menufans

La Travesía

مطبخ لبناني

مقبلات

مقبلات باردة

حمص
Hummus
حمص، طحينة (كريمة السمسم).
هريس كريمي من الحمص مخلوط بالطحينة، الليمون، والثوم. نكهة حلوة تشبه المكسرات وقوام كريمي. تقليدياً تؤكل بغمس الخبز اللبناني.
€8 ≈ $9.00
متبل باذنجان أو بابا غنوج
Caviar d’Aubergine ou Baba Ghannouj
هريس باذنجان، طحينة (كريمة السمسم).
هريس باذنجان مشوي ومدخن، مخلوط بالطحينة. قوام حريري مع طعم مدخن مميز. يقدم بارداً كطبق مقبلات للمشاركة مع الخبز.
€8 ≈ $9.00
لبنة بالثوم
Labné à l’Ail
لبنة، ثوم، نعناع، جوز مكسور.
جبنة لبنة سميكة وطازجة، متبلة بالثوم والنعناع المجفف. طعم حامض ومنعش مع قرمشة المكسرات. مثالية للدهن أو الغمس.
€8 ≈ $9.00
محمرة
Mohammara
هريس فلفل أحمر، جوز مكسور، دبس رمان.
غموس غني مصنوع من الفلفل الأحمر المشوي والجوز، معزز بدبس الرمان. نكهة معقدة تجمع بين الحلو والمالح ولمسة خفيفة من التوابل. قوام حبيبي قليلاً.
€8 ≈ $9.00
متبل باذنجان
Moussaka
باذنجان، فلفل أحمر، طماطم، بصل، ثوم، زيت زيتون.
طبق يخنة من الباذنجان والخضروات في صلصة طماطم غنية. يقدم عادة بارداً أو دافئاً في المطبخ اللبناني (على طريقة المغنوم). نكهة ذائبة ومتوسطية.
€9 ≈ $10.00

ساخن

فلافل (4 قطع)
Falafel (4 pièces)
كرات حمص مقلية.
كرات مقرمشة مقلية مصنوعة من الحمص المطحون والأعشاب. قوام داخلي طري وعطري بالكمون والكزبرة. طبق نباتي كلاسيكي يقدم ساخناً.
€8 ≈ $9.00
رقاقات باللحم (3 قطع)
Rikakat à la Viande (3 pièces)
أوراق بريك محشوة بلحم مفروم، بصل.
لفائف عجينة رقيقة ومقرمشة محشوة بلحم مفروم. قوام مقرمش جداً من الخارج ولذيذ من الداخل. تؤكل باليد.
€11 ≈ $13.00
رقاقات بالجبنة
Rikakat Fromage
أوراق البريك محشوة بجبنة الفيتا، عكاوي، وموزاريلا.
لفائف عجينة بريك مقرمشة محشوة بخليط ذائب من ثلاثة أنواع جبن. التباين بين القرمشة والجبن الساخن والمالح لذيذ. يقدم ساخناً.
€11 ≈ $13.00
رقاقات بالسبانخ (3 قطع)
Rikakat Epinards (3 pièces)
أوراق بريك محشوة بالسبانخ والصنوبر.
معجنات مقرمشة محشوة بخليط سبانخ حامض وصنوبر. خيار نباتي خفيف ولذيذ. يقدم ساخناً.
€11 ≈ $13.00
كبة (3 قطع)
Kebbe (3 pièces)
كرات لحم وبرغل ناعم، محشوة بلحم مفروم، بصل، صنوبر.
كرات بيضاوية مقلية مكونة من قشرة لحم وبرغل، محشوة بلحم مفروم متبل وصنوبر. مقرمشة من الخارج وغنية من الداخل. طبق لا غنى عنه على المائدة اللبنانية.
€14 ≈ $16.00

سلطات

تبولة
Tabboulé
بقدونس، نعناع، طماطم، بصل، برغل ناعم.
سلطة أعشاب طازجة يغلب عليها البقدونس المفروم ناعماً، مع النعناع والطماطم وقليل من البرغل. متبلة بسخاء بالليمون وزيت الزيتون. منعشة جداً وحامضة.
€9 ≈ $10.00
فتوش
Fattouche
طماطم، خيار، فجل، فلفل أخضر، خس، بقدونس، خبز مقلي، رمان، دبس رمان.
سلطة ريفية ملونة بخضروات مقرمشة وقطع خبز بيتا مقلي. متبلة بالسماق ودبس الرمان لمذاق حامض فريد.
€9 ≈ $10.00
سلطة حلوم
Salade Halloumi
جبنة حلوم مشوية (AOC)، جرجير، طماطم، سمسم أسود، دبس رمان.
سلطة غنية بشرائح جبنة الحلوم المشوية، التي تبقى متماسكة وتصبح ذهبية اللون عند الطهي. طعم الجبن المالح يتوازن مع نضارة الخضروات وحلاوة الرمان.
€9 ≈ $10.00

أطباق رئيسية

نباتي

طبق فلافل
Assiette Falafel
6 قطع فلافل تقدم مع حمص وسلطة الشيف (طماطم، بصل، بقدونس).
طبق نباتي كامل يتضمن فلافل مقرمشة، حمص كريمي، وسلطة طازجة. وجبة متوازنة بنكهات تقليدية.
€17 ≈ $20.00

لحوم

تقدم مع صلصة الثوم والبطاطس المقلية

شاورما دجاج
Shawarma Poulet
شرائح فيليه دجاج متبلة، فلفل أصفر.
شرائح دجاج متبلة ببهارات خفيفة ومشوية. اللحم طري ولذيذ. يقدم مع صلصة الثوم التي تعزز نكهة الطبق.
€17 ≈ $20.00
شاورما لحم (فيليه بقري – أصل: نيوزيلندا)
Shawarma Viande (Filet de bœuf – Origine : N.Z.)
شرائح فيليه لحم بقري متبلة، طماطم، بصل، بقدونس.
شرائح لحم بقري رفيعة متبلة ومشوية، تقدم مع خضروات طازجة. نكهة غنية وحارة مميزة للشاورما. طبق لحم مشبع.
€20 ≈ $23.00

مشويات

تقدم مع بطاطس مشوية بالفرن، سلطة الشيف (طماطم، بصل، بقدونس) وصلصة الثوم.

كفتة (لحم ضأن - أصل نيوزيلندا)
Kafta (Agneau - Origine N.Z.)
سيخين كفتة لحم ضأن مفروم، بقدونس، بصل.
لحم ضأن مفروم متبل مخلوط بالبقدونس والبصل والبهارات. مشوي ليصبح طرياً وعطراً. طبق مشويات شرق أوسطي كلاسيكي.
€20 ≈ $23.00
شيش طاووق
Chich Taouk
سيخين صدور دجاج متبلة.
مكعبات دجاج متبلة بصلصة الزبادي والليمون والثوم. التتبيلة تجعل اللحم الأبيض طرياً جداً ولذيذاً بعد الشوي.
€20 ≈ $23.00
سيخ لحم ضأن (لحم ضأن - أصل نيوزيلندا)
Brochette d'agneau (Agneau - Origine N.Z.)
سيخين لحم ضأن.
قطع لحم ضأن طرية متبلة ومشوية على أسياخ. الشوي يمنحها طعماً مدخناً يكمل نكهة لحم الضأن الغنية.
€22 ≈ $25.00
مشويات مشكلة
Grillades Mixtes
ثلاثة أسياخ: 1 كفتة، 1 شيش طاووق، 1 سيخ لحم ضأن.
تشكيلة كاملة من المشويات الثلاثة الرئيسية: لحم ضأن مفروم، دجاج، ومكعبات لحم ضأن. مثالي لمن يريد تذوق كل شيء.
€24 ≈ $28.00

حلويات

عيش السرايا
Aych el Saray
بسكويت بالكراميل، قشطة (كريمة حليب بماء الزهر)، عسل، فستق.
حلوى ملكية تتكون من خبز توست مغموس بشراب السكر بالكراميل، مغطى بطبقة سخية من كريمة الحليب المعطرة (قشطة) والفستق. كريمي جداً وحلو.
€7 ≈ $8.00
حلاوة الجبن
Halewet el Jebn
جبنة، سميد، قشطة (كريمة حليب بماء الزهر)، عسل، فستق.
لفائف رقيقة مصنوعة من عجينة جبن حلوة وسميد، محشوة بكريمة طازجة (قشطة). قوام طري ومرن قليلاً، معطر بماء الزهر.
€9 ≈ $10.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.9
٧٦٤ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس