グラタン風オニオンスープ SOUPE A L'OIGNON GRATINÉE オニオンスープ キャラメルオニオンとビーフブロスをベースにした伝統的なスープ、溶けたチーズを乗せてグラタンにしたもの。濃厚で塩味とわずかな甘み。スプーンで熱々を食べる。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
グルメサラダ プルボー風 SALADE GOURMANDE FAÇON POULBOT 生ハム、ブルー・ドーヴェルニュ、イチジクとクルミ グルメサラダ プルボー風、生ハム、ブルーチーズ、イチジクとクルミ添え 風味豊かなサラダに、塩味の生ハム、濃厚なブルーチーズ、イチジクの甘み、クルミの食感を加えたもの。バランスの取れた甘じょっぱい組み合わせ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
クリーミーなブッラータ、ローストズッキーニ、自家製ペスト BURRATA CREMEUSE, COURGETTE RÔTIE, PESTO MAISON クリーミーなブッラータ、ローストズッキーニ、自家製ペスト フレッシュなフィリングのイタリア産チーズ、グリルしたズッキーニとバジルソースを添えて。非常にクリーミーでフレッシュな乳製品の風味。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
シェフ風エスカルゴ プルボー風 ESCARGOTS DU CHEF FACON POULBOT プルボー風エスカルゴ 殻付きエスカルゴをパセリとニンニクのバターで調理したもの。しっかりとしたゴムのような食感、非常に香ばしい風味。パンを使ってバターを拭き取ってください。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
伝統的な豚肉のリエット RILLETTES DE COCHON TRADITIONNELLES 伝統的な豚肉のリエット 豚肉を脂で長時間煮込み、ほぐして素朴なペースト状にしたもの。脂っこく、風味豊かで、口の中でとろける。パンに塗って食べる。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
サーモンのグラヴラクス、ディルソース SAUMON GRAVLAX SAUCE ANETH サーモンのグラヴラクス、ディルソース 塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモンの切り身。口の中でとろける食感と、新鮮な魚とハーブの繊細な風味。冷製で提供。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
南西フランス産フォアグラ、チャツネ、トースト添え FOIE GRAS DU SUD OUEST, CHUTNEY ET TOASTS DORES 濃厚でバター風味の鴨フォアグラのテリーヌ。甘酸っぱいジャム(チャツネ)とトーストを添えて。非常にクリーミーな贅沢な前菜。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ファインセレクションシャルキュトリー CHARCUTERIE FINE SELECTION MIXTE ファインセレクション 高品質なドライソーセージと生ハムの盛り合わせ。食前酒に最適です。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
熟成チーズ FROMAGE AFFINÉS ブルー、シェーブル、サン・ネクテール ブルーチーズ(濃厚)、シェーブル(しっかり)、サン・ネクテール(クリーミー)を含む、様々なフランス産チーズの盛り合わせ。パンと一緒にどうぞ。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
自家製ゴールデンフライドポテト FRITES DOREES MAISON 自家製ゴールデンフライドポテト カットして揚げたポテト、外はカリカリ、中は柔らかい。定番の付け合わせ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ローストスイートポテト、酸味のあるクリーム、ロースト野菜 PATATE DOUCE RÔTIE, CREME ACIDULEE ET LEGUMES RÔTIS ローストスイートポテト、酸味のあるクリーム、ロースト野菜 ローストしたスイートポテトの甘さと、わずかに酸味のあるフレッシュクリームのバランスが取れたベジタリアン料理。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
グルメサラダ プルボー風 SALADE GOURMANDE FAÇON POULBOT 生ハム、ブルー・ドーヴェルニュ、イチジクとクルミ グルメサラダ プルボー風、生ハム、ブルーチーズ、イチジクとクルミ添え サラダのメインディッシュバージョン:生ハム、ブルーチーズ、イチジク、クルミ。軽いが満足感のある食事。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
7時間煮込んだラム肉とその野菜 AGNEAU DE SEPT HEURES ET SES LEGUMES 7時間煮込んだラム肉とその野菜 子羊のもも肉を7時間かけてゆっくりと煮込み、肉がほぐれるまで調理したもの。非常に柔らかい食感と濃厚な風味。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
蜂蜜でラッカー仕上げにした豚スペアリブ、低温調理、自家製フライドポテト TRAVERS DE PORC LAQUÉ AU MIEL, CUIT BASSE TEMPERATURE FRITES MAISON 蜂蜜風味の豚スペアリブ、低温でじっくり調理、自家製フライドポテト 蜂蜜でマリネしてラッカー仕上げにした豚肉のポークチョップ、低温でじっくり調理しジューシーに仕上げました。フライドポテトを添えて。 €27.50 ≈ ¥4,982 − 0 +
ビーフ・ブルギニョン BOEUF BOURGUIGNON 牛すね肉のブルギニョン風煮込み 伝統的なビーフシチュー。赤ワイン、ニンジン、玉ねぎ、ベーコンで長時間煮込んだもの。濃厚で、満足感があり、ソースたっぷり。 €28.50 ≈ ¥5,164 − 0 +
マリネサーモン、ウィスキー、メープル、セサミ、ロースト野菜 SAUMON MARINÉ, WHISKEY, ÉRABLE, SÉSAME ET SES LÉGUMES ROTIS マリネサーモン、ウィスキー、メープル、セサミ、ロースト野菜 ウィスキーとメープルシロップでマリネしたサーモン。ウッディで甘いニュアンス。 €28.50 ≈ ¥5,164 − 0 +
伝統的な鴨のコンフィ、赤ワインソース、自家製フライドポテト CONFIT DE CANARD TRADITIONNEL, COULIS DE VIN ROUGE & FRITES MAISON 伝統的な鴨のコンフィ 赤ワインソース、自家製フライドポテト 鴨のもも肉を自身の脂でじっくり調理したもの。皮はカリカリで肉は非常に柔らかい。ソースを添えて提供。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
牛フィレ肉 "クラシック"、ポートワイン還元ソース、自家製フライドポテト FILET DE BOEUF "CLASSIQUE", JUS REDUIT AU PORTO, FRITES MAISON 牛フィレ肉、ポートワイン還元ソース、自家製フライドポテト 非常に柔らかい牛フィレ肉をグリルし、甘いポートワインの還元ソースを添えて。洗練されたクラシック。 €43 ≈ ¥7,791 − 0 +
牛フィレ肉 "ロッシーニ"(フォアグラ)、ポートワイン還元ソース、自家製フライドポテト FILET DE BOEUF "ROSSINI" (FOIE GRAS), JUS REDUIT AU PORTO, FRITES MAISON 牛フィレ肉 "ロッシーニ"(フォアグラ)、ポートワイン還元ソース、自家製フライドポテト フォアグラのソテーを乗せた牛フィレ肉。赤身肉と濃厚なフォアグラの組み合わせは非常に贅沢。 €52 ≈ ¥9,421 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、ハーブピストゥ、ルッコラ、パルメザンチーズ、自家製フライドポテト CARPACCIO DE BOEUF, PISTOU D'HERBES, ROQUETTE, PARMESAN ET FRITES MAISON 牛肉のカルパッチョ、ハーブピストゥ、ルッコラ、パルメザンチーズ、自家製フライドポテト 薄切りの生の牛肉のマリネ、冷製でハーブソース、ルッコラ、イタリア産ドライチーズを添えて。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
トンカ豆のクレームブリュレ ラズベリーの中心部 CRÈME BRULÉE FÈVE DE TONKA COEUR FRAMBOISE トンカ豆のクレームブリュレとラズベリー バニラとトンカ豆のクリーミーなデザートクリーム、カリカリのキャラメルシュガーで覆われています。ラズベリーのフルーティーな中心部が含まれています。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
季節のフルーツ パブロバ、メレンゲ、パッションフルーツ、甘いクリーム PAVLOVA GOURMANDE AUX FRUIT DU MOMENT, MERINGUE, PASSION, CREME SUCREE 季節のフルーツ パブロバ、メレンゲ、パッションフルーツ カリカリのメレンゲ、ホイップクリーム、フレッシュフルーツで作られた軽いデザート。エアリーで甘い食感。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
季節のクランブル、職人手作りアイスクリーム CRUMBLE DE SAISON, GLACE ARTISANALE 季節のクランブル、職人手作りアイスクリーム 季節のフルーツをサクサクのクランブル生地で包んでオーブンで焼いたもの。温かいアイスクリーム添え。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
チョコレートラヴァケーキ バニラアイスクリーム添え MOELLEUX AU CHOCOLAT COEUR COULANT, GLACE VANILLE チョコレートラヴァケーキ バニラアイスクリーム添え 中心が液体状で温かいままのチョコレートケーキ。濃厚でチョコレート感が強い。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
職人手作りアイスクリーム(2スクープ) GLACES ARTISANALE (2 BOULES) 職人手作りアイスクリーム(2スクープ) 高品質な職人手作りアイスクリーム。2つのフレーバーをお選びください。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
職人手作りアイスクリーム ストロベリー バニラ レッドフルーツソース メレンゲと甘いクリーム GLACES ARTISANALE FRAISE VANILLE COULIS FRUITS ROUGES MERINGUE ET CREME SUCREE 職人手作りアイスクリーム バニラ ストロベリーソース レッドフルーツと甘いクリーム バニラとストロベリーアイスクリーム、レッドフルーツソース、メレンゲ、クリームを添えたアイスクリームパフェ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
職人手作りアイスクリーム ココナッツ マンゴー パッションフルーツソース メレンゲと甘いクリーム GLACES ARTISANALE COCO MANGUE COULIS DE PASSION MERINGUE ET CREME SUCREE 職人手作りアイスクリーム ココナッツ マンゴー パッションフルーツソース メレンゲと甘いクリーム ココナッツとマンゴーアイスクリーム、パッションフルーツソース、メレンゲ、クリームを添えたエキゾチックなアイスクリームパフェ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
職人手作りアイスクリーム バニラ 塩キャラメル キャラメルソース メレンゲと甘いクリーム GLACES ARTISANALE VANILLE CARAMEL BEURRE SALÉ COULIS CARAMEL MERINGUE ET CREME SUCREE 職人手作りアイスクリーム バニラ 塩キャラメル キャラメルソース メレンゲと甘いクリーム バニラと塩キャラメルアイスクリーム、キャラメルソース、メレンゲ、クリームを添えた贅沢なアイスクリームパフェ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
職人手作りアイスクリーム レモン バニラ レモンリキュール メレンゲと甘いクリーム GLACES ARTISANALE CITRON VANILLE LIQUEUR DE CITRON MERINGUE ET CREME SUCREE 職人手作りアイスクリーム レモン バニラ レモンリキュール メレンゲと甘いクリーム レモンとバニラのアイスクリームパフェ、レモンリキュール(アルコール入り)、メレンゲ、クリームを添えて。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
IPA ヴァシュ・ラ・レ IPA VACHE A LAIT クラフトインディアペールエール(IPA)、ホップの苦味とフルーティーなアロマ(ラクトース使用の場合あり)。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
スプリッツ ル・プルボー / スプリッツ / カンパリ SPRITZ LE POULBOT / SPRITZ / CAMPARI プロセッコワイン、ビター(アペロールまたはカンパリ)、ソーダ水ベースのイタリア産スパークリングカクテル。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ル・プルボー LE POULBOT ウォッカ、ライム、自家製パッションフルーツソース ウォッカとパッションフルーツを使った、シグネチャーの酸味とフルーティーなカクテル。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
モヒート / カイピリーニャ(パッションフルーツ / レッドフルーツ) CAÏPIRINHA / PASSION / FRUITS ROUGES カシャッサ(サトウキビのアルコール)、ライム、砂糖ベースのブラジルカクテル。フルーツバリエーションあり。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
モヒート / パッションフルーツ / レッドフルーツ MOJITO / PASSION / FRUITS ROUGES ラム酒、フレッシュミント、ライム、ソーダ水ベースのキューバカクテル。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
コート・デュ・ローヌ - ドメーヌ・デュ・ジャ - IGP CÔTE DU RHÔNE - DOMAINE DU JAS - IGP ローヌ渓谷産赤ワイン、スパイシーでしっかりしたボディ。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
ボルドー メルロー、マルベック シャトー・カルボノー BORDEAUX MERLOT, MALBEC CHÂTEAU CARBONNEAU ボルドー産赤ワイン、ブラックフルーツのニュアンスを持つ構造。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
ドメーヌ・デュ・プティ・クロシェ - ソーヴィニヨン - IGP DOMAINE DU PETIT CLOCHER - SAUVIGNON - IGP ソーヴィニヨン種らしい、辛口でアロマティックな白ワイン。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
ル・プルボー - オーガニック シャルドネ - IGP LE POULBOT - CHARDONAY BIO - IGP シャルドネ種から作られたオーガニック白ワイン、まろやかでフローラル。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
ダニエル・デュモン - ブリュット グラン・レゼルヴ DANIEL DUMONT - BRUT GRANDE RESERVE シャンパーニュ地方産の高級スパークリングワイン、辛口でエレガント。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0