入りビッグクレープ(フレンチパンケーキ) Big crepe (french pancake) with nutella ヌテラを詰めた大きなフレンチクレープ。温かい状態で提供し、折りたたんであります。甘くて美味しいデザート。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
パッションフルーツとマンゴーのイス・フロタント、カスタードクリーム Floating island with passion fruit and mango, custard cream マンゴー、パッションフルーツなどのエキゾチックフルーツを使った、アレンジされたイス・フロタント。カスタードクリームの上に浮かべたメレンゲ。軽やかでフルーティー。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
パイナップル&マンゴーカルパッチョ、ココナッツアイスクリーム Pineapple & mango carpaccio, coconut ice cream フレッシュパイナップルとマンゴーのスライス。ココナッツアイスクリーム添え。非常にフレッシュでトロピカルなデザート。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ガーリゲットいちごのタルト Gariguettes strawberries tart ガーリゲットいちごのタルト。香りで有名な品種。カリカリの生地と新鮮なフルーツ。春の定番。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
バニラクレームブリュレ、スポンジケーキ Vanilla crème brulée, sponge cake クリーミーなバニラカスタードに、カリカリのキャラメル層を重ねました。小さなスポンジケーキ添え。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チョコレートリジェ、チョコレートアイスクリーム、メレンゲ、ホイップクリーム Chocolat liégeois, chocolate ice cream, meringue, whipped cream チョコレートアイスクリーム、メレンゲ、ホイップクリーム添え。濃厚でチョコレートたっぷり。大食漢向け。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
パリ・ブレスト エクレア、プラリネクリーム&クランチーチョコレート Paris-brest éclair with praline cream & crunchy chocolate プラリネクリームとクランチーチョコレートを詰めたシュー生地。エクレア型の伝統的なフランスのデザート。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
コーヒー&デザート Coffee & delicacies ミニャルディーズ(プチデザート)の盛り合わせが付いたカフェグルマン。コーヒーと一緒に数種類の甘いものをお楽しみいただけます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
カフェリジェ コーヒーアイスクリーム、カーリュア・リキュール、メレンゲ、ホイップクリーム Café liégeois coffee ice cream, kalua liquor, meringue, whipped cream カーリュア・リキュール、メレンゲ、ホイップクリーム添えのアイスコーヒー。濃厚なコーヒー風味のアイスデザート。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
レモンタルト、メレンゲ Lemon tartlet, meringue レモンメレンゲタルト。サブレ生地の上に酸味のあるレモンクリーム、甘いメレンゲを乗せました。甘味と酸味のバランスが良い。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タンザニア産チョコレートフォンダン、ホワイトチョコレートアイスクリーム Tanzanian chocolate fondant, white chocolate ice cream とろけるチョコレートケーキ(タンザニア産チョコレート)。温かい状態で提供し、ホワイトチョコレートアイスクリームを添えます。温冷のコントラストが美味しい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タルトタタン(逆さま)、バニラアイスクリーム Upside down tarte tatin, vanilla ice cream キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン。温かい状態で提供し、バニラアイスクリームを添えます。濃厚でとろけるリンゴのデザート。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チョコレートプロフィテロール、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム、ホットチョコレートソース Chocolate profiteroles, vanilla ice cream, whipped cream, hot chocolate sauce バニラアイスクリームを詰めたシュー生地。温かいチョコレートソースとホイップクリーム添え。非常に美味しいデザート。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
シーバスリーガル 12年 Chivas Régal 12ans d'âge 4 cl プレミアムスコッチウイスキー 12年熟成。リッチでクリーミー、蜂蜜とフルーツのニュアンス。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ジョニーウォーカー レッドラベル Johnnie Walker Red Label 4 cl ブレンデッドスコッチウイスキー。スパイシーで活気があり、スモーキーなニュアンス。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ジョニーウォーカー ブラックラベル 12年 Johnnie Walker Black Label 12ans d'âge 4 cl スコッチウイスキー 12年熟成。複雑で、ダークフルーツとスモークのニュアンス。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
モヒート/ヴァージン Mojito/Virgin 20 cl ラム酒、ライム、フレッシュミント、炭酸水を使ったキューバのカクテル。ノンアルコール(ヴァージン)もございます。非常にフレッシュ。 − 0 +