menufans

川江号子 Saveur du Sichuan

重慶風鶏肉鍋と四川料理を専門とするレストラン。

当店自慢の逸品

当店自慢の特別料理。 本店特别推出。

鶏肉鍋
Pot de poulet
特製ソースと共にココットで調理。鶏肉の風味を保つための完璧な調理法。美味しいです。 まずお好みの鍋を味わい、その後、熱々の美味しい鶏がらスープを追加して、中華風しゃぶしゃぶにすることができます。
重慶名物、熱々の土鍋で提供されます。鶏肉は濃厚でスパイシーなソースで煮込まれています。柔らかく風味豊かで、まずそのまま味わい、その後スープを加えて火鍋にします。
カニ鍋
Pot de crabe
中国のスパイスで調理された熱々のカニ鍋。濃厚で旨味のある味わい。
海老鍋
Pot de crevette
風味豊かでスパイシーなソースで煮込んだ海老鍋。
ピリ辛ハチノス鍋
Pot de tripe au piment
唐辛子で煮込んだハチノス鍋。噛み応えのある食感と非常にスパイシーな味わい。
豚カルビ鍋
Pot de côtes de porc
柔らかい豚カルビを風味豊かなソースで煮込んだ鍋。
豚すね肉ととうもろこしの鍋
Pot de jarret de porc et maïs
豚すね肉ととうもろこしの栄養満点鍋。よりマイルドで心温まる味わい。

鍋の付け合わせ

火鍋の具材は4種類無料。

白菜
Chou chinois
シャキシャキした葉物野菜、スープを吸収するのに最適。
春雨
Vermicelles
スープに入れると柔らかくなる、細い透明な麺。
少量の醤油
Peu de soja
乾燥させた豆腐の皮、わずかにゴム状で吸収性のある食感。
黒キノコ
Champignon noir
シャキシャキとした食感でゼラチン状になるキノコ。
揚げ豆腐
Tofu frite
揚げた豆腐、ソースをよく吸うスポンジ状。
海藻
Algues
海藻の結び目。
結ばれた海藻、磯の香りとしっかりした食感。
ポテト
Pommes de terre
ポテトスライス。
チンゲン菜
Chou vert
しゃぶしゃぶ用の定番緑黄色野菜。
米麺
Pâte à base du riz
米麺
厚手の白い米麺。
豆腐
Tofu frais
柔らかい白い豆腐

炒飯、麺、米麺

特色炒飯 & 麺 & 米線

炒飯

特色炒飯

野菜炒飯
Riz sauté avec légumes
季節の野菜を混ぜて中華鍋で炒めたフライドライス。シンプルで美味しい。
€8.90 ≈ ¥1,612
四川風炒飯
Riz sauté sichuan
(豚肉、豆、卵、ピリ辛)
豚肉、グリーンピース、卵が入った四川風スパイシー炒飯。スパイシーで香りの良い味わい。
€9.80 ≈ ¥1,776
牛肉炒飯
Riz sauté avec boeuf
柔らかい牛肉が入ったクラシックなフライドライス。
€9.80 ≈ ¥1,776
広東風炒飯
Riz sauté guangdonais
卵と肉が入った、一般的にマイルドな広東風炒飯。
€9.80 ≈ ¥1,776
海老炒飯
Riz sauté avec crevettes
海老が入ったフライドライス。
€9.80 ≈ ¥1,776

焼きそば

小麦粉ベース

野菜焼きそば
Nouilles sautées avec légumes
カリカリの野菜が入った、中華鍋で炒めた小麦麺。
€8.90 ≈ ¥1,612
牛肉焼きそば
Nouilles sautées avec bœuf
牛肉のスライスが入った小麦麺の炒め物。
€9.80 ≈ ¥1,776
鶏肉焼きそば
Nouilles sautées avec poulet
鶏肉の細切りが入った小麦麺の炒め物。
€9.80 ≈ ¥1,776
海老焼きそば
Nouilles sautées avec crevettes
海老入り小麦麺の炒め物。
€9.80 ≈ ¥1,776

米麺 (ライスヌードル)

特色米线

野菜入り米麺
Pâtes à base du riz avec légumes
野菜入り白い米麺。
€8.90 ≈ ¥1,612
牛肉入り米麺
Pâtes à base du riz avec poitrines de bœuf
牛肉入り米麺、ピリ辛料理。
€9.80 ≈ ¥1,776
豚カルビ入り米麺
Pâtes à base du riz avec côte de porc
豚カルビ入り米麺、ピリ辛料理。
€9.80 ≈ ¥1,776
ひき肉入り米麺
Pâtes à base du riz avec porc haché
ひき肉入り米麺、ピリ辛料理。
€9.80 ≈ ¥1,776
鶏肉入り米麺
Pâtes à base du riz avec poulet
鶏肉入り米麺
€9.80 ≈ ¥1,776
鶏肉入り米麺 (自家製特製ソース)
Pâtes à base du riz avec poulet (sauce special home)
ピリ辛と自家製特製ソース、鍋のような味わい
鶏肉入り米麺、鍋のような味わいの自家製スパイシー特製ソース。
€9.80 ≈ ¥1,776

ドリンクメニュー

冷たい飲み物

冷飲

コカ・コーラ
Coca-cola
33cl
炭酸入りの甘いコーラ。
€3 ≈ ¥544
ファンタ
Fanta
33cl
オレンジ風味の炭酸ソーダ。
€3 ≈ ¥544
スプライト
Sprite
33cl
炭酸入りのレモンライムソーダ。
€3 ≈ ¥544
アイスティー
Infusion glacé
ウォン・ロー・カット (33cl)
甘くて爽やかな、中国のハーブ入りアイスティー (ウォン・ロー・カット)。
€3 ≈ ¥544
豆乳
Lait de soja
33cl
大豆ベースの甘くてクリーミーなドリンク。
€3 ≈ ¥544
アロエジュース
Jus d'aloes
アロエベラパルプを含む甘いドリンク。
€3.50 ≈ ¥634
ココナッツジュース
Jus de coco
甘くて香りの良いココナッツミルクドリンク。
€3 ≈ ¥544
オレンジジュース
Jus de orange
オレンジジュース。
€3 ≈ ¥544

食前酒

餐前酒

メイ・クイ・ルー
Mei kwei lu
バラの香りの中国酒、強くアロマティック。
€3.50 ≈ ¥634
マティーニ
Martini
クラシックなイタリアンベルモット。
€4.80 ≈ ¥870
ウォッカ
Vodka
透明で強いスピリッツ。
€4.80 ≈ ¥870
ウイスキー
Whisky
穀物ベースの琥珀色のスピリッツ。
€4.80 ≈ ¥870

ビール

ビール

1664
25cl
軽やかで爽やかなフランスのブロンドビール。
€3 ≈ ¥544
青島ビール
Tsingtao
非常に人気のある中国のブロンドビール、軽やかでほのかなモルトの風味。
€3~ ≈ ¥544

ミネラルウォーター

矿泉水

エビアン
Evian
無炭酸のナチュラルミネラルウォーター。
€3~ ≈ ¥544
サンペレグリノ
San Pellegrino
イタリアの炭酸入りミネラルウォーター。
€3~ ≈ ¥544

温かい飲み物

熱飲

緑茶
Thé vert
軽やかで植物的な、温かい中国緑茶。
€3.80 ≈ ¥688
ジャスミンティー
Thé jasmin
ジャスミンの花で香りをつけた緑茶。
€3.80 ≈ ¥688
バラ茶
Thé à la rose
バラの花びらで煮出した、フローラルで繊細なお茶。
€3.80 ≈ ¥688
梅ジュース
Jus de prune aigre
酸梅湯
燻製梅の伝統的なドリンク、独特の甘酸っぱい味わい。
€7 ≈ ¥1,268
コーヒー
Café
熱々のエスプレッソコーヒー。
€1.80 ≈ ¥326

ワイン

酒類

コート・デュ・ローヌ (サヴール・デュ・ローヌ)
Côte du Rhône (Saveur du Rhône)
ローヌ渓谷産赤ワイン。
€9.80~ ≈ ¥1,776
サン・テミリオン (シャトー・オー・ヴェルサンヌ)
St-Emilion (Château Hautes Versannes)
ボルドー産サン・テミリオン地区の赤ワイン。
€15.80~ ≈ ¥2,863
ボルドー (シャトー・ロック・グラン・アントワーヌ)
Bordeaux (Château Roc Grand Antoine)
クラシックなボルドー産赤ワイン。
€9.80~ ≈ ¥1,776
ピノ・ノワール (アルザス・ピノ・ノワール)
Pinot noir (Alsace pinot noir)
軽やかでフルーティーなアルザス産赤ワイン。
€13.80~ ≈ ¥2,500
リースリング (キュヴェ・ジャン・シャルル)
Riesling (Cuvée Jean-Charles)
辛口でアロマティックなアルザス産白ワイン。
€15.80~ ≈ ¥2,863
ミュスカデ・シュール・リー (ヴィヴァンディエール)
Muscadet sur Lie (Vivandière)
ロワール産の辛口白ワイン、フレッシュで軽やか。
€12.80~ ≈ ¥2,319
コート・ド・プロヴァンス (テット・キュレ)
Côte de provence (Tête Curée)
フルーティーで淡い色合いのプロヴァンス産ロゼワイン。
€12~ ≈ ¥2,174
カベルネ・ダンジュー (レ・ロマンス)
Cabernet d'anjou (Les Romance)
ロワール産ハーフドライロゼワイン。
€12.50~ ≈ ¥2,265
タヴェル (カルテ・ドール)
Tavel (Carte d'Or)
フルボディでしっかりしたローヌ渓谷産ロゼワイン。
€16.50~ ≈ ¥2,989
CHT DE MANISSY (TAVEL)
タヴェル ロゼワインの別銘柄。
€16.50~ ≈ ¥2,989
テーブルワイン
Vin de Table
グラスまたはカラフェで提供されるハウスワイン。
€2.20~ ≈ ¥399

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

3.9
Google Mapsの評価925件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理