menufans

Chez Pino

リストランテ・イタリアーノ。土曜のランチと日曜定休。

ANTIPASTI - 前菜

ブレザオラ(乾燥牛肉)のカルパッチョ
Carpaccio di bresaola
ブレザオラ、ルッコラ、パルメザン、オリーブオイル
乾燥・塩漬けにした薄切り牛肉のカルパッチョ。繊細でわずかに胡椒の風味。前菜として冷たい状態でどうぞ。
€16 ≈ ¥2,899
イタリア風前菜
Antipasto all'italiana
ミックスサラダ、パルマ産生ハム、コッパ、モルタデッラ
数種類のクラシックなイタリアンコールドカットと生野菜の盛り合わせ。コールドカットの塩味からサラダのフレッシュさまで、様々な風味を楽しめます。食事の始まりにシェアするのに最適。
€15 ≈ ¥2,718
ソッレンティーナ風サラダ
Insalata sorrentina
モッツァレラ、トマト、バジル、アンチョビ、オリーブオイル
ソレント風のフレッシュサラダ、マイルドなモッツァレラと塩味のアンチョビを使用。フレッシュさと海の風味の完璧なバランス。オリーブオイルをかけてお召し上がりください。
€12 ≈ ¥2,174
パルマ産生ハムとルッコラ
Prosciutto di Parma e rucola
パルマ産生ハム、ルッコラ
熟成イタリア産生ハムと胡椒風味のルッコラ。生ハムの脂の甘みとサラダのシャキシャキ感が対照的。シンプルでエレガントな前菜。
€14 ≈ ¥2,537
ルッコラとパルミジャーノのサラダ
Insalata di rucola e parmiggiano
ルッコラとパルメザンのサラダ
熟成パルメザンチーズの削り節を添えた、ルッコラの軽いサラダ。ハーブとナッツのような風味。食欲をそそりながらも重すぎません。
€7 ≈ ¥1,268

PIZZE - ピザ

マルゲリータ
Margherita
モッツァレラ、バジルソース
トマト、モッツァレラ、バジルを使った最もクラシックなイタリアンピザ。クリスピーな生地にシンプルでバランスの取れた風味。熱々をどうぞ。
€9 ≈ ¥1,631
ナポリ風
Napolitaine
トマトソース、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー
塩漬けアンチョビと酸味のあるケッパーを乗せたピザ。ナポリ特有の濃厚な海の風味。パンチの効いた味が好きな方に。
€10 ≈ ¥1,812
ナス
Melanzane
トマトソース、モッツァレラ、ナス
とろけるようなナスが特徴のベジタリアンピザ。マイルドな風味と柔らかい食感。肉なしの贅沢な選択肢。
€12 ≈ ¥2,174
パルマ
Parma
トマトソース、モッツァレラ、パルマ産生ハム
焼成後にパルマ産生ハムのスライスを乗せたピザ。ハムの塩味と溶けたモッツァレラの相性は抜群です。
€14 ≈ ¥2,537
ピカソ
Picasso
トマトソース、モッツァレラ、パンチェッタ、オリーブ
パンチェッタ(塩漬け豚バラ肉)とオリーブを乗せた風味豊かなピザ。濃厚でわずかにスモーキーな組み合わせ。ボリュームのある食事に最適。
€12 ≈ ¥2,174
プッタネスカ
Puttanesca
トマトソース、ツナ、アンチョビ、ケッパー、オリーブ
ツナ、アンチョビ、ケッパーを使った地中海風ピザ。塩味と旨味が強く、濃厚なスペシャル。
€11 ≈ ¥1,993
クアトロ・スタジオーニ(4 seasons)
Quattro stagioni
トマトソース、モッツァレラ、ソーセージ、マッシュルーム、オリーブ
「4 seasons」ピザ、マッシュルームやソーセージなど様々な具材を4つのセクションに分けたピザ。一度に多様な味を楽しめます。
€13 ≈ ¥2,355
クアトロ・フォルマッジ(4種のチーズ)
Quattro formaggi
トマトソース、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、パルメザン、シェーブルチーズ
モッツァレラのマイルドさとゴルゴンゾーラやシェーブルチーズの濃厚さを組み合わせた、クリーミーで濃厚な4種のチーズピザ。チーズ好きにはたまらない美味しさ。
€13 ≈ ¥2,355
ドン・アレッサンドロ
Don Alessandro
トマトソース、モッツァレラ、ルッコラ、パルメザン
焼成後に新鮮なルッコラとパルメザンチーズを乗せたピザ。温かいピザとフレッシュで胡椒のようなトッピングの対比が楽しい。
€13 ≈ ¥2,355
ベジタリアーナ
Vegetariana
モッツァレラ、本日の野菜
その時期の新鮮な野菜を乗せた、肉なしピザ。彩り豊かでヘルシー、野菜の風味が満載。
€13 ≈ ¥2,355
レジーナ
Regina
トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、ハム
「レジーナ」ピザ、ハムとマッシュルームの定番。マイルドで万人受けする味です。
€13 ≈ ¥2,355
シチリアーナ
Siciliana
トマトソース、アンチョビ、ケッパー、オリーブ
チーズを使わないシチリア風ピザ。トマト、アンチョビ、オリーブに重点を置いた、純粋で濃厚な地中海の風味。
€11 ≈ ¥1,993
カルツォーネ
Calzone
モッツァレラ、卵、ハム、マッシュルーム
ハム、マッシュルーム、卵を詰めた、折り畳み式のカルツォーネ。中はしっとりジューシー。平たいピザとは違う贅沢な体験。
€14 ≈ ¥2,537

ワイン(赤、白、ロゼ) 75cl

ランブルスコ
Lambrusco
フルーティーな香りのイタリア産スパークリングワイン、しばしば赤。わずかに甘口で非常に爽やか。冷やしてピザによく合います。
€23 ≈ ¥4,167
バルドリーノ ロゼ
Bardolino rosé
ガルダ湖畔産の軽いロゼワイン。フルーティーで繊細。軽い料理やアペリティフによく合います。
€26 ≈ ¥4,711
ヴァルポリチェッラ
Valpolicella
ヴェネト州産の赤ワイン。ミディアムボディで、チェリーの香りがします。口当たりが滑らかで、パスタや肉料理によく合います。
€26 ≈ ¥4,711
キャンティ・クラシコ
Chianti classico
有名なトスカーナ産赤ワイン。しっかりとしたタンニン、赤果実とスパイスの香り。イタリア料理によく合うクラシックなワイン。
€27 ≈ ¥4,892
ラクリマ・クリスティ
Lacrima Cristi
ヴェスヴィオ山の斜面で生産されたワイン。ミネラル感とアロマティック。伝説的な歴史を持つ個性的なワイン。
€30 ≈ ¥5,435

ワインピッチャー(赤、白、ロゼ)

ワイングラス
Le verre de vin
シンプルなハウスワインのグラス。赤、白、ロゼがあります。食事に合わせる経済的な選択肢。
€4~ ≈ ¥725
ピッチャー 1/4l
Pichet 1/4l
25clのワインピッチャー。1~2名様に最適な量。シンプルで親しみやすいハウスワイン。
€6~ ≈ ¥1,087
ピッチャー 1/2l
Pichet 1/2l
50clのワインピッチャー。2~3名様でのシェアに最適。美味しいハウスワイン。
€12~ ≈ ¥2,174

APERITIVI - アペリティフ

マルティーニ(赤または白)
Martini rouge ou blanc
ハーブ風味のイタリアンベルモット。赤(甘口)または白(辛口)があります。冷やして提供されるアペリティフの定番。
€6 ≈ ¥1,087
カンパリ
Campari
ハーブとフルーツで作られた鮮やかな赤いイタリアのリキュール。特徴的な苦味。ソーダ割りやロックで提供されることが多い。
€7 ≈ ¥1,268
マルサラ
Marsala
ナッツとキャラメルのアロマを持つ、シチリア産のフォーティファイドワイン。リッチで温かい。ゆっくりと味わってください。
€6 ≈ ¥1,087
リカール
Ricard
フランスで非常に人気のあるアニス風味のアペリティフ。リコリスとハーブの風味。冷たい水で割って飲む。
€5 ≈ ¥906
キール
Kir
カシスリキュールと白ワインで作る伝統的なフランスのカクテル。甘くフルーティー。エレガントな食前酒。
€5 ≈ ¥906
ウイスキー
Whisky
穀物を原料とした蒸留酒。ストレートまたはロックで提供。ウッディで複雑な味わい。
€7.50 ≈ ¥1,359
アメリカーノ
Americano
カンパリ、スイートベルモット、ソーダで作る定番カクテル。苦味、甘み、炭酸のバランスが良い。非常に爽やか。
€7.50 ≈ ¥1,359

BEVANDE - ドリンク

ソーダ、フルーツジュース 33cl
Soda, jus de fruits 33cl
爽やかなノンアルコール飲料。様々な炭酸ソーダまたは甘いフルーツジュースからお選びいただけます。
€3.50 ≈ ¥634
炭酸水またはミネラルウォーター 0.50l
Eau gazeuse ou plate 0,50 l
半リットル入りのミネラルウォーターボトル。プレーンまたは炭酸があります。食事に不可欠です。
€3~ ≈ ¥544
炭酸水またはミネラルウォーター 1l
Eau gazeuse ou plate 1 l
1リットル入りの大きなミネラルウォーターボトル。テーブルでシェアするのに最適。プレーンまたは炭酸水からお選びいただけます。
€6~ ≈ ¥1,087
イタリアビール 33cl
Bière Italienne 33cl
軽くてクリスピーなイタリアンラガービール。モルトの香りとわずかな苦味。非常に喉の渇きを癒します。
€4.50 ≈ ¥815

PASTA - パスタ

ジェノベーゼ風パスタ
Pasta Genovese
バジルソースパスタ
バジル、ニンニク、松の実、パルメザンで作る伝統的なジェノベーゼソースを添えたパスタ。ハーブとアロマティックな風味。
€13.80 ≈ ¥2,500
ネロネ風リガトーニ
Regatoni nerone
トマトソース、ニンニク、唐辛子、バジル
チューブ状のパスタに、ニンニクと唐辛子で味付けしたトマトソースを添えて。シンプルながらスパイシーで風味豊かな一品です。
€12 ≈ ¥2,174
ボスカイオーラ風タリアテッレ
Tagliatelle boscaiola
グリーンピース、マッシュルーム、ハム
グリーンピース、ハム、マッシュルームが入ったクリーミーな「フォレスト」ソースのロングパスタ。リッチで心温まる一品。
€14.80 ≈ ¥2,681
カルボナーラ風パスタ
Pasta alla carbonara
クリーム、ベーコン、卵、パルメザン
ベーコン、卵、チーズを使った濃厚クリーミーなパスタ。定番の贅沢なバージョン。
€13 ≈ ¥2,355
野菜のラビオリ
Tortelloni di magro
牛肉、パルメザン、トマトソース
美味しいトマトソースでいただく、大きめの詰め物パスタ。ボリュームがあり満足感のある一品です。
€14 ≈ ¥2,537
シーフードパスタ
Pasta frutti di mare
シーフード
様々なシーフード(ムール貝、エビ、イカ)のパスタ。海の風味と香りの良いソース。海岸を思わせるエレガントな一品。
€16 ≈ ¥2,899
ナポリ風パスタ
Pasta Napoli
トマトソース、ニンニク、バジル、パルメザン
バジル風味のシンプルなトマトソースを使ったナポリ風パスタ。トマト本来のピュアな味わい。
€10 ≈ ¥1,812
ボロネーゼ風ラザニア
Lasagne Bolognese
パスタ、ミートソース(ボロネーゼ)、ベシャメルソースを重ねてオーブンで焼いたラザニア。家族向けの、とろけるようなボリューム満点の料理。
€15 ≈ ¥2,718
3種のチーズのラビオリ
Ravioloni ai tre formaggi
パルメザン、ペコリーノ、モッツァレラ
3種のチーズソースを添えた、またはソースと一緒の大きめのラビオリ。濃厚なチーズの風味と柔らかい食感。
€13 ≈ ¥2,355
ゴルゴンゾーララビオリ
Ravioloni al gorgonzola
ゴルゴンゾーラソース
ゴルゴンゾーラのクリーミーなソースをかけた、詰め物パスタ。濃厚な味わいとクリーミーな食感。
€13 ≈ ¥2,355

LE CARNI - 肉料理

牛肉のステーキ

レモン風味のステーキ
Pavé al limone
牛肉のステーキ、レモンソース、白ワイン
レモンと白ワインのオリジナルソースを添えた、厚切りの牛肉ステーキ。レモンの爽やかさが肉の濃厚さを引き立てます。
€18 ≈ ¥3,261
マルサラ風味のステーキ
Pavé al marsala
牛肉のステーキ、マルサラソース
マルサラワインの甘く琥珀色のソースを添えた牛肉のステーキ。リッチでわずかに甘い風味。
€18 ≈ ¥3,261
ノービレ風ステーキ
Pavé del nobile
牛肉のステーキ、クリーム、ハム、モッツァレラ
牛肉、クリーミーなソース、ハム、溶けたチーズを使った豪華な一品。非常に贅沢で満腹感があります。
€19 ≈ ¥3,442
マッシュルームステーキ
Pavé ai funghi
牛肉のステーキ、マッシュルームのソースまたはクリーム
マッシュルームのフォレストソースで調理した牛肉。森の香りのクラシックな組み合わせ。
€18 ≈ ¥3,261
ピッツァイオーラ風ステーキ
Pavé pizzaïola
牛肉のステーキ、トマトソース、ケッパー、オリーブ
トマト、ケッパー、オリーブで調理したピッツァイオーラ風牛肉。スパイシーな地中海の風味。
€18 ≈ ¥3,261
ゴルゴンゾーラ風ステーキ
Pavé gorgonzola
牛肉のステーキ、ゴルゴンゾーラソース、クリーム
ブルーチーズ、ゴルゴンゾーラのクリーミーなソースをかけた牛肉のステーキ。濃厚な味がお好きな方に。
€18 ≈ ¥3,261

仔牛のカツレツ

レモン風味の子牛のカツレツ
Piccata al Limone
仔牛のカツレツ、レモンソース、白ワイン
軽いレモンと白ワインソースで煮込んだ、薄切りの仔牛のソテー。柔らかく酸味があります。
€17 ≈ ¥3,080
マルサラ風子牛のカツレツ
Piccata al Marsala
仔牛のカツレツ、マルサラソース
マルサラワインソース添えの子牛のカツレツ。ワインの甘みが仔牛の繊細さを引き立てます。
€17 ≈ ¥3,080
ノービレ風子牛のカツレツ
Piccata del nobile
仔牛のカツレツ、クリーム、ハム、モッツァレラ
グラタン風またはクリームソース、ハム、モッツァレラで調理した仔牛。濃厚でとろけるような一品。
€18 ≈ ¥3,261
マッシュルーム子牛のカツレツ
Piccata ai funghi
仔牛のカツレツ、クリームソース、マッシュルーム
クリーミーなマッシュルームソースを添えた、柔らかい仔牛のカツレツ。風味豊かでエレガント。
€17 ≈ ¥3,080
ピッツァイオーラ風子牛のカツレツ
Piccata Pizzaïola
仔牛のカツレツ、トマトソース、ケッパー、オリーブ
トマトソース、ケッパー、オリーブで調理した仔牛。鮮やかで香りの良い調理法。
€17 ≈ ¥3,080
ゴルゴンゾーラ子牛のカツレツ
Piccata gorgonzola
仔牛のカツレツ、ゴルゴンゾーラソース、クリーム
ゴルゴンゾーラソース添えの子牛のカツレツ。チーズの風味が白肉を引き立てます。
€17 ≈ ¥3,080

I PESCI - 魚料理

地中海風海老
Gambas alla mediterranea
プロヴァンス風ソースの海老、チェリートマト、ニンニク、玉ねぎ
風味豊かなトマトソースで調理した大きな海老(ガンバス)。ニンニクと玉ねぎを使った南部の風味。手または魚用フォークで食べます。
€16 ≈ ¥2,899
市場の魚
Pesci del mercato
その日の仕入れによる魚
シェフのおすすめで調理された、その日の新鮮な魚。詳細はスタッフにお尋ねください。

FROMAGGI - チーズ

ゴルゴンゾーラ
Gorgonzola
クリーミーでピリ辛のイタリア産ブルーチーズ。そのまま、またはパンと一緒にお召し上がりください。濃厚で特徴的な味わい。
€6.50 ≈ ¥1,178
ペコリーノ
Pecorino
硬質で、塩味とわずかにピリ辛の風味を持つイタリア産羊乳チーズ。イタリアチーズの定番。
€6.50 ≈ ¥1,178
パルミジャーノ
Parmiggiano
熟成パルメザンチーズ、硬質で粒状のチーズ。濃厚な旨味とフルーティーな風味。一切れずつお召し上がりください。
€6.50 ≈ ¥1,178
プロヴォローネ
Provolone
フィラータタイプのイタリアチーズ。マイルドまたはピリ辛。しっかりとした滑らかな食感。
€6.50 ≈ ¥1,178
盛り合わせ
Assortiment
数種類のイタリアチーズの盛り合わせ。一度に数種類の味を楽しめます。
€10 ≈ ¥1,812

デザートとアイスクリーム

ティラミス
Tiramisu
コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームで作る、ココアパウダーをかけたイタリアの有名なデザート。甘くクリーミーで元気が出ます。
€6.50 ≈ ¥1,178
パンナコッタ
Panna cotta
ゼリー状の滑らかでシルクのようなクリームデザート。しばしば赤いフルーツのソースやキャラメルソースを添えて提供されます。食後のデザートに最適。
€6.50 ≈ ¥1,178
タルト・タタン
Tarte Tatin
逆さまに焼いたキャラメルリンゴのタルト。リンゴはとろとろ、生地はサクサク。温かい状態で提供されます。
€6.50 ≈ ¥1,178
レモンシャーベット
Sorbet citron
レモンのグラニータ、非常に爽やかで酸味があります。ボリュームのある食事の後に消化を助けるのに最適。
€6.50 ≈ ¥1,178
お好みのジェラート(3スクープ)
Glace au choix (3 boules)
お好みのフレーバーのアイスクリームまたはシャーベット3スクープ。シンプルな冷たいデザート。
€6.50 ≈ ¥1,178

DIGESTIVI - 食後酒

グラッパ
Grappa
イタリア産ぶどう搾りかすのブランデー。力強くアロマティックな味わい。伝統的に食後酒として消化を助けるために飲まれます。
€7 ≈ ¥1,268
リモンチェッロ
Limoncello
南イタリア原産の甘く濃厚なレモンリキュール。非常に冷たく、しばしば凍らせて飲む。フルーティーで甘い食後酒。
€7 ≈ ¥1,268
コニャック
Cognac
有名なフランス産ブランデー。ドライフルーツ、スパイス、木の複雑なアロマ。ゆっくりと味わってください。
€7 ≈ ¥1,268
ウォッカ
Vodka
クリアでニュートラルなスピリッツ。非常に冷たいストレートまたはカクテルで飲む。アルコール度数が高い。
€7 ≈ ¥1,268
コーヒー
Café
クラシックなエスプレッソ。濃厚でアロマティックな小さなブラックコーヒー。イタリアの食事の伝統的な締めくくり。
€2.40 ≈ ¥435
シャンパン 75cl
Champagne 75cl
フランス産の高級スパークリングワイン。きめ細やかな泡とエレガントな味わい。特別な機会のお祝いに。
€45 ≈ ¥8,153

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.2
Google Mapsの評価330件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理