パステル PASTELS 8個 + ソース 魚とスパイスの詰め物を入れた、半月形の小さな揚げパイ。生地は黄金色でカリカリしており、柔らかい詰め物とのコントラストが楽しめます。少しピリ辛のトマトソースにつけて食べるのがおすすめです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ネム NEMS 6個 アジア風の揚げ春巻きで、セネガルで非常に人気があります。カリカリの皮の中に、春雨、ひき肉、野菜の詰め物が入っています。前菜として温かい状態で提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
コンポゼサラダ SALADE COMPOSEE レタス、トマト、キュウリ、コーン... レタス、トマト、キュウリ、コーンなどの様々な生野菜を混ぜ合わせたフレッシュなサラダ。シャキシャキとして軽く、通常はシンプルなドレッシングで味付けされています。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ビサップ BISSAP 乾燥ハイビスカスのお花から作られたルビー色のジュース。クランベリーのような、甘さでバランスの取れたフローラルで酸味のある風味が特徴です。冷やして提供される、非常に喉を潤す飲み物です。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
ジンジャー GINGEMBRE 新鮮な生姜の根から抽出されたパワフルなジュース。喉にピリッとした温かさを感じさせ、砂糖とレモンで和らげられています。刺激的で爽やかです。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
ブイエ BOUYE バオバブの果実であるモンキーブレッドから作られたクリーミーな飲み物。わずかにミルク状でとろみがあり、ユニークな酸味と甘みがあります。非常に栄養価が高く、ビタミンが豊富です。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
缶 CANETTE コカ・コーラ、ファンタ、スプライト、オアシス、ミニッツメイド、水... 国際的な炭酸ソーダやフルーツドリンクのセレクション。個別の缶で冷やして提供されます。 €1.50 ≈ ¥272 − 0 +
缶(エキゾチック) CANETTE (Exotiques) ヴィムト、ジンジャービア、グアバ、マンゴー、ココナッツ、エキゾチック... トロピカルフレーバーのドリンクセレクション。アフリカやエキゾチックな食料品店で一般的な、フルーティーで炭酸のソーダが含まれています。 €1.50 ≈ ¥272 − 0 +
チアクリー(デゲ) THIACRY (Dégué) 西アフリカの伝統的なデザートで、ミレットの粒(クスクス)を甘いヨーグルト、クリーム、またはカードで混ぜ合わせたものです。粒状とクリーミーさの両方の食感があり、バニラまたはオレンジブロッサムの香りがよくつけられています。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
マアッド MAAD セネガル セネガル原産の野生の果物(Saba senegalensis)。硬い殻の中に、酸味のある黄色い果肉に包まれた種が入っています。砂糖、塩、唐辛子で味付けして、強烈な味の組み合わせを楽しむことが多いです。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ベニエ(袋入り) BEIGNETS (sachet) カーニバルのドーナツに似た、揚げたての甘い小さな生地のボール。外はカリカリ、中はふわふわで、プレーンまたはココナッツ味があります。 €1.50~ ≈ ¥272 選択0
カフェ・トゥーバ Café TOUBA ギニアペッパー(ジャール)とクローブで風味付けされた、セネガル特有のコーヒー。西洋の一般的なコーヒーとは大きく異なり、強くスパイシーで土のような風味があります。 €1~ ≈ ¥181 選択0
マフェ Mafé 白米、トマト・ピーナッツソース、肉 ピーナッツバター、トマト、煮込み肉をベースにした濃厚でクリーミーなシチュー。白米の上に盛り付けて提供されます。塩味、ナッツのような風味、柔らかい肉の組み合わせです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チエブ・ヤップ Thiebou Yapp 肉入りライス セネガル風ライス料理。肉(通常は羊肉または牛肉)とスパイスで調理され、濃縮トマトソースは使用されていません。そのため、茶色がかった色のライスになります。玉ねぎとマスタードの風味が豊かな美味しい料理です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チエブ・ジェン レッド Thiebou Dieune Rouge 魚ご飯 セネガル国民食(チェブ・ジェン)のレッドバージョン。トマトブイヨンで炊いたご飯に、新鮮な魚と様々な野菜(キャッサバ、ニンジン、キャベツ)が入っています。風味豊かでわずかにスパイシーです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ティオウ Thiou 白米、トマトソースまたはカレーソース 肉またはミートボールの煮込み料理。濃厚なトマトソースと野菜を添えて、白米と一緒に提供されます。家庭的で心温まる料理です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チエブ・ジェン ホワイト Thiebou Dieune Blanc 魚ご飯 セネガル風魚ご飯のトマト抜きバージョン。魚と野菜をハーブの効いた澄んだブイヨンで炊き込み、食材とハーブ本来の風味を引き立てています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
スープ・カンドジャ Soup Kandja 白米、オクラソース オクラと赤いパームオイルで作られた、ねばねばして濃厚なソース。白米にかけて提供されます。しばしばスモークされた魚やシーフードが入っています。ユニークな食感としっかりした風味が特徴です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チエブ・ジェン レッド Thiebou Dieune Rouge 魚ご飯 セネガル国民食(チェブ・ジェン)のレッドバージョン。トマトブイヨンで炊いたご飯に、新鮮な魚と様々な野菜(キャッサバ、ニンジン、キャベツ)が入っています。風味豊かでわずかにスパイシーです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ヤッサ Yassa 白米、玉ねぎソース、鶏肉または魚 玉ねぎ、ライム、マスタードをたっぷり使った象徴的な料理。グリルした鶏肉または魚と白米を添えて提供されます。酸味と胡椒の効いた味わいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
またはボロケ Ou Borokhé 白米、ほうれん草ソース/'サカサカ' (キャッサバの葉やほうれん草など)の葉と赤いパームオイルをベースにした、濃くてとろみのあるソース。白米と一緒に提供されます。濃厚で植物由来の風味が特徴です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ティエレ Thiéré ミレットセモリナ、トマトソース、肉 ミレット粉で作ったクスクス。トマトソースベースの肉と野菜を添えて提供されます。ミレットは小麦よりもきめ細かく、素朴な味わいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チエブ・ギナール Thiebou Guinar チキンライス 国民食のバリエーションで、魚の代わりに鶏肉を使用。鶏肉の旨味と野菜が染み込んだ風味豊かなソースで炊いたご飯。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チエブ・ジェン 白または赤 Thiebou Dieune Blanc ou Rouge 魚ご飯 伝統的な魚ご飯。トマトベースのレッドバージョンまたはホワイトバージョンで調理されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ディビ Dibi 子羊のもも肉のぶつ切り 炭火またはバーベキューでグリルした子羊肉のスペシャリテ。一切れずつカットされています。肉は柔らかく、スモークされており、味付けされています。生の玉ねぎとマスタードを添えて提供されます。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
魚(ティラピア) Poisson (Tilapia) 丸ごと一匹のティラピアのグリルまたはフライ。白身でしっかりした身の魚で、よく味付けされ、玉ねぎソースを添えて提供されることが多いです。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
魚(鯛) Poisson (Dorade) 丸ごと一匹のロイヤルティラピアのグリル。繊細で上品な身が特徴の高級魚です。自然な風味を保つためにシンプルに調理されています。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
付け合わせ追加 Chaque Supplément Accompagnement 含まれる付け合わせに追加で。 お好みの付け合わせ(白米、アチェケ、プランテン、フライドポテト、サラダ)の追加ポーション。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +