menufans

L'Atelier Dürüm

L'Atelier Dürüm は家族の物語です!私たちの両親は 80 年代後半に故郷のディヤルバクルを離れ、フランスに移住して自分たちのレストランを開きました。私と兄弟は 80 年代に生まれ、後継者です。年月が経ち、バトンを受け継ぐ時が来ました。私たちはレストランを近代化すると同時に、トルコ南東部の伝統料理にさらに焦点を当てています。 私たちのレストランでは、すべての料理の調理過程をご覧いただけます。すべてのご注文を受けてから、新鮮な食材、マリネした肉、炭火焼き、トルコから直接輸入したスパイスを使用して、その場で作られます。

私たちのデュリュム

「デュリュム」とはトルコ語で文字通り「巻き物」を意味し、トルコのパン生地で巻いたあらゆる種類の料理を指します。L'Atelier Dürüm の違いは、パンがご注文を受けてからその場で作られることです。

アダナ(看板商品)
ADANA (Produit vedette)
牛肉、ラムひき肉、サラダ、トマト、赤玉ねぎ、ルッコラ、パセリ
牛ひき肉とラムひき肉のミックスをグリルした串焼き、トルコ料理の定番。スパイシーな風味とジューシーな食感。新鮮な野菜と共にパン生地に巻いて食べます。
€8 ≈ ¥1,449
フランス産鶏肉
POULET FRANÇAIS
フランス産鶏肉、サラダ、トマト、赤玉ねぎ、ルッコラ、パセリ
グリルした鶏肉の塊をパン生地で提供。柔らかく風味豊か。シャキシャキの生野菜添え。
€9 ≈ ¥1,631
スペシャリテ:ラムレバー
LA SPÉCIALITÉ : FOIE D'AGNEAU
ラムレバー、サラダ、トマト、赤玉ねぎ、ルッコラ、パセリ
炭火でグリルしたラムレバー。内臓特有のとろけるような食感と濃厚な味わい。デュリュムサンドイッチで提供。
€8 ≈ ¥1,449
ラム肉
AGNEAU
ラム肉、サラダ、トマト、赤玉ねぎ、ルッコラ、パセリ
マリネしてグリルしたラム肉の塊。濃厚な味わいと柔らかい肉。自家製パン生地で提供。
€9.90 ≈ ¥1,794
ヴィーガン
VEGAN
ブルグル(チグ・コフテ)のミートボールにザクロの糖蜜、キュウリ、ミント、レモン
ブルグル、スパイス、トマトペーストをベースにしたベジタリアンミートボール(チグ・コフテ)。ペースト状の食感とスパイシーな味わい。フレッシュで香り高い。
€8 ≈ ¥1,449
ベジタリアン
VÉGÉ
フェタチーズ、キュウリ、ミント、オリーブオイル
フェタチーズと野菜を使ったフレッシュなベジタリアンサンドイッチ。サクサクした食感とチーズの塩味。軽くて爽やか。
€8 ≈ ¥1,449

追加

野菜
Légumes
料理の付け合わせ用の新鮮な野菜の追加。
€0.50 ≈ ¥91
フェタチーズ
Fêta
塩水に漬けた羊乳チーズ。塩辛く崩れやすい、爽やかさを加えます。
€2 ≈ ¥362
ザクロ糖蜜
Mélasse de grenade
ザクロの果汁を煮詰めて作られた濃厚なシロップ。濃厚な甘酸っぱい風味。
€1 ≈ ¥181
唐辛子
Piment
料理に辛味を加えるための唐辛子。

軽食

ラフマジュン
LAHMACUN
薄いパン生地に牛ひき肉とラムひき肉の詰め物。サラダ、トマト、パセリ、レモンと共に巻かれています
ひき肉と野菜のミックスを乗せた薄いパン生地をオーブンで焼いたもの。「トルコ風ピザ」の愛称。サクサクで風味豊かで、しばしばレモンがかけられています。
€3 ≈ ¥544
ボレキ
BÖREK
ほうれん草とフェタチーズのミックスを乗せた薄いパン生地
ほうれん草とフェタチーズを詰めた薄い生地の塩味ペストリー。サクサクした食感と柔らかい中身。
€4 ≈ ¥725

デザート

職人パティシエ、ヌスレットによる

バクラヴァ
BAKLAVA
ピスタチオを使った甘いペストリー、3個入り
砕いたピスタチオが詰められ、甘いシロップが染み込ませてある、折りパイ生地のオリエンタルペストリー。サクサクで非常に甘い。象徴的なデザートです。
€6 ≈ ¥1,087
キュネフェ(熱々をどうぞ!)
KUNEFE (se mange chaud ! )
エンジェルヘア、チーズ、カイマク、ピスタチオ、シロップを使ったペストリー
サクサクのエンジェルヘアととろけるチーズを使った温かいデザートにシロップをかけたもの。甘塩っぱい食感のユニークな組み合わせ。
€6.50 ≈ ¥1,178

アルコール

Yeni Raki グラス
Yeni Raki le verre
ビートと精製白糖の搾りかすから蒸留された、アニスの香りのする蒸留酒
伝統的なトルコのアニス入り蒸留酒。強いリコリス風味で、水を加えると白濁します。「ライオンミルク」の愛称。
€6 ≈ ¥1,087
トルコビール 33cl
Bière Turc 33cl
トルコ産ブロンドビール Efes アルコール度数 5%
Efes ブランドの軽やかなブロンドビール。軽い苦味があり爽やか。
€4 ≈ ¥725
トルコ産赤ワイン
Vin rouge Turc
ヤクート
トルコ産赤ワイン、おそらくヤクート(人気のブランド)。グリルした肉によく合います。
€9.90~ ≈ ¥1,794

ドリンク

ソフトドリンク 33cl
Softs 33cl
ソフトドリンクとノンアルコール炭酸飲料。
€2 ≈ ¥362
サンペレグリノ 50cl
San Pellegrino 50cl
イタリア産炭酸ミネラルウォーター。細かい泡とミネラル感。
€3 ≈ ¥544
トルコ茶
Thé Turc
紅茶
伝統的に淹れられた紅茶(チャイ)。濃厚な味わいとマホガニー色。チューリップ型のグラスで熱々を提供。
€2 ≈ ¥362
アイラン 25cl
Ayran 25cl
発酵乳を使った伝統的なトルコ飲料(自家製)
ヨーグルト、水、塩を使った飲み物。酸味と塩味があり、液体状で泡立つ食感。スパイシーな料理によく合います。
€2 ≈ ¥362

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.5
Google Mapsの評価2,646件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理