パパ・ア・ラ・ワンカイナ PAPA A LA HUANCAINA 蒸したジャガイモとクリームソース 茹でたジャガイモに、フレッシュチーズと甘い黄色唐辛子のクリーミーなソースをかけたペルーの伝統料理。濃厚でわずかにスパイシーな味わいで、クリーミーな食感。冷製で、通常は前菜として提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
キャッサバ・ア・ラ・ワンカイナ YUCA A LA HUANCAINA 揚げたキャッサバとワンカイナソース(牛乳とチーズ) 揚げたキャッサバの切れ端に、有名なペルーのワンカイナソースを添えて。キャッサバは外はカリカリ、中は柔らかく、クリーミーで甘いソースとのコントラストが楽しめます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タマーレス TAMALES 豚肉と卵を調理したミルクの生地 トウモロコシの粉を葉で包んで蒸したもの。豚肉と卵が詰められています。アンデス地方の典型的な、密度が高く柔らかい食感。温かい状態で食べられます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
レチェ・デ・ティグレ LECHE DE TIGRE 玉ねぎと混ぜたライムジュースに漬け込んだ生の魚 セビーチェの濃厚なマリネ液を、カクテルまたは爽やかな前菜として提供。非常に酸味があり、ピリ辛で塩味があります。二日酔いに効くと言われています。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
パパ・レジェナ PAPA RELLENA 牛肉、玉ねぎ、卵、オリーブ、レーズンを詰めたジャガイモ ジャガイモのピューレを揚げたコロッケ。牛肉のひき肉、ゆで卵、オリーブの風味豊かな詰め物入り。外はカリカリ、中はふんわり。温かい状態で提供されます。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
カウサ CAUSA 鶏肉とマヨネーズのマッシュポテト レモンと黄色唐辛子で味付けしたジャガイモのピューレのミルフィーユに、マヨネーズ和えの鶏肉サラダを乗せたもの。口の中でとろける食感と爽やかなレモンの風味。冷製で提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
カウサ・アセビチャダ CAUSA ACEVICHADA セビーチェとカウサのミックス ペルーの定番料理2品のフュージョン:カウサのジャガイモピューレのベースに新鮮なセビーチェを乗せたもの。大地の甘さと海の酸味の完璧な組み合わせ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
エンパナーダ・デ・カルネ EMPANADAS DE CARNE 牛肉と玉ねぎ、レーズン、オリーブが入った、オーブンで焼いたエンパナーダ 牛肉のひき肉を味付けして詰めた、オーブンで焼いたエンパナーダ。生地は黄金色で、詰め物は風味豊かです。ラテンアメリカで人気の前菜。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
サルチパパス SALCHIPAPAS マヨネーズソースを添えた、揚げたソーセージの切れ端 フライドポテトとソーセージをカットした人気のストリートフード。シンプルでボリュームがあり、子供から大人まで楽しめます。様々なソースを添えて。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
パタコン・コン・ケソ PATACON CON QUESO 揚げた青バナナの切れ端、チーズ添え 揚げた青バナナのガレットを2度揚げしたもの、フレッシュチーズ添え。カリカリで塩味があり、典型的な付け合わせまたは前菜です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
マドゥーロ・コン・ケソ MADURO CON QUESO 揚げた熟したバナナの切れ端、チーズ添え 熟したプランテンのフライ。甘くキャラメル風味で、塩味のチーズとのコントラストが楽しめます。柔らかく口の中でとろける食感。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
トルティーヤ・デ・カマロン TORTILLA DE CAMARON エビ、トマト、白玉ねぎ、伝統的な調味料を使ったスクランブルエッグ 地元の野菜とスパイスを使ったエビ入りオムレツ。シンプルながら海の幸豊かな料理。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
エンセボリャード・デ・ペスカード ENCEBOLLADO DE PESCADO マグロのスープ、キャッサバ、赤玉ねぎ、コリアンダー添え エクアドルの国民食。新鮮なマグロ、キャッサバ、マリネした玉ねぎを使った濃厚で風味豊かなスープ。朝食や元気回復によく食べられます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
エンセボリャード・ミクスト ENCEBOLLADO MIXTO マグロとエビのスープ、キャッサバ、赤玉ねぎ、コリアンダー添え 伝統的なエンセボリャードにエビを加えた豪華版。マグロとエビの風味が混ざり合った、風味豊かなスープ。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
アルロス・コン・メネストラ ARROZ CON MENESTRA 赤インゲンと牛肉または魚(ロイヤル鯛)のご飯、パタコーネスとサラダ添え エクアドル沿岸の典型的な一皿。ご飯、レンズ豆または豆の煮込み(メネストラ)、肉または魚を選べます。揚げたプランテンを添えて。 €20.90~ ≈ ¥3,787 選択0
セビーチェ・デ・カマロネス CEVICHE DE CAMARONES ライム、トマト、赤玉ねぎで調理したエビ ライム、トマト、玉ねぎベースのソースでマリネしたエビのカクテル。フレッシュで酸味があり、わずかに甘い。冷製で提供されます。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
カルネ・アパナダ CARNE APANADA ご飯とパタコーネスを添えて、または一緒に パン粉をまぶして揚げた、カリカリで黄金色の肉のカツレツ。伝統的な付け合わせと共に提供される、定番で体に優しい料理。 €20.90 ≈ ¥3,787 − 0 +
グアティータ GUATITA ピーナッツとジャガイモのソースで煮込んだ牛の胃袋の煮込み ピーナッツとジャガイモのクリーミーなソースで煮込んだ牛の胃袋の煮込み。濃厚な味わいとクリーミーな食感。エクアドルで非常に人気のある料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
チャウファ CHAULAFAN 鶏肉、牛肉、エビのチャーハン、中華ソース、オムレツ、熟したプランテン添え 中華風チャーハンのエクアドル版。ご飯、数種類の肉、エビ、野菜を醤油で味付けしたボリューム満点のミックス。風味豊かでわずかにスモーキー。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
カルド・デ・パタ CALDO DE PATA 牛のひづめスープ、ひよこ豆と白いトウモロコシ入り 牛のひづめを使った伝統的なスープ。コラーゲンが豊富で、濃厚で乳白色のブイヨンに、大きな白いトウモロコシ(モテ)が入っています。非常に栄養価が高いです。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
カルド・デ・ガリナ CALDO DE GALLINA 鶏肉スープ、卵、パスタ、チャイブ添え 鶏肉のスープ。鶏肉、ゆで卵、時にはジャガイモが入った、風味豊かで体に優しいスープ。家庭的な定番料理。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
チュペ・デ・カマロネス CHUPE DE CAMARONES エビ(ガンバス)のスープ、ポーチドエッグとペルーのスパイス添え クリーミーでしっかりしたエビのチャウダー。牛乳、チーズ、ジャガイモ、トウモロコシ、ポーチドエッグが入っています。濃厚でわずかにスパイシーな味わい。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
スープ・ミニッツ SOUPE MINUTE 牛肉、スパゲッティ、ジャガイモ、細麺のスープ 牛肉のひき肉と細いパスタを使った、軽くてすぐにできるスープ(名前の由来)。クリアで体に優しいブイヨンで、軽い食事に最適です。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ビステック・ア・ロ・ポブレ BISTEC A LO POBRE ステーキ、ご飯、フライドポテト、卵、プランテン添え グリルしたステーキに目玉焼きを乗せ、フライドポテト、ご飯、プランテンを添えた非常にボリュームのある一皿。満腹感のある完全な食事です。 €21.90 ≈ ¥3,968 − 0 +
アルロス・チャウファ・ミクスト ARROZ CHAUFA MIXTO 中華風の鶏肉と牛肉のチャーハン 中華風ペルー風チャーハン(チファ)、醤油、卵、ネギ、数種類の肉と共に強火で炒めたもの。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
アルロス・チャウファ・デ・マリスコス ARROZ CHAUFA DE MARISCOS 魚介のチャーハン、中華風 チファ風チャーハンの魚介バージョン。エビ、イカなどの魚介類を醤油と生姜で風味付けした炒めご飯。 €23.90 ≈ ¥4,330 − 0 +
ハレア JALEA 魚介とスパイスのピラフ 魚介類と魚の切り身の盛り合わせ。通常はカリカリになるまで揚げられます。玉ねぎのスライス(サルサ・クリオージャ)とソースを添えて。 €26.90 ≈ ¥4,874 − 0 +
チチャロン・デ・ペスカード CHICHARRON DE PESCADO カリカリに揚げた魚介類、クレオール風サラダと揚げキャッサバ添え マリネしてから揚げて黄金色でカリカリにした魚の切れ端。揚げたキャッサバと酸味のある赤玉ねぎのサルサを添えて。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
ペスカード・フリート PESCADO FRITO 揚げた魚(鯛)とご飯、クレオール風サラダ添え 丸ごとまたはフィレをシンプルに揚げた魚。白米と新鮮なサラダを添えて。魚の身は柔らかく、皮はカリカリです。 €22.90 ≈ ¥4,149 − 0 +
ペスカード・ア・ロ・マチョ PESCADO A LO MACHO 魚介ベースのソースをかけた揚げ魚 魚介類の濃厚でクリーミーなソースをかけた揚げた魚のフィレ。しばしばスパイシーです。贅沢で風味豊かな料理。 €29.90 ≈ ¥5,417 − 0 +
タラリン・サルタード TALLARIN SALTADO 牛肉と玉ねぎの炒め麺、醤油味 ペルー・中華フュージョン料理。牛肉の細切り、玉ねぎ、トマト、醤油で炒めたスパゲッティ。ジューシーで風味豊か。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
ロモ・サルタード LOMO SALATADO 玉ねぎと炒めた牛肉(ハラミ)、フライドポテト添え ペルーの象徴的な炒め物。牛肉を玉ねぎ、トマト、醤油、ビネガーと共に中華鍋で炒めたもの。伝統的にフライドポテトと白米を添えて提供されます。 €21.90 ≈ ¥3,968 − 0 +
ポジョ・ブロースター POLLO BROASTER フライドポテト、マヨネーズ、ケチャップを添えた鶏肉 揚げる前にスパイスでマリネした、カリカリに揚げた鶏肉。中は柔らかくジューシー。フライドポテトとソースを添えて。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
バンデハ・パイサ Bandeja Paisa ひき肉、豚バラ肉、チョリソー、ご飯、赤インゲン、プランテン、トウモロコシのガレット、アボカド コロンビアの代表的な国民食。赤インゲン、ご飯、ひき肉、チチャロン(揚げた豚バラ肉)、卵、プランテン、アボカドを組み合わせたボリューム満点の盛り合わせ。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
パ・ピカー(ピカーダ) PA PICAR (PICADA) 豚バラ肉と鶏肉、プランテン、キャッサバ、サラダ添え シェア用のグリルまたは揚げた肉(豚肉、鶏肉)の盛り合わせ。キャッサバやプランテンなどの付け合わせを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
カズエラ・デ・マリスコス CAZUELA DE MARISCOS 魚介のソース、ココナッツライスと青プランテン添え ココナッツミルクで煮込んだクリーミーな魚介の煮込み。濃厚で風味豊かで、通常はココナッツライスと共に提供され、甘じょっぱい風味が楽しめます。 €22.90 ≈ ¥4,149 − 0 +
マイス・チャンチャのポーション PORCION DE MAIZ CHANCHA ローストしたトウモロコシのポーション 乾燥させたトウモロコシの粒をローストしたもの。カリカリで塩味があり、アンデス地方の典型的な付け合わせまたはスナックです。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +