トリュフ風味の卵マヨネーズ ŒUFS MAYONNAISE À LA TRUFFE 農家産卵、黒トリュフオイルマヨネーズ 農家産ゆで卵を、黒トリュフ風味のクリーミーなマヨネーズで和えたもの。クラシックなフランスの前菜に、贅沢で土っぽいひねりを加えました。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
オニオングラタンスープ SOUPE À L'OIGNON GRATINÉE 溶けたエメンタールとコンテチーズ、トーストしたパン、自家製ビーフブロス キャラメリゼした玉ねぎと濃厚なビーフブロスをベースにした伝統的なスープ。熱々で提供され、トーストしたパンとたっぷりの溶けたチーズがグラタン状になっています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ニンニク風味のロースト骨髄 OS À MOELLE RÔTI À L'AIL オーブンでローストしたビーフの骨髄、コンフィニンニク、トーストした田舎風パン 骨ごとローストした骨髄。バターのような非常にクリーミーでとろけるような食感で、コンフィニンニクを添えたトーストしたパンに塗って食べます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ ESCARGOTS DE BOURGOGNE ニンニクとハーブバター風味の大きなカタツムリ 6個または12個 ニンニクとパセリのバターで殻ごと調理したカタツムリ。柔らかく、わずかに弾力のある食感で、ハーブとニンニクの風味が強いです。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
ローストサンマルセランチーズ、ハチミツクルスティヤン SAINT-MARCELLIN RÔTI, CRUSELI AU MIEL 溶けるチーズをハチミツでキャラメリゼし、自家製クルスティヤンでアクセントをつけたもの。 オーブンでローストして熱々にとろとろになったクリーミーな小さなチーズ。甘いハチミツとカリカリのグラノーラを添えて、食感のコントラストを楽しめます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サーモンのデュオ、ホースラディッシュクリーム DUO DE SAUMON, CRÈME DE RAIFORT スモークサーモンとグラブラックスの組み合わせ、ホースラディッシュのピリッとしたフレッシュさ スモークサーモンとマリネ(グラブラックス)の2種類のサーモンを組み合わせた一皿。ピリッとしたフレッシュな風味のホースラディッシュクリームを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
リブロースステーキ ペッパースソース 300g ENTRECÔTE SAUCE POIVRE 300 gr タイムでローストした小ぶりのジャガイモ、コニャックでフランベしたペッパースソース、シャキシャキの若葉 ジューシーで柔らかい300gのグリルビーフステーキ。コニャック風味のクリーミーなペッパーソースとローストポテトが添えられています。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
ロースト鴨のフィレ 洋梨添え MAGRET DE CANARD RÔTI POIRES スパイスでキャラメリゼした洋梨、オーブンで焼いた小ぶりのジャガイモ 皮はパリッと、身はロゼでジューシーにローストした鴨のフィレ。スパイスで甘くした洋梨を添えて、洗練された甘じょっぱい組み合わせです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ラベル・ルージュ産鶏肉のシュプレーム SUPRÊME DE VOLAILLE LABEL ROUGE ハーブとアーモンドの衣をまとったジューシーな鶏胸肉、ジロール茸のリゾット添え 上質な鶏胸肉にハーブとアーモンドのカリカリの衣をつけたもの。ジロール茸のリゾット添え €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
マグロのたたき THON TATAKI サーモンのたたき、ごま風味、野菜のソテー、コンフィトマト 外側は軽く焼き、内側は生の状態のマグロの切り身をセサミでコーティングしたもの。とろけるような食感と繊細な味わいで、調理された野菜が添えられています。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
トゥールーズソーセージとマッシュルーム SAUCISSE DE TOULOUSE AUX CHAMPIGNONS 甘い玉ねぎのコンフィ、エクストラバージンオリーブオイルのマッシュポテト 太くてジューシーな伝統的なフランス風ポークソーセージ。クリーミーなマッシュポテトと甘くキャラメリゼした玉ねぎを添えて提供されます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
タルティフレット、グルメサラダ TARTIFLETTE, SALADE GOURMANDE ラベル・ルージュ産ルブロションチーズのサヴォワ風グラタン、グルメでフレッシュなサラダ添え ジャガイモ、ベーコン、玉ねぎを丸ごとルブロションチーズでグラタンにした、アルプスの豊かで心温まる料理。熱々でとろとろの状態でサラダと一緒に提供されます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
牛ひき肉のタルタル TARTARE DE BŒUF AU COUTEAU とろけるグラタン・ドフィノワ、シャキシャキの若葉、クラシックでスパイシーな味付け ナイフでカットし、調味料(ケッパー、玉ねぎ、ソース)で味付けした生の牛肉。冷たい状態で提供され、温かくクリーミーなポテトグラタンが添えられています。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
チョコレートフォンダン COULANT AU CHOCOLAT とろける中心部と自家製ホイップクリーム 外側は焼き、中は熱々の液体状のチョコレートがとろける、個別のチョコレートケーキ。濃厚でチョコレートの風味が強く、ホイップクリームを添えて提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シェフのティラミス TIRAMISU DU CHEF 季節のフルーツを添えて マスカルポーネとビスケットを使った層状のクリーミーなデザート。季節のフルーツを加えてフレッシュなフルーツ感をプラスしたバージョンです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
クリームプロフィテロール PROFITEROLES À LA CRÈME クレープ生地のシューにクリーミーなカスタードクリームを詰め、チョコレートソースをかけ、ブルボンバニラ風味のホイップクリームとアーモンドスライスを添えて クリームを詰めたシュー生地に、温かく濃厚なチョコレートソースをかけたもの。食感と温度のコントラストが楽しめる贅沢なデザートです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ダークチョコレートムース MOUSSE AU CHOCOLAT NOIR 濃厚な64%ダークチョコレートのクリーミーなムース 濃厚なダークチョコレートで作られた、軽くてエアリーなデザート。口の中で繊細にとろけるムースのような食感です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
バニラクレームブリュレ CRÈME BRÛLÉE À LA VANILLE ブルボンバニラ、炎でキャラメリゼしたカソナード バニラ風味のクリーミーなカスタードクリームの上に、硬いキャラメル層をかけたもの。甘いクリームにたどり着くまで、硬いキャラメル層を割って食べます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シェフのチーズプレート ASSIETTE DE FROMAGES DU CHEF 熟成チーズの盛り合わせ、すべてラベル・ルージュ 厳選された高品質なフランスチーズ。複雑な風味を味わうために常温で提供され、通常はパンと一緒に提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
生サーモンとディルのタリアテッレ TAGLIATELLES AU SAUMON FRAIS, ANETH フレッシュパスタ、とろけるサーモン、ディルの香り 平たいロングパスタに、調理したてのサーモンを添えて。フレッシュでハーブのような風味のディルソースで和えています。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
温かいシェーブルチーズサラダ SALADE CHÈVRE CHAUD ハチミツ風味の溶けるシェーブルチーズをトーストに乗せ、熟成させたバスク生ハムを添えて トーストしたパンの上に温かく溶けたシェーブルチーズが乗ったグリーンサラダ。甘いハチミツの味を和らげるために、塩漬けの生ハムが添えられています。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ニョッキと小野菜のソテー POÊLÉE DE GNOCCHI AU PETITS LEGUMES 黄金色のニョッキ、野菜のソテー、コンフィトマト ベジタリアン 外はカリッと、中はもちもちにソテーしたパスタ生地(ニョッキ)。様々な野菜とトマトと混ぜ合わせました。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
伝統的なクロックムッシュ CROQUE-MONSIEUR TRADITIONNEL トーストした食パン、パリハム、グリュイエールチーズのグラタン、グリーンサラダ添え ハムとチーズのクラシックなフランス風ホットサンド。パンはカリッと香ばしく、とろけるチーズがグラタン状になっています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +