タラマ「ラ・メゾン・デュ・キャビア」 Tarama "La Maison du caviar" 卵黄とマヨネーズを混ぜて白身に戻したゆで卵。シンプルで美味しいフランス料理の定番。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
パドロンペッパー Pimientos del Padrón スペイン産緑ピーマンを油で揚げ、フルール・ド・セルで塩味をつけたもの。通常は甘いが、時々辛いものもある。丸ごと食べる。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ラパンテリーヌ、オニオンジャム Terrine de lapin, confiture d'oignons 田舎風ラパンテリーヌ、甘辛いオニオンコンポート添え。しっかりとした食感と濃厚な肉の風味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
サーモンのたたき、醤油とライム Tataki de saumon, soja-citron vert サーモンのミキュイ、外側は素早く焼き、内側は生、醤油とライムのソースでマリネ。フレッシュで柔らかく酸味がある。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
トマト、ブッラータ、ピストゥーソース Tomates, burratina, vinaigrette au pistou 新鮮なトマトサラダにクリーミーな小さなブッラータ(イタリアンチーズ)とバジルとニンニクのソースを添えて。夏らしく爽やかな前菜。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
メカジキのセビーチェ、タイ風スパイス Ceviche d'espadon, épices thaï ライムジュースとタイ風スパイスでマリネした生の魚。鮮やかで香りが良く、わずかにスパイシーな味わい。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
スイカ、メロン、フェタチーズ、フレッシュミントのサラダ Salade de pastèque, melon, féta et menthe fraîche ジューシーな夏の果物とフェタチーズを甘辛く混ぜ合わせ、ミントで風味付け。非常に爽やかで軽い。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
エビとマンゴー、アボカドのタルタル Tartare de crevettes, mangue et avocat 角切りにした生エビと甘いマンゴー、クリーミーなアボカドを混ぜたもの。エキゾチックで繊細な前菜。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
伝統的なデビルドエッグ Oeufs mimosa, traditionnels ゆで卵の黄身をマヨネーズと混ぜて白身に戻したもの。シンプルで美味しいフランス料理の定番。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タコのマリネ、フェタチーズ、トマト、キュウリ、オリーブのギリシャ風サラダ Salade grecque au poulpe mariné, féta, tomates, concombre, olives 新鮮な野菜、フェタチーズ、柔らかいタコの入った地中海風サラダ。オリーブオイルとハーブで味付け。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
野菜のグリーンカレー、タイ米 Curry vert aux légumes, riz thaï ココナッツミルクとスパイシーなグリーンカレーペーストで煮込んだ野菜のカレー。香り高い米添え。アジア風の風味豊かなベジタリアン料理。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、ペッパークラスト、ルッコラとパルメザン Carpaccio de boeuf, croûte aux poivres, roquette et parmesan 非常に薄切りの生の牛肉に、イタリアンチーズとピリッとしたサラダを添えて。軽くてフレッシュ、ランチに最適。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
鶏もも肉、レモングラスでキャラメリゼ、季節の野菜 Cuisse de poulet, caramélisées à la citronelle, légumes de saison 柔らかい鶏肉をレモングラス風味の甘く芳醇なソースでラッカー仕上げ。季節の野菜添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
牛肉のタルタル、自家製フライドポテト Tartare de boeuf, frites fraîches 刻んで調味した生の牛肉(ケッパー、玉ねぎ、マスタード)。自家製フライドポテト添え。ビストロの定番。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
クリスピーポーク、野菜の炒め物 Porc croustillant, wok de légumes 揚げまたはローストして皮をパリパリにした豚肉、素早く炒めた野菜添え。食感のコントラストが美味しい。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
牛フィレ肉のグリル、ベアルネーズソース Filet de boeuf grillé, sauce béarnaise 非常に柔らかく赤身の牛肉、お好みの焼き加減でグリル。クリーミーなバターとタラゴンソース添え。 €44 ≈ ¥7,972 − 0 +
骨付き牛肉のグリル(2名様用) Côte de bœuf grillée pour 2 personnes 骨付きの大きな牛肉の塊、霜降りでジューシー、シェア用。ローストビーフの力強い香りを引き出すためにグリル。 €94 ≈ ¥17,031 − 0 +
鱈のロイン、生姜とレモングラスのブロス、軽くスパイシー、季節の野菜 Dos de cabillaud, bouillon gingembre et citronnelle, légèrement épicé, légumes de saison 白身魚のポワレ、アジア風の芳醇なブロス添え。軽くてヘルシーで香り高い一品。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
サーモンのポワレ、マドラスカレー、キヌア Pavé de saumon, curry de Madras, quinoa 新鮮なサーモンのポワレにマイルドなインド風スパイスを効かせ、キヌア添え。オメガ3と風味豊か。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
コショウ風味のエビ、タイ米 Crevettes snackées au poivre, riz thaï フライパンで素早くソテーした大きなエビにコショウを効かせました。ジャスミンライス添え。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
イカとチョリソーのソテー、ズッキーニのソテー Chipirons au chorizo, courgettes poêlées スパイシーなスペイン風ソーセージと炒めたズッキーニ。風味豊かな海の幸と山の幸の組み合わせ。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
サン・ネクテールと季節野菜のサラダ Saint-Nectaire et salade maraîchère オーヴェルニュ産非加熱圧搾チーズ、ヘーゼルナッツとテロワールの風味が特徴。グリーンサラダ添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
マルティニーク産アンバーラムのババ Baba au rhum ambré de la Martinique ラムシロップを染み込ませたしっとりとしたケーキ、ホイップクリームと新鮮なイチゴ添え。大人のための芳醇なデザート。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ベリーの盛り合わせ Assiette de fruits rouges 新鮮なベリー(イチゴ、ラズベリー、ブルーベリーなど)の盛り合わせ、プレーンまたは少量の砂糖添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アーモンドミルクのパンナコッタ、クランブル、マンゴー Panna cotta au lait d'amande, crumble, mangue アーモンドミルクのゼリー寄せデザート、クランブル、マンゴー添え。マンゴーのピースとカリカリのビスケットのクランブルを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
23 - リースリング「ラ・プティット・ヴィーニュ・ア・エメリン」ルネ・キエンツ&フィス 23 - Riesling «La P'tite Vigne à Emeline» René Kientz & Fils 辛口でミネラル感のあるアルザス産白ワイン、柑橘類と白い花の香り。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
23 - クインシー・ドメーヌ・マルドン 23 - Quincy Domaine Mardon ロワール産白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン種)、フレッシュで生き生きとしたハーブとフルーティーな香り。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
22 - シャブリ「ドメーヌ・ド・エリーズ」 22 - Chablis «Domaine d'Elise» ブルゴーニュ産白ワイン(シャルドネ)、辛口で非常にミネラル感があり(火打石のような)、優れた酸味。 €57 ≈ ¥10,327 − 0 +
21 - プイィ・フュメ「レ・クリ」(ドメーヌ・カイブルダン) 21 - Pouilly Fumé «Les Cris» Domaine Cailbourdin スモーキーな香りが特徴のロワール産白ワイン、エレガントで複雑。 €72 ≈ ¥13,045 − 0 +
23 - シャルドネ・ドメーヌ・デ・セノン「アルタ・グラシア」 23 - Chardonnay Domaine des Sénons "Alta Glacia" シャルドネ種の特徴である、まろやかさとフルーティーな香りのバランスが良いリッチでコクのある白ワイン。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
22 - ブルゴーニュ・シャルドネ「テット・ド・キュヴェ」フランソワ・ダレーヌ 22 - Bourgogne Chardonnay "Tête de Cuvée" Francois d'Allaines クラシックなブルゴーニュ白ワイン、まろやかさとフレッシュさのバランスが良い。 €78 ≈ ¥14,132 − 0 +
22 - ムルソー・ヴィラージュ・ル・リモザン・ドメーヌ・グザビエ・モノ 22 - Meursault Village Le Limozin Domaine Xavier Monnot ブルゴーニュ産偉大な白ワイン、クリーミーさ、ヘーゼルナッツとフレッシュバターの香りで有名。非常に洗練されている。 €180 ≈ ¥32,612 − 0 +
24 - ル・カプリス・ド・クレマンティーヌ 24 - Le Caprice de Clémentine 淡くフルーティーなプロヴァンス産ロゼワイン、アペリティフや軽い料理に最適。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
24 - ミニュティ・プレステージ、キュヴェ「オーベルジュ・デュ・ボンヌール」 24 - Minuty Prestige, cuvée «Auberge du Bonheur» プロヴァンス産高級ロゼワイン、非常に芳醇(柑橘類、花)でエレガント。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
24 - コート・ド・プロヴァンス「シャトー・マイム」 24 - Côtes de Provence «Château Maïme» プロヴァンスのクラシック、フレッシュで爽やか。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
22 - コート・デュ・ローヌ「サモレン」(フェラトン・ペール・エ・フィス) 22 - Côtes du Rhône «Samorëns» (Ferraton Père & Fils) ローヌ渓谷産赤ワイン、スパイシーでフルーティー、コクがある。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
22 - コート・ド・ルーション「クロ・ド・ラ・ブレス」 22 - Côtes du Roussillon «Clos de la Bresse» 南フランス産赤ワイン、太陽を浴びたような、黒い果実の香り。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
23 - アルザス・ピノ・ノワール(ルネ・キエンツ&フィス) 23 - Pinot Noir d'Alsace (René Kientz & Fils) 軽やかでフルーティーな赤ワイン(チェリー、ラズベリー)、タンニン控えめで飲みやすい。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
22 - シノン(ピエール&ベルトラン・クーリー) 22 - Chinon (Pierre & Bertrand Couly) ロワール産赤ワイン(カベルネ・フラン)、フレッシュ、赤い果実とピーマンの香り。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
23 - ブリュイ(ディディエ・デスヴィーニュ) 23 - Brouilly (Didier Desvignes) ボージョレ産クリュ、フルーティーでコクのある赤ワイン、口当たりが滑らか。 €25~ ≈ ¥4,529 選択0
17 - サン・テミリオン「シャトー・ブケイ」 17 - Saint-Emilion «Château Bouquey» ボルドー赤ワイン(メルロー主体)、丸みがあり、しっかりとした、熟した果実の香り。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
23 - コート・ド・プロヴァンス「シャトー・マイム」 23 - Côtes de Provence «Château Maïme» プロヴァンス産赤ワイン、滑らかで太陽の恵みを感じる。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
23 - ムーラン・ア・ヴァン「クロ・デ・シャルム」(ディディエ・デスヴィーニュ) 23 - Moulin à vent «Clos des Charmes» (Didier Desvignes) ボージョレ地方の「ワインの王」、この地方の他のクリュよりもしっかりとした力強い赤ワイン。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
20 - ムーラン・ド・ラギューヌ No.2 20 - Numéro 2 de Maucaillou シャトー・ムーラン・ド・ラギューヌ(ムーリス・アン・メドック)のセカンドワイン。クラシックでエレガント、バランスの取れたボルドーワイン。 €62 ≈ ¥11,233 − 0 +
21 - メルキュレ「レ・ドゥエ」 21 - Mercurey «Les Doués» (Philippe Le Hardy) ブルゴーニュ産赤ワイン(コート・シャロネーズ)、パワフルで肉厚、赤い果実の香り。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
19 - マルペール「シャトー・ド・ラ・スージュール」(ジェラール・ベルトラン) 19 - Malpère «Château de la Soujeole» (Gérard Bertrand) ラングドックワイン、オリジナルブレンド(メルロー、カベルネ)、しっかりとしたスパイシーな味わい。 €78 ≈ ¥14,132 − 0 +
19 - シャトー・ド・ヴィルマジュョ・コルビエール 19 - Château de Villemajou Corbières コルビエール産赤ワイン、パワフル、ガリーグと黒い果実のコンポートの香り。 €78 ≈ ¥14,132 − 0 +
15 - ムーラン・ド・ラ・ラグーン 15 - Moulin de la Lagune シャトー・ラ・ラグーン(オー・メドック)のセカンドワイン。繊細で複雑なボルドーワイン、飲み頃です。 €79 ≈ ¥14,313 − 0 +
15 - ペサック・レオニャン「シャトー・ド・フィエザル」 15 - Pessac-Léognan «Château de Fieuzal» ボルドー産(グラーヴ)の偉大なワイン、リッチでスモーキー、ベルベットのような口当たり。確かな選択。 €120 ≈ ¥21,742 − 0 +
23 - ドメーヌ・デ・セノン「フラクタ・コルダ」ピノ・ノワール 23 - Domaine des Sénons "Fracta Corda" Pinot noir ピノ・ノワールベースの繊細な赤ワイン、フルーティーでエレガント。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
23 - ブルゴーニュ「フルール・ド・ピノ・アン・ジョリ・ボワ」ドメーヌ・シャルトン 23 - Bourgogne "Fleur de Pinot en Joli Bois" Domaine Charton 表現力豊かなブルゴーニュ赤ワイン、ピノ・ノワールの果実味を強調。 €78 ≈ ¥14,132 − 0 +
23 - ニュイ・サン・ジョルジュ・ヴィエイユ・ヴィーニュ・ドメーヌ・シュヴィヨン=シェゾー 23 - Nuits-Saint-Georges Vieilles vignes Domaine Chevillon-Chezeaux ブルゴーニュ産偉大なワイン、パワフルでタンニンがあり、長期熟成向き。黒い果実とスパイスの複雑な香り。 €135 ≈ ¥24,459 − 0 +
テタンジェ「ブリュット」プレステージ Taittinger «Brut» Prestige クラシックでエレガント、生き生きとしたシャンパン、ブリオッシュと白い果実の香り。 €55~ ≈ ¥9,965 選択0
フィリップ・ゴネ「ブラン・ド・ブラン」 Philippe Gonet "Blanc de Blancs" シャルドネ種のみを使用したシャンパン。非常に繊細でミネラル感があり、ストレートな味わい。 €110 ≈ ¥19,930 − 0 +
自家製アメリカーノ、アペロ・スプリッツ Américano maison, Apéro Spritz イタリアンビター(カンパリ、アペロール)とソーダ水またはプロセッコをベースにした、苦味のある爽やかなカクテル。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サンジェルマン・スプリッツ Saint Germain Spritz サンジェルマンエルダーフラワーリキュール、スパークリングワイン、ソーダ水で作る、フローラルなスプリッツ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
リキュール、コニャック、アルマニャック Liqueurs, Cognac Armagnac オーク樽で熟成させたフランス産ブランデー(コニャック、アルマニャック)または食後の甘いリキュール。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
カルヴァドス、ブランデー Calvados, Eaux de vie ノルマンディー産リンゴのブランデー(カルヴァドス)または白系果実のブランデー(洋梨、ラズベリーなど)。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ドン・パパ・ラム(フィリピン産ラム) Rhum Don Papa (rhum des Philippines) フィリピン産古酒ラム、非常にまろやかでバニラ風味、口当たりが滑らか。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
グラスワイン(リースリング、コート・デュ・ローヌ) Verre de vin (Riesling, Côtes-du-Rhône) グラスワインセレクション:辛口でミネラル感のある白(リースリング)またはスパイシーな赤(コート・デュ・ローヌ)。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +