エンドウ豆のポタージュ、ペパーミント風味 VELOUTÉ PETITS POIS MENTHE POIVRÉE クリーミーなエンドウ豆のスープにペパーミントの香りを添えて。まろやかで野菜らしい風味にフレッシュなアクセント。軽やかな食事の始まりに最適。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
「ジラルドー」スペシャル N°2 3個 3 SPÉCIALES « GILLARDEAU » N°2 高級ジラルドー産の肉厚で海の風味豊かな牡蠣。特徴的なカリッとした食感とナッツのような風味。氷の上でフレッシュに提供。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
アボカドのスライス、オリーブオイルとレモン風味 AVOCAT ÉMINCÉ HUILE D’OLIVE ET CITRON 熟したアボカドのスライスに、上質なオリーブオイルとレモン汁で味付け。クリーミーな食感に柑橘系の酸味がアクセント。フレッシュでシンプルな前菜。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
初物・極上アスパラガスのムースリーヌ LES PREMIÈRES ET BELLES ASPERGES MOUSSELINE 柔らかいアスパラガスに、軽やかで濃厚なムースリーヌソースを添えて。野菜の繊細な味とソースのクリーミーさが調和。先端をソースにつけてお召し上がりください。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
レタスの心とインゲン豆 CŒUR DE LAITUE HARICOTS VERS 新鮮なインゲン豆とレタスの芯を使った、シャキシャキとしたサラダ。軽やかでヘルシーな野菜の食感の組み合わせ。野菜本来の味を活かすシンプルなドレッシング。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
キャラメリゼしたナス / ブッラータチーズ AUBERGINE CARAMÉLISÉE / BURRATA キャラメリゼした皮のトロトロのナスに、クリーミーなブッラータチーズを添えて。甘じょっぱさと温冷のコントラスト。濃厚で贅沢な一品。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
アボカド マグロ スパイシー AVOCAT THON ÉPICÉ 生のマグロとアボカドのタルタルをスパイシーなソースで味付け。とろけるような食感とフレッシュでパンチの効いた味わい。フュージョン料理の定番。 €22~ ≈ ¥3,986 選択0
スズキのタルタルと調味料 TARTARE DE BAR ET CONDIMENTS 新鮮な白身魚をハーブと調味料で味付けした薄切り。繊細な海の風味と柔らかい食感。フレッシュに提供。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
NEW STYLE YELLOW TAIL 'ニュー・スタイル'風に調理したカンパチ(脂の乗った魚)の薄切り。熱い油で軽く炙るかマリネすることが多い。口の中でとろけるような、濃厚な味わい。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
エビ蒸し「リリー・ワン」 VAPEURS DE CREVETTES « LILY WANG » エビを詰めた点心(蒸し餃子)。皮は半透明で、中身はジューシー。通常、竹かごに入れて熱々を提供。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
当店の生春巻き(鶏肉、タイバジル) NOS NEMS (POULET BASILIC THAÏ) 鶏肉とタイバジル風味の揚げ春巻き。外はカリッと、香りが良い。伝統的にレタスとフレッシュミントと共に提供。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
鴨フォアグラ FOIE GRAS FRAIS DE CANARD 鴨フォアグラのミキュイまたはテリーヌ。濃厚でクリーミー、とろけるような食感。トーストしたパンやブリオッシュと共に。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
特製エスカルゴ 6個 ESCARGOTS EXTRAORDINAIRES LES 6 ブルゴーニュ産エスカルゴを殻付きで、ニンニクとパセリのバターで提供。ハーブの強い風味と柔らかい食感。フランス料理の定番。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
厚切りスモークサーモンの心臓部、ダブルクリームとブリニ添え CŒUR DE SAUMON FUMÉ TRANCHÉ ÉPAIS CRÈME DOUBLE ET BLINIS 厚切りスモークサーモン、濃厚なクリームと厚手の小さなパンケーキ(ブリニ)添え。スモーキーな風味と柔らかい食感。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
キャビア オシエトラ グログラン 50g 「メゾン・ノルディック」 50G D’OSCIÈTRE GROS GRAINS « MAISON NORDIQUE » キャビア オシエトラ。粒はしっかりとして金色。複雑で、海の風味とナッツのような風味が口の中に広がる。特別な逸品をそのまま味わう。 €180 ≈ ¥32,612 − 0 +
ヴィーガン グリーンカレー野菜豆腐 VÉGAN CURRY VERT LÉGUMES TOFU ココナッツミルク、様々な野菜、豆腐を使ったタイ風グリーンカレー。スパイシーでクリーミー、アロマティックな料理。ヴィーガンの方にも適しています。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
卵白(または全卵)オムレツ、リコッタチーズとほうれん草の新芽 OMELETTE BLANCHE (OU NORMALE) RICOTTA ET POUSSES D’ÉPINARDS 軽いオムレツ(卵白または全卵使用)、フレッシュリコッタチーズとほうれん草入り。柔らかい食感と繊細な味わい。 €26~ ≈ ¥4,711 選択0
リガトーニ トマト バジル 軽くスパイシー RIGATONI TOMATE BASILIC LÉGÈREMENT ÉPICÉS バジル風味のトマトソースに軽くピリ辛のアクセントを加えたリガトーニパスタ。イタリアのクラシックで心温まる味わい。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
またはモリーユ茸ソース ...OU AUX MORILLES 上記のリガトーニのバリエーション。 モリーユ茸ソースで作ったリガトーニパスタのバリエーション。これらのキノコ特有の、森のような豊かな風味。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
スパイシーロブスターパスタ(カナディアン) SPICY LOBSTER PASTA (CANADIAN) カナダ産ロブスターとスパイシーソースのパスタ。ロブスターの甘みのある柔らかい身とスパイスの辛さが対照的。贅沢なパスタ料理。 €52 ≈ ¥9,421 − 0 +
レタス アボカド キングクラブ LAITUE AVOCAT KING CRAB タラバガニ、アボカド、レタスのミックスサラダ。カニの繊細で上品な甘み。フレッシュで軽やか。 €54 ≈ ¥9,784 − 0 +
本日のプランチャ(天然ヒラメ) PLANCHA DU MOMENT (TURBOT PLEINE MER) 天然ヒラメのプランチャ焼き。身は白く、しっかりとして繊細。魚本来の味を引き出すヘルシーな調理法。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
上質舌平目(シェア可能) BELLE SOLE (ON PEUT LA PARTAGER) 大きめの天然舌平目をグリルまたはムニエルで。身は繊細で柔らかく、上品な味わい。2名でシェアできるボリューム。 €72 ≈ ¥13,045 − 0 +
サーモンの味噌、生姜、胡麻風味 SAUMON MISO GINGEMBRE SÉSAME 味噌、生姜、胡麻のマリネで調理したサーモンのポワレ。旨味とほのかな甘みのアジア風の風味。とろけるような身と香り。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
トムヤムチリスズキ(激辛) TOM YAM CHILI SEA BASS (TRÈS ÉPICÉ) タイのトムヤムスープ風に調理したチリスズキ。非常にスパイシーでレモン風味、アロマティック。刺激を求める方に。 €52 ≈ ¥9,421 − 0 +
伝統的タルタル TARTARE TRADITION ナイフで細かく刻んだ生の牛肉を、ケッパー、玉ねぎ、マスタードなどのクラシックな調味料で味付け。柔らかい食感とピリッとした味わい。通常フライドポテトまたはサラダと共に提供。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
プティ・シャトー フィレグリル、ベアルネーズソース PETIT CHÂTEAU FILET GRILLÉ BÉARNAISE 厚切りで柔らかい牛フィレ肉のグリル、ベアルネーズソース(バターとタラゴンのエマルジョン)添え。ジューシーで濃厚な味わい。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
イースター乳飲み仔羊のミニ骨付きロース AGNEAU DE LAIT DE PÂQUES EN PETITES CÔTELETTES 乳飲み仔羊の骨付きロース肉、特に柔らかく繊細。ロゼ色に焼くのがおすすめ。まろやかで上品な味わい。 €50 ≈ ¥9,059 − 0 +
オーガニック鶏むね肉のパイヤール、カレーとチャツネ添え PAILLARD DE POULET BIO, CURRY ET CHUTNEY オーガニック鶏むね肉の薄切りグリル、カレー風味。赤身の肉に甘辛いフルーツとスパイスのチャツネを添えて。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
素晴らしいリムーザン産乳飲み仔牛のリブロースのロースト MAGNIFIQUE CÔTE DE VEAU DE LAIT RÔTIE DE RACE LIMOUSINE 両親の血筋、クリームとモリーユ茸 リムーザン産の上質な仔牛の厚切りリブロースのロースト。身は白く、柔らかくジューシー。モリーユ茸のクリーミーソース添え。 €61 ≈ ¥11,052 − 0 +
宮城峡 シングルモルト MIYAGIKYO SINGLE MALT 宮城峡蒸溜所のシングルモルトジャパニーズウイスキー。フルーティーでフローラル、まろやかな風味。エレガントでバランスが良い。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
山崎 18年 YAMAZAKI 18 ANS 18年熟成の高級ジャパニーズウイスキー。ドライフルーツ、チョコレート、ミズナラ樽のノートが深く感じられる。希少なテイスティング体験。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
RITTHENHOUSSE 100 PROOF ライ麦(セーグル)を多く使用した高アルコールのアメリカンウイスキー。スパイシーでドライ、パワフル。ペッパーとフルーツのノート。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +