menufans

La Travesía

レバノン料理

メゼ

冷たい

フムス
Hummus
ひよこ豆のペースト、タヒネ(ゴマクリーム)。
ひよこ豆をペースト状にし、タヒニ(ゴマクリーム)、レモン、ニンニクと混ぜたクリーミーなディップ。ナッツのようなマイルドな風味とクリーミーな食感。伝統的にレバノンパンを浸して食べます。
€8 ≈ ¥1,449
焼きナスまたはババ・ガヌーシュ
Caviar d’Aubergine ou Baba Ghannouj
ナス、タヒネ(ゴマクリーム)。
グリルして燻製したナスをタヒニと混ぜたペースト。独特のスモーキーな風味を持つシルクのような食感。冷たい前菜としてパンとシェアして提供されます。
€8 ≈ ¥1,449
ラバネ・ア・ラ・アイユ
Labné à l’Ail
水切りヨーグルト、ニンニク、ミント、砕いたクルミ。
ニンニクと乾燥ミントで味付けした、新鮮で濃厚なヨーグルトチーズ。ナッツの食感がアクセントの、爽やかで酸味のある風味。トーストに塗ったり、ディップとして最適です。
€8 ≈ ¥1,449
ムハンマラ
Mohammara
ロースト赤ピーマン、砕いたクルミ、ザクロシロップ。
グリルした赤ピーマンとクルミをベースにした濃厚なディップで、ザクロ糖蜜で味を調えています。甘み、塩味、わずかなスパイスが混ざり合った複雑な風味。わずかに粒状の食感。
€8 ≈ ¥1,449
ムサカ
Moussaka
ナス、赤ピーマン、トマト、玉ねぎ、ニンニク、オリーブオイル。
ナスと野菜を濃厚なトマトソースで煮込んだ煮込み料理。レバノン料理では通常冷たいかぬるい状態で提供されます(マグムーア風)。とろけるような地中海の風味。
€9 ≈ ¥1,631

温かい

ファラフェル(4個)
Falafel (4 pièces)
フライドひよこ豆のミートボール。
ひきひよこ豆とハーブで作った、カリカリのフライドミートボール。中は柔らかく、クミンとコリアンダーの香りがします。温かい状態で提供されるベジタリアンの定番。
€8 ≈ ¥1,449
挽肉のリカット(3個)
Rikakat à la Viande (3 pièces)
挽肉と玉ねぎを詰めたブリック生地の葉。
挽肉と玉ねぎを詰めた、細くてサクサクの生地のロール。外はサクサク、中は風味豊か。手で食べられます。
€11 ≈ ¥1,993
チーズのリカット
Rikakat Fromage
フェタ、アッカウィ、モッツァレラチーズを詰めたブリック生地の葉。
3種類のチーズのとろけるようなフィリングを詰めた、サクサクの生地のシガー。カリカリの皮と温かい塩味のチーズのコントラストが絶妙です。温かい状態で提供されます。
€11 ≈ ¥1,993
ほうれん草のリカット(3個)
Rikakat Epinards (3 pièces)
ほうれん草と松の実を詰めたブリック生地の葉。
酸味のあるほうれん草と松の実を詰めた、サクサクのブリック生地のパイ。軽くて風味豊かなベジタリアンオプション。温かい状態で提供されます。
€11 ≈ ¥1,993
キッベ(3個)
Kebbe (3 pièces)
挽肉、玉ねぎ、松の実を詰めた、細挽きブルグルと挽肉のミートボール。
挽肉とブルグルで作った楕円形のフライドミートボールで、スパイスの効いた挽肉と松の実を詰めています。外はカリカリ、中は濃厚。レバノン料理の定番です。
€14 ≈ ¥2,537

サラダ

タッブーレ
Tabboulé
パセリ、ミント、トマト、玉ねぎ、細挽きブルグル。
細かく刻んだイタリアンパセリが主体のフレッシュハーブサラダに、ミント、トマト、少量のブルグルを加えたもの。レモンとオリーブオイルをたっぷり使った、非常にフレッシュで酸味のあるドレッシング。
€9 ≈ ¥1,631
ファトゥーシュ
Fattouche
トマト、キュウリ、ラディッシュ、ピーマン、ロメインレタス、パセリ、揚げパン、ザクロ、ザクロシロップ。
カリカリに揚げたピタパンのクルトンが入った、彩り豊かなカントリー風サラダ。スマックとザクロ糖蜜で味付けした、ユニークな酸味のある風味。
€9 ≈ ¥1,631
ハリミサラダ
Salade Halloumi
グリルしたハリミチーズ(AOC)、ルッコラ、トマト、黒ゴマ、ザクロシロップ。
グリルしたハリミチーズのスライスを添えたサラダ。チーズは焼くとしっかりして金色になり、野菜のフレッシュさとザクロの甘さで塩味が和らぎます。
€9 ≈ ¥1,631

メインディッシュ

ベジタリアン

ファラフェルプレート
Assiette Falafel
ファラフェル6個、フムス、シェフサラダ(トマト、玉ねぎ、パセリ)添え。
カリカリのファラフェル、クリーミーなフムス、新鮮なサラダを含む、ボリューム満点のベジタリアンプレート。伝統的な風味のバランスの取れた食事です。
€17 ≈ ¥3,080

肉料理

ガーリックソースとフライドポテトを添えて

シャワルマ・プーレ
Shawarma Poulet
マリネした鶏むね肉の薄切り、黄ピーマン。
甘いスパイスでマリネし、グリルした鶏肉の薄切り。肉は柔らかく風味豊かです。料理を引き立てるガーリックソース(トゥーム)を添えて。
€17 ≈ ¥3,080
シャワルマ・ヴィアンド(牛ヒレ肉 – 原産地:ニュージーランド)
Shawarma Viande (Filet de bœuf – Origine : N.Z.)
マリネした牛ヒレ肉の薄切り、トマト、玉ねぎ、パセリ。
マリネしてグリルした牛ヒレ肉の薄切りを新鮮な野菜と共に提供。シャワルマ特有の濃厚でスパイシーな風味。ボリュームのある肉料理です。
€20 ≈ ¥3,624

グリル料理

オーブンでローストしたベビーポテト、シェフサラダ(トマト、玉ねぎ、パセリ)、ガーリックソースを添えて

カフタ(アグネロ – 原産地:ニュージーランド)
Kafta (Agneau - Origine N.Z.)
挽肉のアグネロ2串、パセリ、玉ねぎ。
パセリ、玉ねぎ、スパイスを混ぜた挽肉のアグネロの串焼き。ジューシーで香ばしいグリル。レバント地方のグリル料理の定番です。
€20 ≈ ¥3,624
シシュ・タウク
Chich Taouk
マリネした鶏むね肉の串焼き2本。
ヨーグルト、レモン、ニンニクのマリネ液に漬け込んだ鶏肉のキューブの串焼き。マリネにより、白身肉はグリル後、非常に柔らかく風味豊かになります。
€20 ≈ ¥3,624
アグネロの串焼き(アグネロ – 原産地:ニュージーランド)
Brochette d'agneau (Agneau - Origine N.Z.)
アグネロの串焼き2本。
マリネしてグリルした柔らかいアグネロの塊を串焼きにしたもの。グリルすることでスモーキーな風味が加わり、アグネロの豊かな風味を引き立てます。
€22 ≈ ¥3,986
ミックスグリル
Grillades Mixtes
3串:カフタ1本、シシュ・タウク1本、アグネロの串1本。
ひき肉のアグネロ、鶏肉、アグネロのキューブという3つの主要なグリル料理の盛り合わせ。すべてを試したい方に最適です。
€24 ≈ ¥4,348

デザート

アイシュ・エル・サラヤ
Aych el Saray
キャラメルビスケット、アシュタ(オレンジブロッサム風味のミルククリーム)、ハチミツ、ピスタチオ。
シュガーシロップに浸したパン・デ・ミに、たっぷりの(アシュタ)風味のミルククリームとピスタチオをかけた、王様のようなデザート。非常にクリーミーで甘い。
€7 ≈ ¥1,268
ハレウェト・エル・ジェブン
Halewet el Jebn
チーズ、セモリナ粉、アシュタ(オレンジブロッサム風味のミルククリーム)、ハチミツ、ピスタチオ。
甘いチーズとセモリナ粉の生地で作った繊細なロールで、フレッシュクリーム(アシュタ)を詰めています。柔らかくわずかに弾力のある食感で、オレンジブロッサムの香りがします。
€9 ≈ ¥1,631

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.9
Google Mapsの評価764件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理