menufans

Tropical tavern Ayapani

Tropical Tavern Ayapani Un lugar para disfrutar de la cocina de Okinawa y el awamori.

Recomendación del mes

Menú de temporada y de fusión

Queso de tofu de isla casero
自家製!島豆腐チーズ
¡¡El nuevo clásico!! Hecho a mano
Un plato casero de tofu de isla elaborado con una textura y sabor similares al queso. Tiene la riqueza y cremosidad características de los alimentos fermentados y combina bien con awamori y vino. Se recomienda disfrutarlo con galletas o pan.
¥500 ≈ €3.00
Sutika frío
冷製スーチカー
Panceta de cerdo salada ¡El cilantro, la cebolleta y la menta combinan a la perfección con la salsa picante!
Un plato frío de "Sutika", un alimento conservado de Okinawa hecho de panceta de cerdo salada. Se cubre con guarniciones y una salsa picante, y el equilibrio entre la dulzura grasa, la salinidad y la frescura de las guarniciones es exquisito.
¥650 ≈ €4.00
Goya y carne picada champloo
ピーマンとひき肉のチャンプルー
¡¡Es un champloo de pimientos y carne picada casera!!
Un salteado sencillo al estilo de Okinawa con pimientos y carne picada. El amargor del pimiento se combina con el sabor umami de la carne picada, resultando en un plato que acompaña bien al arroz. Un sabor casero y nostálgico.
¥900 ≈ €5.00
Irichi de Fu Kuruma y oreja de madera
くるま麩ときくらげのイリチー
¡¡El popular Fu Kuruma y oreja de madera que encanta a los clientes habituales!!
Un plato salteado de Fu Kuruma (un tipo de gluten de trigo grande de Okinawa) y oreja de madera. Se puede disfrutar del contraste entre la textura esponjosa del fu, que absorbe el caldo, y la textura crujiente de la oreja de madera. Se caracteriza por su suave sabor a caldo.
¥900 ≈ €5.00
Croquetas de Taanmu
ターンムコロッケ
2 piezas ¡¡Taanmu es un tipo de taro, también llamado "imo de arrozal" o "imo de agua", y es un pariente del satoimo!! Puedes pedir tantas como quieras, ¡2, 3 o 10!
Una croqueta hecha con taro (taanmu) especial de Okinawa. Se caracteriza por la textura pegajosa y el dulce sabor sutil del taro. Se puede disfrutar de la textura crujiente por fuera y masticable por dentro.
¥800 ≈ €4.00
Somin Tashaa estilo asiático
アジアンソーミンタシャー
Somin Tashaa al estilo Pad Thai con cilantro y frutos secos
Un plato de fusión de somin tashaa de Okinawa (fideos de soba salteados) al estilo Pad Thai tailandés. Un sabor étnico con el crujiente de los frutos secos y el aroma del cilantro como acentos.
¥1,000 ≈ €6.00
Sutika de cerdo salado con sabor a "baba de dragón"
よだれスーチカー
Hemos preparado Sutika "Panceta de cerdo salada" al estilo pollo con baba de dragón
Un plato de fusión de sutika de cerdo salado (panceta de cerdo) con una salsa picante al estilo pollo con baba de dragón de la cocina china. La salsa picante realza el sabor umami del cerdo, acompañando bien a la bebida.
¥800 ≈ €4.00
Tocino Kunchama y calabacín salteados con pimienta
くんちゃまベーコンとズッキーニの胡椒炒め
¡¡El tocino de cerdo de Okinawa es un manjar jugoso que acompaña bien a la bebida!!
"Kunchama" es jerga de Okinawa para la carne de cerdo del cuello (tontoro). Un plato de tocino graso y calabacín salteados con pimienta negra para un toque picante. Se caracteriza por la dulzura jugosa de la grasa.
¥800 ≈ €4.00
Goya y carne picada champloo con huevo de codorniz
うずらの卵とひき肉のチャンプルー
¡Por primera vez en nuestra popular serie de carne picada, huevos de codorniz!
Un salteado al estilo de Okinawa con huevos de codorniz y carne picada. El sabor umami de la carne picada se mezcla con el huevo, resultando en un plato sustancioso. Combina bien como plato de acompañamiento del arroz o como aperitivo.
¥900 ≈ €5.00
Irichi de Fu Kuruma al estilo Tom Yum
くるま麩のトムヤム風イリチー
¡¡El primer Fu Kuruma del mundo con sabor Tom Yum!!
Un plato de fusión que reinterpreta el irichi de Fu Kuruma de Okinawa, cocido a fuego lento, con un sabor agridulce al estilo Tom Yum Goong tailandés. El Fu Kuruma, que absorbe fácilmente el caldo, absorbe la sopa picante, ofreciendo un sabor único.
¥950 ≈ €5.00
Ika Marukun
いか丸くん
Bolitas de calamar tiernas hechas de pasta de calamar Sodika mezclada con bardana, zanahoria, cebolla y jengibre rojo. 4 piezas
Un plato similar al satsuma-age, hecho de pasta de calamar Sodika mezclada con verduras y frito. Se caracteriza por su textura esponjosa, la dulzura del calamar y el toque de jengibre rojo.
¥600 ≈ €3.00
San Okinawa Chanpon
三沖縄ちゃんぽん
¡¡Un plato casero de Okinawa que consiste en verduras y carne de res enlatada salteadas y cubiertas con huevo sobre arroz!!
Un "chanpon" único de Okinawa, que consiste en verduras salteadas cubiertas con huevo sobre arroz, en lugar de fideos. El sabor umami de la carne de res enlatada y las verduras impregna el arroz, resultando en un plato sustancioso.
¥1,200 ≈ €7.00

Comida

Ensalada

Ensalada de verduras de la isla
島野菜のサラダ
Ensalada refrescante con aderezo de cebolla casero como acento
Una ensalada saludable hecha con abundantes verduras de la isla de Okinawa. Disfruta de la textura de las verduras frescas y el sabor del aderezo de cebolla casero.
¥700~ ≈ €4.00

Aperitivo (Verduras)

Papaya con cebolla y sal
ネギ塩パパイヤ
Un aperitivo de papaya verde rallada y mezclada con salsa de cebolla y sal. Se caracteriza por la textura crujiente de la papaya y es refrescante, perfecto como intermedio.
¥400 ≈ €2.00
Ninjin Shirishiri
ニンジンシリシリ
Un plato casero de Okinawa que consiste en zanahoria rallada y huevo salteados. Se realza la dulzura de la zanahoria, resultando un sabor suave. "Shirishiri" deriva del sonido de la herramienta de rallado.
¥400 ≈ €2.00
Cebolla de la isla encurtida en sal
島らっきょうの塩漬け
Un tipo de cebolla de Okinawa (shima rakkyo) pequeña y especial, encurtida en sal. Se caracteriza por su fuerte aroma y picante, y se puede disfrutar de su textura crujiente. Combina a la perfección con awamori.
¥500 ≈ €3.00
Cebolla de la isla con miso de aceite
島らっきょうの油みそ添え
Un plato de cebolla de la isla de Okinawa (shima rakkyo) cruda servida con "abura miso" (andansū), una mezcla de cerdo y miso salteados. El picante de la cebolla de la isla combina bien con el dulce y salado del miso.
¥600 ≈ €3.00
Cebolla de la isla encurtida en kimchi
島らっきょうのキムチ漬け
Un plato de cebolla de la isla de Okinawa (shima rakkyo) encurtida en salsa kimchi. El picante de la cebolla de la isla se combina con el picante del kimchi, resultando en un sabor estimulante.
¥600 ≈ €3.00
Mimiga y cebolla marinadas en ponzu
ミミガーとタマネギのポン酢和え
Oreja de cerdo hervida (mimiga) y cebolla en rodajas marinadas en ponzu. La textura crujiente del cartílago de mimiga es divertida y el sabor es refrescante.
¥500 ≈ €3.00
Ensalada de goya y atún
ゴーヤーとツナの和え物
Un plato sencillo de goya cortado en rodajas finas y mezclado con atún. El sabor del atún suaviza el amargor del goya, haciéndolo fácil de comer.
¥600 ≈ €3.00

Aperitivo (Mariscos)

Umi-budo
海ぶどう
Una alga marina caracterizada por su textura crujiente y burbujeante. También se le llama "caviar verde". Al mojarla en ponzu o vinagre de soja, el sabor a mar inunda la boca.
¥500 ≈ €3.00
Mozuku de la isla
島もずく
Un plato refrescante de mozuku capturado en las aguas costeras de Okinawa, servido con vinagre de tres tazas, etc. Es más grueso que el mozuku común y se caracteriza por su textura firme y su textura resbaladiza.
¥400 ≈ €2.00
Zarumozo (de Izena)
ざるもずく(伊是名産)
Mozuku de la isla de Izena servido con salsa tsuyu, como soba zarushi. Se puede disfrutar directamente del sabor a mar y la textura del mozuku.
¥600~ ≈ €3.00
Pastel de pescado de Okinawa negro a la parrilla
沖縄かまぼこの黒焼き
Pastel de pescado de Okinawa (kamaboko) tostado hasta quedar fragante. Se caracteriza por su textura elástica y su sabor concentrado a pescado.
¥600 ≈ €3.00
Sashimi de Sodika
ソデイカのお刺身
Sashimi de calamar grande capturado en las aguas costeras de Okinawa, Sodika (Seika). Se caracteriza por su grosor, dulzura pegajosa y textura suave.
¥600 ≈ €3.00
Marinado de pulpo y cebolla
タコの玉ねぎのマリネ
Un plato refrescante de pulpo y cebolla en rodajas marinado. Su acidez lo hace recomendable como aperitivo.
¥800 ≈ €4.00

Aperitivo (Tofu)

Tofu de la isla con tsatsai
島豆腐のザーサイのせ
Un aperitivo de tofu de isla firme con tsatsai picado por encima. El sabor a soja del tofu combina bien con la salinidad del tsatsai.
¥600 ≈ €3.00
Tofu Sukugarasu
スクガラス豆腐
Un aperitivo tradicional de Okinawa que consiste en "sukugarasu", pequeños peces salados, colocados sobre tofu de isla. La fuerte salinidad del sukugarasu se suaviza con el tofu, creando un equilibrio exquisito.
¥600 ≈ €3.00
Tofu Yō
豆腐よう
Un manjar de tofu de la isla fermentado y envejecido con kōji rojo y awamori. Se caracteriza por su sabor rico y cremoso similar al erizo de mar o al queso. Se considera sofisticado comerlo raspando poco a poco con un palillo.
¥500 ≈ €3.00
Tofu Jima
ジーマーミ豆腐
Un tofu de Okinawa hecho solidificando jugo de maní con almidón de patata. Se caracteriza por su textura masticable y su rico sabor a maní. También se puede disfrutar como postre.
¥600 ≈ €3.00

Plato principal

Cerdo de la prefectura tierno estofado con lechuga
県産豚のやわらか角煮 レタス添え
Un plato de panceta de cerdo de Okinawa (rafute) cocida a fuego lento hasta que esté tan tierna que se pueda cortar con palillos. Impregnada de una salsa agridulce, se puede disfrutar refrescante junto con la lechuga de acompañamiento.
¥900 ≈ €5.00
Salchicha de pogi
ポチギソーセージ
Una salchicha de estilo portugués con un sabor picante característico. Es un ingrediente habitual en Okinawa y es perfecto como aperitivo para la cerveza.
¥600 ≈ €3.00
Salchicha de cerdo Agú
アグー豚のソーセージ
Salchicha elaborada con "Agú Pork", un cerdo de marca de Okinawa. Disfruta de su intenso sabor a carne y su jugosidad.
¥700 ≈ €4.00
Cerdo y tortilla
ポーク&玉子焼き
Un set de lonchas de cerdo (pork) a la plancha y tortilla. Un menú clásico apreciado en los comedores y hogares de Okinawa.
¥800 ≈ €4.00
Hirayachi de queso
チーズヒラヤーチー
Un hirayachi (tortita de Okinawa) al que se le ha añadido queso. La textura masticable de la masa finamente horneada y la riqueza del queso combinan bien, siendo perfecta como tentempié o aperitivo.
¥800 ≈ €4.00
Hirayachi de sakura ebi
さくらエビヒラヤーチー
Un plato de hirayachi mezclado con sakura ebi y horneado. El fragante sabor a camarones se extiende por la boca.
¥900 ≈ €5.00

Champloo

Goya Champloo
ゴーヤーチャンプルー
Un plato casero típico de Okinawa que consiste en goya (melón amargo), tofu, huevo y cerdo salteados. El amargor característico del goya se combina con el sabor umami de los ingredientes, estimulando el apetito.
¥800 ≈ €4.00
Cerdo y Kimchi Champloo
豚キムチチャンプルー
Un champloo de cerdo y kimchi salteados. El picante y la acidez del kimchi se combinan con la grasa del cerdo, resultando en un sabor lleno de energía.
¥850 ≈ €5.00
Goya y carne picada salteada con salazón
塩辛チャンプルー
Un salteado que utiliza salazón de calamar como condimento. El rico sabor umami y la salinidad de la salazón impregnan todo el plato, convirtiéndolo en un sabor para adultos que acompaña bien a la bebida.
¥700 ≈ €4.00
Fu Kuruma Champloo
くるま麩チャンプルー
Un plato hecho remojando fu kuruma (un tipo de gluten de trigo grande de Okinawa) en una mezcla de huevo y salteándolo con verduras. El fu, con una textura similar a la carne, absorbe el sabor umami, resultando jugoso y saludable.
¥900 ≈ €5.00

Salteado

Goya y panceta de cerdo salteados con doubanjiang
ゴーヤーと豚バラの豆鼓醤炒め
Un plato de goya y panceta de cerdo salteados con doubanjiang (pasta de habas fermentadas) de condimento chino. La riqueza y salinidad del doubanjiang combinan con el amargor del goya.
¥800 ≈ €4.00
Salteado de menudencias de cerdo de la prefectura con miso picante
県産豚モツの辛味噌炒め
Un plato de menudencias de cerdo de Okinawa (nakami) salteadas con salsa de miso picante. Se caracteriza por la textura crujiente de las menudencias y el sabor picante.
¥800 ≈ €4.00
Tofu Mapo Shima
麻婆島豆腐
Un tofu mapo hecho con tofu de isla firme. El tofu de isla, que no se desmorona fácilmente, es sustancioso y combina bien con la salsa picante mezclada con el sabor umami de la carne picada.
¥950 ≈ €5.00
Verduras de la isla salteadas con ajo
島野菜のニンニク炒め
Pregunte al personal por los tipos de verduras.
Un plato sencillo de verduras de temporada de la isla salteadas con ajo para un aroma fragante. Se puede disfrutar del sabor original de las verduras.
¥900 ≈ €5.00

Tashaa

Somin Tashaa (fideos de soba salteados)

Somin Tashaa
ソーミンタシャー
Un plato tradicional de Okinawa que consiste en somen cocido al dente y salteado con cebollino, atún, etc. Aunque es simple, el aceite se adhiere a los fideos, haciéndolo fragante y delicioso.
¥800 ≈ €4.00
Somin Tashaa de tinta de calamar
イカスミソーミンタシャー
Un somin tashaa negro azabache, hecho con tinta de calamar mezclada o utilizada como salsa. El sabor umami y la riqueza únicos de la tinta de calamar se extienden por todos los fideos.
¥900 ≈ €5.00
Somin Tashaa de Mentaiko y Mantequilla
明太バターソーミンタシャー
Un plato de fusión de somin tashaa mezclado con mentaiko y mantequilla. La salinidad del mentaiko y el sabor de la mantequilla se mezclan bien con los fideos, resultando en un sabor rico.
¥950 ≈ €5.00

Frito

Tempura de cebolla de la isla
島らっきょう天ぷら
Tempura de cebolla de la isla de Okinawa (shima rakkyo) rebozada y frita. Al calentarse, el picante se suaviza y se puede disfrutar de su dulzura harinosa. Se recomienda comerla con sal de Okinawa.
¥700 ≈ €4.00
Tempura de mozuku de la isla
島もずく天ぷら
Un tipo de tempura de Okinawa con mozuku frito en una masa gruesa. Crujiente por fuera y masticable por dentro, con la textura masticable del mozuku. Se come con salsa Worcestershire o sal.
¥800 ≈ €4.00
Curly Fry
カーリーフライ
Patatas fritas con forma rizada característica. Tienen un sabor especiado y se pueden disfrutar de su textura crujiente. Es un acompañamiento clásico en los locales de comida rápida de Okinawa.
¥600 ≈ €3.00

Soba

Okinawa Soba
沖縄そば
El alma de Okinawa: un caldo rico en cerdo y bonito, con fideos gruesos de harina de trigo. Cubierto con panceta de cerdo, pastel de pescado y jengibre rojo. Tiene un sabor suave pero rico.
¥950 ≈ €5.00
Mazesoba de Okinawa Soba
沖縄そばのまぜソバ
Yakisoba sin sopa hecha con fideos de Okinawa soba
Un plato de soba de Okinawa sin sopa, mezclado. Se come mezclando bien la salsa y los ingredientes. Un menú de fusión que permite disfrutar de la elasticidad de los fideos gruesos y el sabor umami de la salsa.
¥1,000 ≈ €6.00
Yakisoba salteado de almejas y verduras de hoja verde
アサリと青菜の塩焼きそば
Un yakisoba salteado con fideos de Okinawa soba, almejas y verduras de hoja verde con sabor a sal. El caldo de almejas impregna los fideos, y el ligero sabor a sal realza el sabor de los ingredientes.
¥1,200 ≈ €7.00

Arroz

Taco Rice
タコライス
Un plato originario de Okinawa que consiste en carne de taco especiada, queso, lechuga y tomate sobre arroz. Generalmente se come con salsa salsa. Una fusión de cocina mexicana y arroz.
¥1,000 ≈ €6.00
Cuenco de cerdo estofado tierno
ホロホロ角煮丼
Un cuenco de arroz cubierto con rafute (cerdo estofado) tierno y cocido a fuego lento. La salsa agridulce impregna el arroz, y se puede disfrutar de la textura tierna de la carne.
¥1,200 ≈ €7.00
Arroz asiático Ayapani
アヤパニ アジアンライス
Un plato de arroz estilo asiático original de la casa. Se caracteriza por su sabor especiado y sus aromas étnicos.
¥1,200 ≈ €7.00

Aperitivos y Postres

Maní Mapo
麻辣ピーナッツ
Maní sazonado con pimienta de Sichuan y chile. Su picante adormecedor y su fragancia lo hacen irresistible, perfecto como aperitivo para beber.
¥500 ≈ €3.00
Helado Blue Seal
ブルーシールアイス
Blue Seal, una marca de helados originaria de Okinawa. Basado en recetas de origen estadounidense, se caracteriza por su sabor refrescante adaptado al clima de Okinawa.
¥400 ≈ €2.00

Almuerzo

11:45-14:00

Plato de 3 artículos o bento
3品プレートor弁当
3 platos de acompañamiento + arroz blanco o integral ¡¡PARA LLEVAR OK!!
Un plato de almuerzo que incluye 3 platos del día y arroz (a elegir entre blanco o integral). Un set económico que permite disfrutar de una variedad de sabores de forma equilibrada.
¥800 ≈ €4.00
Taco Rice de Arroz Integral
玄米タコライス
¡¡PARA LLEVAR OK!!
Un taco rice saludable hecho con arroz integral en lugar de arroz blanco. El sabor especiado de la carne y la fragancia del arroz integral combinan bien.
¥900 ≈ €5.00
Okinawa Soba
沖縄そば
¡¡Solo en el local!!
Un Okinawa Soba con precio especial para el horario de almuerzo. Con su suave caldo y fideos gruesos, tiene un sabor reconfortante.
¥1,000 ≈ €6.00
Mazesoba
まぜそば
¡¡Yakisoba sin sopa con fideos de Okinawa Soba!! ¡¡Solo en el local!!
Un plato de soba de Okinawa sin sopa, hecho con fideos de Okinawa soba. Menú exclusivo para el almuerzo.
¥1,000 ≈ €6.00

Bebidas

Cerveza

Orion (de barril)
オリオン(生)
La cerveza más representativa de Okinawa. Se caracteriza por su refrescante garganta y su suave sabor, adaptado al clima subtropical. Es limpio y fácil de beber.
¥500~ ≈ €3.00
Cerveza Shikwasha
シークワーサービール
Un cóctel de cerveza al que se le añade zumo de shikwasha (cítrico de Okinawa). La amargura de la cerveza se combina con la acidez del shikwasha, resultando afrutado y refrescante.
¥700 ≈ €4.00

Shochu y Awamori

Zanpa (25°)
残波(25°)
Un popular awamori conocido cariñosamente como "Zanshiro". Con su aroma afrutado y su sabor limpio y transparente, es fácil de beber incluso para los principiantes en awamori.
¥600 ≈ €3.00
Curry de fideos de cristal (30°)
春雨カリー(30°)
Un awamori caracterizado por su aroma complejo y profundo y su dulce sabor similar a la vainilla. "Kari" es jerga de Okinawa que significa "salud" o "buena suerte".
¥600 ≈ €3.00

Sour

Sour de Shikwasha
シークワーサーサワー
Un sour hecho con el zumo de shikwasha, un cítrico especial de Okinawa. Se caracteriza por su refrescante acidez y aroma, y se puede disfrutar de forma refrescante.
¥600 ≈ €3.00
Sanpin Hai
さんぴんハイ
Una bebida clásica de Okinawa hecha mezclando shochu con sanpincha (té de jazmín). El fragante aroma del jazmín se extiende, combinando bien con la comida.
¥600 ≈ €3.00
Sour de vinagre de granada
ざくろ酢サワー
Un sour agridulce hecho con vinagre de granada. Una bebida saludable que también puede esperar beneficios para la recuperación de la fatiga y la belleza.
¥600 ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.4
88 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio