ツナパステル(5個) Pastels au thon (5p) ツナエンパナーダ 揚げたミニパイ。ツナの風味豊かなフィリングが入っています。皮は黄金色でパリパリ。温かい前菜として提供されることが多いです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ビーフパステル(5個) Pastels au boeuf (5p) ビーフエンパナーダ 半月型の揚げパイ。スパイシーな牛肉のフィリングが入っています。外はカリカリ、中は柔らかい食感です。西アフリカで人気の前菜です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
黒目豆のフリッター(8個) Akaras d'haricots niébé gaou (8p) 豆のフリッター 黒目豆(ニエベ豆)のペーストを味付けして揚げたフリッター。スポンジのような軽い食感で、豆特有の風味があります。辛いソースと一緒に食べることが多いです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
チキンマフェ Mafé au poulet ローストピーナッツペーストのソース、鶏肉入り クリーミーなシチューで、ピーナッツペーストと鶏肉を使用。ナッツのような風味で、甘じょっぱいリッチなソースです。西アフリカの代表的な家庭料理です。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ソースグレンヌ Sauce graine パームシードソース パームフルーツの果肉から作られた、濃厚で赤いソース。独特の土のような風味と、リッチで油っぽい食感が特徴です。フトゥやご飯と一緒に提供されることが多いです。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
サカサカソース Sauce feuille saka saka キャッサバとサツマイモの葉のソース すり潰して長時間煮込んだキャッサバ(またはサツマイモ)の葉のシチュー。クリームほうれん草に似ていますが、より強い野菜の風味と濃厚な食感があります。鉄分と風味が豊富です。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
オクラソース Sauce gombo オクラソース 新鮮なオクラをカットして作られた、とろみのあるソース。独特の粘り気があり、フフやフトゥの団子を飲み込みやすくします。マイルドな野菜の風味です。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
ドクヌ(トウモロコシ粉の蒸しパン) Dokounou フライドキャピタンとトムソン(半身)、アカサ2個 フライドキャピタンとトムソン、発酵トウモロコシ粉の団子(コム/ケンキー)2個。魚はパリパリで、団子は独特の酸味があります。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
モヨ(キャッサバの団子) Moyo フライドキャピタン(丸ごと一匹)、アカサ2個 フライドキャピタン(丸ごと一匹)とアカサ(発酵トウモロコシ粉の団子)。魚はしっかりした白身で、アカサは爽やかな酸味を加えています。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ツナのガルバ Garba thon マグロのステーキ 揚げたマグロのステーキ。コートジボワールのストリートフードの代表的な料理です。マグロはカリカリになるまで揚げられています。伝統的にアティエケ(キャッサバのクスクス)と一緒に提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
キャピタン(ナイルパーチ) Capitaine イエロークロッカー(ニベ科の魚) 白身で繊細な身を持つキャピタン(ナイルパーチ)を、完璧に揚げたもの。繊細な味わいとしっかりした食感が特徴です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
中くらいの舌平目(400-600g) Sole moyen (400-600 gr) 24~35ユーロ 中くらいの大きさの舌平目のフライ。非常に繊細で上品な白身魚です。軽いフライで、その繊細な風味を保っています。 − 0 +
大きな舌平目(600-900g) Sole grande (600-900 gr) 35~60ユーロ 大きな舌平目(600-900g)。食欲旺盛な方やシェアに最適です。皮はパリパリ、身は柔らかく繊細です。 − 0 +
ティラピア Tilapia 炭火でグリルした丸ごと一匹のティラピア。調理前にスパイスでマリネされ、スモーキーでスパイシーな風味です。身は柔らかく、ほぐれやすいです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
キャピタン(ナイルパーチ) Capitaine 炭火でグリルしたキャピタン。炭火焼きにより皮はキャラメリゼされ、スモーキーな風味がありながら、中はジューシーに仕上がっています。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
中くらいの舌平目(400-600g) Sole moyen (400-600 gr) 24~35ユーロ 中くらいの大きさの舌平目のグリル。繊細で上品な白身魚の風味を、グリルならではの香ばしさで引き立てる調理法です。 − 0 +
大きな舌平目(600-900g) Sole grande (600-900 gr) 35~60ユーロ 大きな舌平目のグリル。シェアに最適で、マリネとグリルの香りが豊かな身をたっぷり味わえます。 − 0 +
子羊のチョコヤディビ Choukouya d'agneau Dibi 子牛の煮込み(ぶつ切り) 子羊(マトン)の肉をぶつ切りにし、スパイスで味付けして炭火で煮込んだもの。伝統的にクラフト紙の上で、玉ねぎとマスタードと一緒に提供されます。柔らかい肉質と強いスモーク風味が特徴です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
グリルホロホロ鳥(半身) Poulet braisé (demi) グリルチキン アフリカのスパイスでマリネし、炭火でグリルした半身の鶏肉。皮はパリパリでスパイシー、身はスモーク風味です。マキ(西アフリカの屋台)の定番です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
グリルホロホロ鳥(半身) Pintade braisée (demie) グリルホロホロ鳥 グリルしたホロホロ鳥(半身)。鶏肉よりも身がしっかりしていて風味が良く、軽いジビエのような味わいです。マリネして炭火で調理しています。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
アロコ(プランテンのフライ) Alloco プランテンのフライドポテト 熟したプランテンバナナのスライスを揚げたもの。甘い風味ととろけるような食感が特徴です。西アフリカでは欠かせない付け合わせです。 − 0 +
アティエケ(キャッサバのクスクス) Attiéké キャッサバのクスクス 蒸した発酵キャッサバのクスクス。小麦のクスクスに似ていますが、より軽い食感とわずかに酸味があります。グリル料理との相性が抜群です。 − 0 +
チクワングエ(キャッサバの蒸しパン) Chikwangue 調理された発酵キャッサバのスティック 発酵キャッサバ粉を葉で包み、蒸して調理したもの。濃厚で弾力のある食感と、特徴的な酸味があります。 − 0 +
ティアクリーデゲ Thiacry déguè カッテージチーズとキビのクスクス 甘いヨーグルトまたはカッテージチーズと混ぜた、ミレット(キビ)の粒(クスクス)で作られた伝統的なデザート。クリーミーな食感と、キビの粒のカリカリ感が楽しめます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +