Le Centenaire






ル・パリジャン
LE PARISIEN
コーヒー + トーストまたはクロワッサン
クラシックで軽やかなフランスの朝食。ホットドリンクとペストリーまたはバター付きパンが含まれます。穏やかな一日の始まりに最適です。
ル・フランセ
LE FRANÇAIS
ホットドリンク + フルーツジュース + トースト + クロワッサン
ホットドリンク、ビタミンジュース、ペストリーを含む、完全な朝食。伝統的な甘い組み合わせ。
ラングレ
L'ANGLAIS
ホットドリンク + フルーツジュース + トースト + クロワッサン + プレーンオムレツ
オムレツを含む、よりボリュームのあるバージョン。コンチネンタルブレックファストにタンパク質の塩味を加えます。
ランメリカン
L'AMÉRICAIN
ホットドリンク + フルーツジュース + トースト + クロワッサン + ハーブ入りフレッシュチーズ、グラノーラと蜂蜜 + プレーンオムレツ + ブラウニー
最も豊富な朝食で、塩味と甘味を組み合わせ、オムレツ、乳製品、ペストリーが含まれます。ブランチや空腹時に最適です。
植物性ミルク
Lait végétal
ホットドリンク用の牛乳の代替品。
白ハム
Jambon Blanc
朝食に追加するハムのスライス。
エメンタールチーズ
Emmental
食事に添えるフランス産ハードチーズのセレクション。
キール
Kir
12cl
白ワインとカシスリキュール(または他のフルーツ)をベースにした人気のフランスのカクテル。甘くフルーティー。
キール・ロワイヤル
Kir Royal
12cl
白ワインではなくシャンパーニュで作られた、キールのスパークリングバージョン。
プロセッコ
Prosecco
12cl
イタリアのスパークリング白ワイン。軽やかでフレッシュ、フローラル。
リカール、パスティス
Ricard, pastis
2cl
南フランス特有のアニスリキュール。お好みに合わせて冷たい水で薄めて提供。
サレール、ポート、スーズ
Salers, Porto, Suze
4cl
伝統的なアペリティフのセレクション:ゲンチアナ(サレール、スーズ)または酒精強化ワイン(ポート)。選択に応じて苦味または甘味。
マルティーニ ルージュ、ブラン、ドライ
Martini rouge, blanc, dry
4cl
ハーブ風味のイタリアンベルモット。スイート、ドライ、ルージュの各タイプをご用意しています。
アメリカーノ
Américano
6cl
カンパリ、スイートベルモット、ソーダをベースにしたクラシックカクテル。苦味があり爽やか。
スプリッツ
Spritz
20cl
プロセッコ、ビター(アペロールなど)、炭酸水ベースのヴェネツィア風カクテル。鮮やかなオレンジ色でほのかな苦味。
カンパリ
Campari
5cl
鮮やかな赤いイタリアンアペリティフ、強い苦味。
ジンまたはジントニック
Gin ou Gin Tonic
4cl
ジュニパーベリーのスピリッツ、そのまま、またはトニックで割って提供。
マルティーニ ジン
Martini Gin
2cl+2cl
ジンとベルモットの組み合わせ。
ウォッカ
Vodka
4cl
無色、中性、強度の蒸留酒。
ウイスキー
Whisky
4cl J&B、クラン・キャンベル、バランタイン...
樽熟成の穀物スピリッツ。クラシックブランドのセレクション。
食後酒
Digestifs
4cl
食後消化を助けるためのスピリッツ。
高級食後酒
Digestifs supérieurs
4cl
高級食後酒のセレクション。
高級スピリッツ
Alcools supérieurs
4cl セントジェームズ・アンブレ、ハバナ7年、ブラックラベル、ジャックダニエル...
熟成されたブランドスピリッツ(ラム、ウイスキー)。
アベラワー、タリスカー...
Aberlour, Talisker,...
4cl
スコットランドのシングルモルトウイスキー、複雑なアロマで有名。
シャンパーニュのグラス
COUPE DE CHAMPAGNE
12cl
シャンパーニュ地方の高級スパークリングワインのグラス。
蜂蜜でローストしたカマンベールとトースト
Camembert rôti au miel et ses toasts
丸ごとカマンベールをオーブンで焼き、蜂蜜をかけたもの。温かいトーストを添えて提供。
チーズプラッター
Planche de fromages
16€ ポン・レヴェック、サント・モール、サン・ネクテール、ゴルゴンゾーラ
様々な種類のチーズ(白カビ、シェーブル、青カビ)。シェアに最適。
イベリア産シャルキュトリープラッター
Planche de charcuteries Ibérique
ロモ、グリルチョリソー、セラーノ生ハム24ヶ月熟成、チョリソー
熟成生ハムやチョリソーを含む、厳選されたスペイン産シャルキュトリー。
ミックスプラッター
Planche Mixte
チーズとシャルキュトリーの盛り合わせ。
オーヴェルニュ産ドライソーセージ
Saucisse sèche d'Auvergne
オーヴェルニュ地方の伝統的なドライソーセージ、スライスして提供。
ペルフォル
Pelforth
北フランス産の下面発酵ラガービール。モルティでまろやかなノート。
ハイネケン、アフィジェム、エデルワイス
Heineken, Affligem, Edelweiss
生ビールのセレクション:クラシックなブロンドラガーまたはアビイビールとホワイトビール。
スペシャルビール
Bière spéciale
本日のビールまたは特別なセレクション。
パナシェ(ビールとレモネードのミックス)
Panaché
ビールとレモネードの爽やかなミックス。
ビールシロップ
Sirop bière
シロップ(レモン、グレナデン、ピーチなど)で風味付けした生ビール。
モッツァレラ・ディ・ブッファラ、ペスト、メスクラン
MOZZARELLA DI BUFALA, PESTO ET MESCLUN
クリーミーなバッファローモッツァレラ、バジルソース、メスクランを組み合わせたイタリアの前菜。
ガチョウのリエットまたは田舎風テリーヌ
POT DE RILLETTES D'OIE OU TERRINE DE CAMPAGNE
パンに塗る素朴なフランスのシャルキュトリー。ほぐしたガチョウのリエットまたは豚肉のテリーヌから選択。
スモークサーモンとトースト、ハーブ入りフレッシュチーズの小鉢
ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ ET SES TOASTS, PETIT POT DE FROMAGE FRAIS AUX HERBES
スモークサーモンをトーストとハーブ風味のフレッシュチーズを添えて提供。
カエルのフリカッセ「ガーリック&パセリ」
FRICASSÉE DE GRENOUILLES « AIL ET PERSIL »
伝統的なガーリックパセリバターを詰めたエスカルゴをフライパンでソテーしたもの。鶏肉に似た柔らかい肉質。
ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個
ESCARGOTS DE BOURGOGNE 6 pièces
16€(12個)
ガーリックパセリバターを詰めたエスカルゴを殻ごと提供。フランス料理の定番。
自家製フライドポテトとサラダ
牛フィレ肉、お好みのソース
PAVÉ DE BŒUF, SAUCE AU CHOIX
ペッパー、ベアルネーズ、バーベキュー、ブルーチーズ
厚切りで柔らかい牛フィレ肉のグリル。お好みのソースと自家製フライドポテトを添えて。
ゲランドの塩でグリルしたリブアイステーキ
ENTRECÔTE GRILLÉE AU SEL DE GUÉRANDE
風味豊かなリブアイステーキ、良質な塩でシンプルに味付け。
アンドゥイエット AAAAA
ANDOUILLETTE AAAAA
豚の腸をベースにした伝統的なソーセージで、高品質(AAAAA)のラベルが付いています。強い風味と独特の食感。
牛リブアイステーキ 2名様用(約1kg)
CÔTE DE BŒUF POUR 2 PERSONNES (ENVIRON 1KG)
各種ソース、パセリ風味のポテトとサラダ
骨付きの大きな牛肉の塊をシェア用に提供。ジューシーで風味豊か。
鴨のコンフィ、パセリ風味のポテトとサラダ
CONFIT DE CANARD, POMMES PERSILLÉES ET SALADE
鴨のもも肉を低温の脂でゆっくりと調理し、とろけるような食感とカリカリの皮に仕上げます。パセリ風味のポテト添え。
ビーフタルタル、フライドポテトとサラダ
TARTARE DE BŒUF FRITES ET SALADE
刻んだ生の牛肉をケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けしたもの。フレッシュでクラシックなビストロ料理。
クリスピーチキン入りシーザーサラダ
SALADE CÉSAR AU POULET CROUSTILLANT
ロメインレタス、トマト、チキン、クルトン、パルメザンチーズ...
パネされたチキン、パルメザンチーズ、クルトン、クリーミーなドレッシングのクラシックなコンビネーションサラダ。
スモークサーモンと柑橘類、キュウリ、ハーブ入りフレッシュチーズのロメインレタスサラダ
SALADE ROMAINE AU SAUMON FUMÉ, AGRUMES CONCOMBRES, FROMAGE FRAIS AUX HERBES
スモークサーモンと柑橘類のノート、フレッシュチーズの甘さを組み合わせた爽やかなサラダ。
シェーブルチーズとグリル野菜のベジタリアンサラダ
SALADE VÉGÉTARIENNE AU CHÈVRE CENDRÉ ET LÉGUMES GRILLÉS
ヤギのチーズとグリル野菜のベジタリアンオプション。
サラダ・ソホー
SALADE SOHO
生野菜、生ハム、チェダーチーズ、ソテーポテト...
生野菜、シャルキュトリー、イギリスのチーズ、ポテトを組み合わせたボリュームのあるサラダ。
フライドポテト + サラダ
クラシックハンバーガー
HAMBURGER CLASSIQUE
トマト、玉ねぎ、レタス、バーガーソース
新鮮な具材と自家製ソースを使った伝統的なバーガー。
チーズバーガー
CHEESEBURGER
トマト、玉ねぎ、レタス、チェダーチーズ、バーガーソース
クラシックハンバーガーのチェダーチーズ溶かしバージョン。
アメリカンハンバーガー
HAMBURGER US
トマト、玉ねぎ、レタス、ピクルス、チェダーチーズ、ベーコン、バーベキューソース
ベーコン、ピクルス、BBQソースを使った、アメリカ風リッチバーガー。
ベジタリアンバーガー
BURGER VÉGÉTARIEN
トマト、玉ねぎ、レタス、野菜、チェダーチーズ、バーベキューソース
野菜料理で肉を置き換えたベジタリアン代替品。
フレッシュフルーツサラダ
SALADE DE FRUITS FRAIS
季節のカットフルーツの盛り合わせ、フレッシュで軽やか。
バニラ・クレーム・ブリュレ
CRÈME BRULÉE VANILLE
バニラ風味のカスタードクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層をかけたデザート。
チョコレートミ・キュイ(半熟)
MI-CUIT AU CHOCOLAT
中心がとろけるチョコレートケーキ。温かい状態で提供。
イス・フロタント(メレンゲのデザート)
ÎLE FLOTTANTE
バニラ風味のカスタードクリームに浮かぶメレンゲ、しばしばキャラメルソースがかかっています。
カフェ・グルマン(コーヒーとミニデザート)
CAFÉ GOURMAND
エスプレッソにミニデザートの盛り合わせを添えて。
アイスクリーム 2スクープ
GLACES 2 BOULES
お好みの氷菓またはソルベを2スクープ。
アイスクリーム 3スクープ
GLACES 3 BOULES
3スクープ - 5€ / 3スクー...
お好みの氷菓またはソルベを3スクープ。
レモネード
Limonade
25cl
レモン風味の甘い炭酸飲料。
ディアボロ
Diabolo
25cl
シロップ(ミント、グレナデンなど)で割ったレモネード。
ヴィテル + シロップ
Vittel + Sirop
25cl
シロップ風味のミネラルウォーター。
コカ・コーラ、シュガーフリー
Coca, sans sucre
33cl
クラシックなコーラまたはシュガーフリーのコーラ。
シュウェップス トニック/シトラス
Schweppes Tonic/Agrumes
25cl
苦味のあるトニックウォーターまたは柑橘系ソーダ。
オランジーナ
Orangina
25cl
果肉入りのオレンジ風味のフランス製ソーダ。
アイスティー
Ice Tea
20cl
甘いアイスティー、通常はピーチ風味。
ファンタ、スプライト、オアシス
Fanta, Sprite, Oasis
33cl
フルーツソーダまたはフルーツドリンク。
ジンジャービア
Ginger Beer
20cl
発酵させたジンジャーソーダ、スパイシーでノンアルコール。
フルーツジュース、フルーツネクター
Jus de Fruits, Nectar de Fruits
20cl
各種フルーツジュース。
フルーツベースのドリンク
Boissons à Base de Fruits
20cl
フルーツ風味の爽やかなドリンク。
絞りたてフルーツジュース
Jus de Fruits Pressés
20cl オレンジ、レモン、グレープフルーツ
ご注文を受けてから絞るフレッシュジュース。
ヴィテル
Vittel
25cl
天然プレーンミネラルウォーター。
ペリエ
Perrier
33cl
非常にきめ細かい炭酸のミネラルウォーター。
サンペレグリノ
San Pellegrino
イタリア産のきめ細かい泡立ちの炭酸ミネラルウォーター。
ヴィシー・サン・ヨール
Vichy Saint-Yorre
33cl
ミネラル分が豊富で塩味のある炭酸ミネラルウォーター。
エヴィアン
Évian
アルプスの天然プレーンミネラルウォーター。
バドワ
Badoit
天然炭酸ミネラルウォーター。
フェッラレッレ
Ferrarelle
イタリア産の天然炭酸ミネラルウォーター。
エスプレッソ / デカフェ
Expresso / Décaféiné
濃くて短いエスプレッソ、またはデカフェバージョン。
アロンジェ / ノワゼット
Allongé / Noisette
より多くの水で薄めたコーヒー(アロンジェ)または少量のミルク(ノワゼット)。
ダブルエスプレッソ
Double café
大きなカップに注がれたダブルエスプレッソ。
紅茶 / ハーブティー
Thé / Tisane
茶葉またはハーブのインフュージョン。
ホットチョコレート / カフェクレーム
Chocolat chaud / Café crème
ココアとホットミルク、またはカフェオレ。
カプチーノ
Cappuccino
クリーミーなミルクフォームを乗せたエスプレッソ。
カフェ・ウィエンヌ / ショコラ・ウィエンヌ
Café / Chocolat Viennois
ホイップクリームを添えたホットチョコレートまたはカフェラテ。
ミルクのグラス
Verre de lait
20cl
冷たいまたは温かいプレーンミルク。
風味付きミルク
Lait aromatisé
20cl
シロップ風味のミルク。
グロッグまたはヴァン・ショー
Grog ou Vin Chaud
20cl
温かいアルコール飲料:ラムと温かい水(グロッグ)またはスパイス入りワイン(ヴァン・ショー)。
アイリッシュコーヒー
Irish Coffee
20cl
コーヒー、ウイスキー、砂糖、クリームをベースにしたホットカクテル。
トゥーレーヌ AOP、ドメーヌ・デ・シャンピュ
TOURAINE AOP, DOMAINE DES CHAMPIEUX
ロワール川流域の辛口白ワイン。フレッシュでフルーティー、ミネラル。
シュヴェルニー AOP、ドメーヌ・ド・レリー
CHEVERNY AOP, DOMAINE DE LERY
ソーヴィニヨンとシャルドネをブレンドしたロワール白ワイン。生き生きとしたアロマティックな味わい。
サンセール AOP、ドメーヌ・オシェール
SANCERRE AOP, DOMAINE AUCHÈRE
ソーヴィニヨン・ブランをベースにした高級白ワイン。柑橘系のノートと優れたミネラル感。
シャブリ AOP、ドメーヌ・ド・ラ・マンデリエ
CHABLIS AOP, DOMAINE DE LA MANDELIÈRE
ブルゴーニュ白ワイン(シャルドネ)。辛口でピュア、非常にミネラル。
ヴィオニエ AOP、ペイ・ドック 100% ヴィオニエ
VIOGNIER AOC, PAYS D'OC 100% VIOGNIER
南フランス白ワイン。ピーチとアプリコットのノートがあり、非常にアロマティック。
ゲヴュルツトラミネール AOC、ギュスターヴ・ロレンツ
GEWURZTRAMINER AOC, GUSTAVE LORENTZ
遅摘み 2009
アルザス白ワイン、非常にアロマティックでスパイシー、甘口(遅摘み)。ライチとバラのノート。
コート・ド・プロヴァンス AOP、ドメーヌ・ド・ラ・グラン・ピエス
CÔTE DE PROVENCE AOP, DOMAINE DE LA GRANDE PIÈCE
プロヴァンス産のクラシックなロゼワイン。淡く、辛口で爽やか。
イル・ド・ベア IGP
ILE DE BEAUTÉ IGP
ドメーヌ・カサノヴァ
コルシカ産ロゼワイン。フルーティーで太陽の恵みを感じる。
メディテラネ IGP
MÉDITERRANÉE IGP
アモンタナージュ
地中海産のロゼワイン。軽やかで飲みやすい。
ブロワイ AOP、モーリス・デコンブ
BROUILLY AOP, MAURICE DESCOMBES
ボージョレー赤ワイン(ガメイ)。フルーティーで軽やか、滑らかな口当たり。
ソーミュール AOP、ミュルミュール、ドメーヌ・デ・ギヨン
SAUMUR AOP, MURMURE, DOMAINE DES GUYONS
ロワール赤ワイン(カベルネ・フラン)。フレッシュで赤い果実のノート。
コート・デュ・ローヌ AOP、グアリゲッテ
CÔTE DU RHÔNE AOP, GUARIGUETTE
ローヌ川流域の赤ワイン。スパイシーで温かみのある味わい。
コート・デュ・ローヌ AOP、ドメーヌ・ド・ラ・リール
CÔTE DU RHÔNE AOP, DME DE LA LYRE
ローヌ川流域の赤ワインの別のセレクション、おそらくより構造がしっかりしています。
グリニャン=レ=アデマール AOP、デラ
GRIGNAN-LES-ADHÉMAR AOP, DELAS
南ローヌ赤ワイン。黒い果実とスパイスのノート。
クロズ・エルミタージュ AOP、ドメーヌ・ド・ラ・ヴィル・ルージュ
CROZES-HERMITAGE AOP, DME DE LA VILLE ROUGE
北ローヌ川流域の赤ワイン(シラー)。パワフルでペッパー、エレガント。
シャトーヌフ・デュ・パプ AOC、ドメーヌ・ベルテ=レーヌ
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE AOC, DME BERTHET-RAYNE
ローヌで最も有名な赤ワインの一つ。リッチで複雑、フルボディ。ボトルのみのご提供です。
グラーヴ AOP、シャトー・ド・ラ・マゼロール
GRAVES AOP, CHÂTEAU DE LA MAZEROLLE
ボルドー赤ワイン。スモーキーなノートが特徴的で、構造がしっかりしています。
ペサック・レオニャン AOC、シャトー・マンセードル
PESSAC LÉOGNAN AOC, CHÂTEAU MANCÈDRE
ボルドー産のエレガントで洗練された赤ワイン。ボトルのみのご提供です。
オー・メドック AOC、シャトー・ブラウド・フェロンノー
HAUT-MÉDOC AOC, CHÂTEAU BRAUDE FELLONNEAU
クラシックなボルドー赤ワイン、カベルネ・ソーヴィニヨン主体。タンニンがあり、熟成向き。ボトルのみのご提供です。
リュベロン AOP、ヴェルサン・シュッド
LUBERON AOP, VERSANT SUD
プロヴァンス赤ワイン。フルーティーでまろやか。
フォジェール AOP、シャトー・グレザン、キュヴェ・アンティーク
FAUGÈRES AOP, CHÂTEAU GRÉZAN, CUVÉE ANTIQUE
ラングドック赤ワイン、粘板岩のテロワール。ミネラル感とスパイシーさ。
ラングドック AOP、シャトー・リカデル、ラ・クラップ
LANGUEDOC AOP, CHÂTEAU RICARDELLE, LA CLAPE
ラングドック産のフルボディで海の風味豊かな赤ワイン。ボトルのみのご提供です。
マコン AOP、ルイ・マックス
MÂCON AOP, LOUIS MAX
ブルゴーニュ赤ワイン(ガメイまたはピノ・ノワール)。フルーティーで飲みやすい。
マルサンネ AOP、シャトー・マルサンネ
MARSANNAY AOC, CHÂTEAU MARSANNAY
ブルゴーニュ赤ワイン(コート・ド・ニュイ)。リッチで構造がしっかりしており、赤い小果実の香りがします。ボトルのみのご提供です。
ブラン、キュヴェ・セクレット、シャルドネ100%、IGP OC
BLANC, CUVÉE SECRÈTE, 100% CHARDONNAY, IGP OC
シャルドネのピュアな表現の、亜硫酸塩無添加の自然派白ワイン。
ルージュ・サント・クロワ 2014、オー・コルビエール、VDF
ROUGE SAINTE CROIX 2014, HAUTES CORBIÈRES, VDF
コルビエール産の自然派赤ワイン。素朴で本格的。
ルージュ、フレール・ソーヴャージュ、エロー川流域ワイン、VDF
ROUGE, FRÈRE SAUVAGE, VIN DE L'HÉRAULT, VDF
エロー川流域の自然派赤ワイン。
75cl
アルフレッド・グラシアン ブリュット
ALFRED GRATIEN BRUT
お祝いに最適な、エレガントで洗練されたブリュットシャンパーニュ。
またはアンリ・アッベル・ブリュット
OU HENRI ABBELÉ BRUT
ブリュットシャンパーニュの代替品。
モエ・エ・シャンドン ブリュット
MOËT & CHANDON BRUT
世界的に有名なシャンパーニュ。バランスが取れており、お祝いに最適。
またはテタンジェ・ブリュット
OU TAITTINGER BRUT
大手シャンパーニュハウスの代替品。
ネグローニ
Negroni
スイートベルモット(2cl)、カンパリ(2cl)、ジン(2cl)、オレンジスライス
苦味のあるバランスの取れたイタリアンカクテル。
モスコミュール
Moscow Mule
ウォッカ(6cl)、ジンジャービア、ライムジュース(1cl)
銅製マグカップ(しばしば)で提供される、爽やかでスパイシーなカクテル。
モヒート
Mojito
ラム(4cl)、黒糖、ライム、ミント、アンゴスチュラ...
ミントとライムを使った、爽やかなキューバ風カクテル。
カイピリーニャ
Caïpirinha
カシャッサ(4cl)、ライム
サトウキビアルコールベースの、強くて酸味のあるブラジルカクテル。
アペロール / カンパリ スプリッツ
Apérol / Campari Spritz
アペロールまたはカンパリ(4cl)、プロセッコ(6cl)、炭酸水(2cl)、オレンジスライス
イタリアのスパークリングカクテル、苦味と甘味。
マルガリータ
Margarita
テキーラ(4cl)、トリプルセック(2cl)、ライム(2cl)
テキーラベースの酸味のあるメキシカンカクテル、しばしば縁に塩をつけて提供されます。
ウイスキーサワー
Whiskey Sour
ウイスキー(5cl)、黒糖(1cl)、ライムジュース(2cl)
レモンの酸味と砂糖の甘さ、ウイスキーのバランスが取れたクラシックカクテル。
エスプレッソマティーニ
Espresso Martini
ウォッカ(5cl)、カルーア(2cl)、黒糖(0.5cl)、エスプレッソ1杯
冷たいコーヒーとウォッカのエナジーカクテル。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.3
938人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$
普通
104 Rue Amelot, 75011 Paris, France
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...