Jing Du




645. スパイシーツナ**
645. Spicy tuna**
(スパイシーマグロのタルタル)
新鮮なマグロのタルタルを使った寿司ロール、スパイシーソースで味付け。濃厚でスパイシーな味わいです。醤油につけてお召し上がりください。
646. サーモンアボカド**
646. Sake avocado**
(生サーモン、アボカド、トビコ)
新鮮な生のサーモン、クリーミーなアボカド、トビコが入ったクラシックな裏巻き。繊細でバランスの取れた味わいです。
647. スパイシー酒**
647. Spicy sake**
(生サーモン、キュウリ、タバスコ、トビコ、マヨネーズ)
生のサーモン、クリスピーなキュウリ、マヨネーズ、タバスコを使ったスパイシーなロール。ピリッとしたアクセントのある風味豊かなミックスです。
705. タイガーロール
705. Tiger roll
(天ぷらエビを生のサーモンとイクラで巻いたもの)
エビの天ぷらを生のサーモンとイクラで巻いたもの。エビのクリスピーさと生の魚の柔らかさの心地よいコントラスト。
733. レインボーロール
733. Rainbow roll
(生魚のミックスで巻いた天ぷらエビ)
天ぷらエビを詰め、外側を数種類の生の魚(通常はサーモン、マグロ、白身魚)で覆ったカラフルなロール。見た目も美しく、風味豊かです。
709. マンゴーロール
709. Mango roll
(調理済みサーモン、マンゴー、マヨネーズを、生サーモンとマンゴーで巻いたもの)
調理済みサーモンとマンゴーが入ったトロピカルな味わいのロール、生のサーモンとマンゴーで覆われています。甘く、フレッシュでフルーティーです。
736. ヴィーナス
736. Venus
(ハマチ、アボカド、サーモンのタルタル、天ぷらズッキーニで巻いたもの)
ハマチ、アボカド、サーモンのタルタルが入ったクリエイティブなロール、外側は天ぷらズッキーニで巻かれています。複雑な食感と洗練された味わいです。
732. クレイジーサーモン
732. Crazy salmon
(サーモンのタルタル、フィラデルフィアチーズ、アボカド、ローストアーモンドスライス、テリヤキソース)
サーモンのタルタル、クリームチーズ、アボカドが入ったリッチなロール、ローストアーモンドと甘いテリヤキソースで飾られています。クリーミーでクリスピーな食感の爆発です。
123. カラメルフルーツ
123. Frutta mista caramellata
(バナナ、リンゴ、パイナップル)
カラメルでコーティングされた新鮮なフルーツ(バナナ、リンゴ、パイナップル)のピース。温かく提供される、甘くてフルーティーなデザートです。
124. 揚げアイスクリーム
124. Gelato fritto
軽い衣で素早く揚げたアイスクリームボール。外側は温かくクリスピー、内側は冷たくクリーミーです。
125. 揚げヌテラデザート
125. Dolce di nutella fritta
ヌテラを詰めたドルチェットを衣につけて揚げたもの。チョコレートの中心部が溶けた、温かく贅沢なデザートです。
126. フレッシュマンゴー
126. Mango fresco
カットされた新鮮なマンゴーの果肉。軽くて甘く、爽やかなデザートです。
127. ピスタチオ/アマレーナのクランチ
127. Croccante al pistacchio / all'amarena
ピスタチオまたはアマレーナ味の、クリスピーな食感のセミフレッドまたはアイスデザート。クリーミーでリッチです。
128. アイスクリームカップ
128. Coppa di gelato
緑茶、黒ごま、生姜などのクラシックまたはアジアのフレーバーが選べるアイスクリームカップ。フレッシュでクリーミーです。
129. 詰め物レモン
129. Limone ripieno
丸ごとレモンの皮の中に盛り付けられたレモンソルベ。非常に爽やかで消化を助けます。
130. 詰め物ココナッツ
130. Cocco ripieno
ココナッツの殻に盛り付けられたココナッツアイスクリームまたはシャーベット。エキゾチックで甘い味わいです。
131. チョコレートスフレ
131. Soufflé al cioccolato
温かいチョコレートケーキ、とろりとした中心部。リッチで贅沢な定番デザートです。
132. 蒸し米デザート
132. Dolce di riso al vapore
(ココナッツフレークで飾られています)
蒸したもち米で作られた伝統的なアジアのデザートで、ココナッツフレークで飾られています。もちもちとした食感と繊細な味わいです。
133. アイスクリーム餅
133. Mochi gelato
アイスクリームを詰めたもち米(餅)の団子。外側はもちもち、内側はクリーミーな人気の和風デザートです。
134. ドラヤキ
134. Dorayaki
柔らかいパンケーキ2枚で甘いフィリング(伝統的には小豆あん)を挟んだ日本のデザートです。
136. ユズのセミフレッド
136. Semifreddo allo yuzu
ユズで風味付けされたフレッシュでクリーミーなデザート。ユズはレモンとマンダリンに似た強い香りの日本の柑橘類です。
819. ゲヴュルツトラミネール エレーナ・ヴァルホ
819. Gewürztraminer Elena Walch
(トレンティーノ・アルト・アディジェ)
トレンティーノ・アルト・アディジェ産のフルーティーな白ワイン。バラとトロピカルフルーツの強い香りで、フルボディでスパイシーな味わいです。
820. ミュラー・トゥルガウ エレーナ・ヴァルホ
820. Müller-Thurgau Elena Walch
(トレンティーノ・アルト・アディジェ)
北イタリア産のフレッシュで軽やかな白ワイン。繊細なハーブとフローラルのノート、良好な酸味があります。
821. シャルドネ エレーナ・ヴァルホ
821. Chardonnay Elena Walch
(トレンティーノ・アルト・アディジェ)
エレガントでしっかりした白ワイン。リンゴとパイナップルのノートがあるフルーティーな味わいで、アルプスの地域特有です。
822. リボッラ・ジャッラ シルク
822. Ribolla Gialla Sirch
(フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア)
フリウリ産の土着品種の白ワイン。フレッシュでミネラル感があり、心地よい柑橘系の風味です。
823. ピノ・グリージョ ロッカ・ベルナルダ
823. Pinot Grigio Rocca Bernarda
(フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア)
ドライで万能な白ワイン。洋梨と白い花のノート、クリーンで爽やかな味わいです。
824. ソーヴィニヨン ロッカ・ベルナルダ
824. Sauvignon Rocca Bernarda
(フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア)
典型的な野菜(トマトの葉)とフルーティー(桃、柑橘類)のノートを持つアロマティックな白ワイン。
825. ペコリーノ ヴィッラ・メドーロ
825. Pecorino Villa Medoro
(アブルッツォ)
中央イタリア産の白ワイン。しっかりとした酸味と塩味、熟したフルーツのノートがあります。
826. サトリコ カザーレ・デル・ジッリョ
826. Satrico Casale del Giglio
(ラツィオ)
ラツィオ州で生産された白ブドウ(シャルドネ、ソーヴィニヨン、トレッビアーノ)のブレンド。フルーティーでミネラル感があります。
831. シラー カザーレ・デル・ジッリョ
831. Shiraz Casale del Giglio
(ラツィオ)
濃厚でスパイシーな赤ワイン。ベリー、黒胡椒、チョコレートのノートがあります。
833. ピノ・ネロ エレーナ・ヴァルホ
833. Pinot Nero Elena Walch
(トレンティーノ・アルト・アディジェ)
エレガントで洗練された赤ワイン。淡いルビー色、ベリーと軽いスパイスの香り。
834. シュラウベン エレーナ・ヴァルホ
834. Schiava Elena Walch
(トレンティーノ・アルト・アディジェ)
アルト・アディジェ特有の軽くて飲みやすい赤ワイン。フルーティーでタンニンは柔らかく、アーモンドのノートがあります。
836. ジェイオ ヴァルドッビアーデネ プロセッコ スペリオーレ エクストラドライ ビソル
836. Jeio Valdobbiadene Prosecco Superiore extra dry Bisol
(ヴェネト)
高品質なプロセッコ、フレッシュで活気があります。きめ細やかな泡立ち、わずかに甘口(エクストラドライ)で、リンゴと洋梨のノートがあります。
837. カルティッツェ ヴァルドッビアーデネ スペリオーレ ドライ ビソル
837. Cartizze Valdobbiadene Superiore dry Bisol
(ヴェネト)
プロセッコ生産の頂点。エレガントでまろやか、フルーティーなスパークリングワインで、乾杯やデザートに最適です。
838. シャンパーニュ アパナージュ ブラン・ド・ブラン ポメリー
838. Champagne Apanage Blanc de Blancs Pommery
(フランス)
シャルドネ種のみで造られた高級シャンパーニュ。柑橘類、白い花、パンのクラストのノートを持つ洗練された味わいです。
839. フランチャコルタ キュヴェ
839. Franciacorta Cuvée
(ロンバルディア)
イタリアの優れたクラシックメソッドスパークリングワイン。持続的な泡立ち、複雑でしっかりした味わいです。