ブッフ・ブルギニョン BOEUF BOURGUIGNON 伝統的な牛肉の煮込み料理。赤ワイン、野菜、きのこ、ベーコンと共に長時間煮込まれた。肉は柔らかく、ソースは濃厚で風味豊か。温かい状態で提供される、フランス料理の定番。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ナスグラタン(肉またはチーズ) GRATIN D'AUBERGINES (VIANDE OU FROMAGE) ナスをオーブンで焼いたグラタン料理。ひき肉入りか、チーズを使ったベジタリアンバージョンを選べます。クリーミーな食感で、表面はきつね色に焼けています。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
自家製カスレ CASSOULET MAISON 白いんげん豆と鴨のコンフィやソーセージなどの肉類を煮込んだ、ボリュームのある煮込み料理。じっくり煮込むことで深みのある素朴な味わいが生まれる。非常に栄養価の高い料理。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
マリネしてグリルした鶏肉 POULET MARINÉ ET GRILLÉ 風味と柔らかさを増すためにマリネしてからグリルした鶏肉。ジューシーで、マリネによってスモーキーまたはスパイシーな風味がします。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
鴨肉のロース、蜂蜜とレーズンソース MAGRET DE CANARD AU MIEL ET RAISINS グリルした鴨のロース肉、ロゼ色に焼き上げ、蜂蜜とレーズンの甘酸っぱいソースを添えて。濃厚な鴨肉とフルーティーなソースの組み合わせが絶妙。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
鴨のコンフィ CONFIT DE CANARD 鴨のもも肉を自身の脂でじっくり煮込み、非常に柔らかくしてからローストして皮をパリッとさせたもの。骨から肉が簡単に外れる。濃厚で風味豊か。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
鶏肉のモリーユ茸ソース FRICASSÉE DE VOLAILLE AUX MORILLES モリーユ(野生のきのこ)のクリーミーなソースで煮込んだ鶏肉。ソースは香りが良く、肉は柔らかいまま。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
舌平目のムニエル、本日の野菜添え SÔLE MEUNIÈRE, SERVIE AVEC SES LÉGUMES DU JOUR 丸ごと一匹の舌平目を小麦粉でまぶし、バターでソテーしたもの。焦がしバター、レモン、パセリを添えて。魚の身は繊細で上品。季節の野菜と共に提供。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
サーモンのポワレ、レンズ豆添え PAVÉ DE SAUMON AUX LENTILLES グリルまたはソテーしたサーモンのポワレを、煮込んだレンズ豆の上に盛り付けたもの。脂の乗った魚とレンズ豆の土っぽい風味がよく合う。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ウサギのマスタード煮、本日の野菜添え LAPIN À LA MOUTARDE AVEC SES LÉGUMES DU JOUR マスタードのクリーミーなソースで煮込んだウサギの肉。肉は赤身で柔らかく、マスタードは強すぎずにピリッとした風味を加える。新鮮な野菜と共に提供。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ラザニア・ボロネーゼ LASAGNE BOLOGNAISE 層になったイタリアのパスタ料理。牛肉のソース、トマト、ベシャメルソース、グリュイエールチーズを使用。濃厚で、心温まる味わい。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
牛フィレ肉、ポルチーニソース&本日の野菜 FILET DE BOEUF, SAUCE AUX CÈPES&LÉGUMES DU JOUR 柔らかく赤身の牛肉のステーキ、お好みの焼き加減でグリル。ポルチーニ(きのこ)ソース添え。季節の野菜付き。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
サーロインステーキ、ポワヴルソース FAUX-FILET SAUCE POIVRE グリルしたサーロインステーキ、クリーミーなペッパーソース添え。肉は風味豊かで、ソースはスパイシーなアクセントを加える。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
マリー・ブリザール Marie Brizard 4cl フランスのリキュール。おそらくアニス風味のリキュール(甘いアニスリキュール)または同ブランドの他のフルーツリキュール。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ジントニック Gin Tonic 15cl ジンとトニックウォーターをベースにしたクラシックなカクテル。氷とライムまたはキュウリのスライスを添えて提供されることが多い。苦味があり爽やか。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ゲット27または31 Get 27 ou 31 5cl ペパーミントリキュール。ゲット27は緑色でアルコール度数が低く、ゲット31は白色でよりドライ。口当たりが非常に爽やか。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ゲリノー コニャック XO Cognac Guérinaud XO 5cl 高品質のコニャック(XOはExtra Oldの略)、長期熟成。ドライフルーツ、スパイス、樽の豊かなアロマ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
キール・ロワイヤル Kir Royal 10cl カシスリキュールと混ぜたクレーム・ド・カシスを使用し、白ワインの代わりにシャンパンを使ったキールのバリエーション。泡立ちがありエレガント。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
リースリング(アルザス)AOC Riesling (Alsace) AOC アルザス地方の芳醇な白ワイン。辛口でミネラル感があり、フローラルでフルーティーなニュアンス。 €21~ ≈ ¥3,805 選択0
シャブリ ジャン=マルク・ブロカール AOC Chablis Jean-Marc Brocard AOC 75cl シャルドネベースのブルゴーニュの辛口白ワイン。ミネラル感とフレッシュさが特徴。 €62 ≈ ¥11,233 − 0 +
プイィ・フュイッセ AOC Pouilly Fuissé AOC 75cl ブルゴーニュ(マコネ)の白ワイン。リッチでコクがあり、ヘーゼルナッツやアーモンドのニュアンスがあることが多い。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
トゥーレーヌ(ソーヴィニヨン)AOP Touraine (Sauvignon) AOP 75cl ロワール地方の白ワイン。柑橘系の香りがする、非常にフルーティーで生き生きとした味わい。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
メルロー(1/4)AOCまたは白ワインのクォーター Quart de vin Merlot (1/4) AOC ou vin blanc 25cl メルロー赤ワインまたは白ワインの小ピッチャー。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
メルロー(1/2)AOCまたは白ワインのピッチャー Merlot en pichet (1/2) AOC ou vin blanc 50cl メルロー赤ワインまたは白ワインの大きなピッチャー。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +