menufans

Le Martel

前菜とサラダ

アスパラガス、ヴィネグレットソース、ポーチドエッグ、パルメザンチーズ
ASPERGES VINAIGRETTE ŒUF POCHE PARMESAN
温かいまたは冷たいアスパラガスに、クラシックなヴィネグレットソースを添えて。ポーチドエッグ(黄身はとろり)と塩味のパルメザンチーズの削り節を添えて。
€12 ≈ ¥2,174
新鮮な極細インゲン豆のサラダ
SALADE DE HARICOTS VERTS FRAIS EXTRA FINS
軽く茹でたインゲン豆のサラダ。野菜の新鮮さを引き立てるシンプルな味付けです。
€11 ≈ ¥1,993
緑のレンズ豆サラダ(ル・ピュ産)
SALADE DE LENTILLES VERTES DU PUY
ル・ピュ産AOPレンズ豆。ナッツのような風味と調理時の形崩れのしにくさで知られています。冷たいサラダとして提供され、しばしばエシャロットとマスタード風味のヴィネグレットソースを添えます。
€11 ≈ ¥1,993
アーティチョーク、ヴィネグレットソース
ARTICHAUT VINAIGRETTE
蒸しまたは茹でた丸ごとアーティチョーク。ドレッシングソースにつけながら、一枚ずつ葉を味わいます。
€12 ≈ ¥2,174
地鶏のパスティラ
PASTILLA AU POULET FERMIER
甘辛いモロッコ風のスペシャリテ。パリパリのブリック生地のパイで、ほぐした鶏肉、アーモンド、卵の詰め物を詰め、シナモンと粉砂糖で香り付けしています。
€15 ≈ ¥2,718
卵のブリック
BRICK A L'ŒUF
パリパリとしたチュニジア風前菜。三角形に折りたたんで揚げた薄いブリック生地の中に、黄身がとろりとした卵が一つ入っています。
€11 ≈ ¥1,993
マグロと卵のブリック
BRICK AU THON ET L'ŒUF
チュニジア風ブリックのバリエーション。ほぐしたマグロと卵が詰められています。外はパリパリ、中はしっとりとした食感。
€11 ≈ ¥1,993
ルッコラとパルメザンチーズ
ROQUETTE PARMESAN
ピリッとしたルッコラの葉のシンプルなサラダ。熟成パルメザンチーズの削り節とオリーブオイルを添えて。
€10 ≈ ¥1,812
自家製メシュイアサラダ
SALADE MECHOUIA MAISON
マグリブ地方の典型的な温かいサラダ。グリルしたパプリカとトマトを皮をむいて刻み、オリーブオイル、ニンニク、スパイスで味付けしたもの。
€12 ≈ ¥2,174
トマトとブッファラモッツァレラのサラダ
SALADE DE TOMATES MOZZARELLA DI BUFFALA
クラシックなカプレーゼサラダ。新鮮なトマトのスライスとクリーミーなブッファラモッツァレラを、オリーブオイルとバジルで提供。
€10 ≈ ¥1,812
グリルチキンサラダ
SALADE DE POULET GRILLE
温かいグリルチキンを添えた、メインディッシュまたはボリュームのある前菜として提供される大きなミックスサラダ。
€16 ≈ ¥2,899

メインディッシュ

付け合わせ:フライドポテト、インゲン豆、グリーンサラダ、ブラッセ・エンドウィーブ、エンダイブとほうれん草のサラダ(季節による)

野菜タジン
TAJINE DE LEGUMES
円錐形の土鍋で煮込んだベジタリアン風煮込み。クミン、ターメリックなどの甘いスパイスで香り付けした季節の野菜のミックス。
€17 ≈ ¥3,080
ひき肉のタジン
TAJINE KEFTA
スパイスの効いたトマトソースで煮込んだひき肉(牛肉またはラム肉)のミートボール入りクスクス。しばしば上に卵を落として提供されます。
€25 ≈ ¥4,529
洋梨とコンフィにした玉ねぎのラム肉のタジン
TAJINE D'AGNEAU AUX POIRES ET OIGNONS CONFITS
洗練された甘辛い料理。柔らかいラム肉の塊を、甘い洋梨とキャラメル色になった玉ねぎと共に煮込みます。
€25 ≈ ¥4,529
いちじくとリンゴのチキンのタジン
TAJINE DE POULET AUX FIGUES ET POMMES
乾燥いちじくとリンゴのフルーティーさが合わさった、クリーミーで風味豊かなチキンの煮込み。
€25 ≈ ¥4,529
塩漬けレモン風味のチキンのタジン
TAJINE DE POULET AUX CITRONS CONFITS
モロッコ料理の定番。塩漬けレモンとオリーブで煮込んだ骨付き鶏肉で、酸味とコクのある味わいです。
€25 ≈ ¥4,529
ラム肉といちじくとアーモンドのタジン
TAJINE D'AGNEAU AUX PRUNEAUX ET AMANDES
最高のごちそうタジン。とろけるようなラム肉に、プルーンの甘さとローストアーモンドのカリカリ感が合わさっています。
€25 ≈ ¥4,529
ロイヤルクスクス
COUSCOUS ROYAL
最も豪華なクスクス。小麦のセモリナに、肉の盛り合わせ(通常はラム、鶏肉、メルゲーズ)と野菜のブイヨンを添えて提供されます。
€29 ≈ ¥5,254
野菜クスクス
COUSCOUS AUX LEGUMES
クスクスのベジタリアンバージョン。軽いセモリナに、ニンジン、ズッキーニ、カブ、ひよこ豆が入った濃厚なブイヨンを添えて。
€15 ≈ ¥2,718
チキンクスクス
COUSCOUS POULET
風味豊かな野菜ブイヨンで調理した鶏肉の塊を添えた、細かいセモリナ。
€16 ≈ ¥2,899
ラム肉のソテー(クスクス)
COUSCOUS SAUTE D'AGNEAU
ラム肉のソテーまたは煮込みと野菜、セモリナを添えたクスクス。
€17 ≈ ¥3,080
ラムメシュイのクスクス
COUSCOUS MECHOUI D'AGNEAU
ゆっくりローストした(メシュイ)ラム肉の塊を添えたクスクス。外はカリカリ、中はとろとろ。
€27 ≈ ¥4,892
ラムブロシェットクスクス
COUSCOUS BROCHETTES D'AGNEAU
薪またはグリルで焼いたラム肉の串焼きと野菜、セモリナを添えて。
€24 ≈ ¥4,348
チキンブロシェットクスクス
COUSCOUS BROCHETTES DE POULET
マリネしてグリルした鶏肉の角切り串を添えたクスクス。
€18 ≈ ¥3,261
メルゲーズソーセージクスクス
COUSCOUS MERGUEZ
スパイシーな牛肉とラム肉のソーセージ(メルゲーズ)を添えた人気のクスクス。
€16 ≈ ¥2,899
鴨のフォアグラ、胡椒といちじくとリンゴのソース
MAGRET DE CANARD SAUCE POIVRE AUX FIGUES ET POMMES
鴨のフォアグラのグリル、ロゼ色に焼き上げます。胡椒ソースと、いちじくとリンゴの甘辛い付け合わせを添えて。
€27 ≈ ¥4,892
牛フィレ肉、胡椒ソース
FILET DE BŒUF AUCE AU POIVRE
非常に柔らかく赤身の牛肉の部位。粗挽き胡椒のクリーミーなソースをかけて。
€35 ≈ ¥6,341
牛フィレ肉、モリーユ茸ソース
FILET DE BŒUF AUX MORILLES
柔らかい牛フィレ肉に、森のような風味のモリーユ茸とクリームの濃厚なソースを添えて。
€37 ≈ ¥6,704
牛ランプ肉ステーキ、胡椒ソース
CŒUR DE RUMSTEAK SAUCE AU POIVRE
風味豊かでしっかりした牛ランプ肉のステーキ、スパイシーな胡椒ソースを添えて。
€25 ≈ ¥4,529
リブロース
NOIX D'ENTRECOTE
霜降りが多く、ジューシーで風味豊かな牛肉の部位。ご希望の焼き加減でグリルします。
€30 ≈ ¥5,435
仔牛のリードヴォー、伝統風、モリーユ茸ソース
RIS DE VEAU A L'ANCIENNE AUX MORILLES
クリーミーで繊細な食感の仔牛のリードヴォー(胸腺)。モリーユ茸のクリームソースでソテー。
€35 ≈ ¥6,341
マグロのステーキ、ゴマまたはコリアンダー風味(入荷状況による)
PAVE DE THON AUX SESAMES OU CORIANDRES (SELON ARRIVAGE)
新鮮なマグロの厚切りミキュイ、ゴマまたはフレッシュハーブをまぶして。
€27~ ≈ ¥4,892

シェフのおすすめ(黒板メニュー)

本日の料理と黒板のおすすめ

ラムの腎臓の串焼き、タラゴン風味
Brochettes de Rognons à l'estragon
ラムの腎臓のグリル串焼き、タラゴン風味のソースを添えて。
€18 ≈ ¥3,261
ミートボールクスクス
Couscous boulettes de Viande
スパイシーなひき肉のミートボールと野菜、セモリナを添えたクスクス。
€21 ≈ ¥3,805
ハーブ風味のラムチョップのグリル
Côte d'agneau grillé aux herbes
プロヴァンスハーブまたはフレッシュハーブで味付けしたラムチョップのグリル。
€23 ≈ ¥4,167
フレッシュいちじくとチキンのタジン
Tajine de poulet aux figues fraîches
季節のフレッシュいちじくを使った、甘辛いチキンの煮込み。コンポートソース。
€24 ≈ ¥4,348
新鮮マグロのタルタル
Tartare de thon frais
細かく角切りにした生のマグロに、通常レモン、オリーブオイル、ハーブで味付けしたもの。新鮮に提供されます。
€25 ≈ ¥4,529
仔牛のレバー、プランチャ焼き
Foie de Veau à la plancha
仔牛のレバーの薄切りを熱い鉄板で素早く焼き、中心はロゼ色に。非常に柔らかい食感です。
€21 ≈ ¥3,805
鴨のフォアグラといちじく
Magret de canard aux figues
鴨の胸肉のグリル、ローストしたいちじくまたはソースを添えて。
€24 ≈ ¥4,348
仔牛のカツレツ、クリームソース
Escalope de Veau à la Crème
仔牛の薄切りソテー、濃厚なフレッシュクリームソースをかけて。
€22 ≈ ¥3,986
塩漬けレモン風味の魚のタジン
Tajine de poisson au citron confit
魚の濃厚な煮込み、ハーブ、オリーブ、酸味のある塩漬けレモンと共に。
€24 ≈ ¥4,348
「アルゼンチン産」リブロース
Noix d'entrecôte "Argentine"
アルゼンチン産牛肉の部位。飼育の質と濃厚な風味で知られています。
€27 ≈ ¥4,892

デザート

本日のタルト
TARTE DU JOUR
季節のフルーツまたはその日のインスピレーションによるタルト。
€6 ≈ ¥1,087
チョコレートムース
MOUSSE AU CHOCOLAT
ふわふわでクリーミーな定番デザート。溶かしたダークチョコレートと泡立てた卵白で作られています。
€6 ≈ ¥1,087
オリエンタル菓子、1個
PATISSERIE ORIENTALES, LA PIECE
アーモンド、蜂蜜、オレンジの花で作られた、マグリブ地方の伝統的な小さな甘いお菓子(ガゼルホーン、バクラヴァ、マクルードなど)。
€4 ≈ ¥725

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.3
Google Mapsの評価137件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理