menufans

Teppanyaki "Kazane"

鉄板焼「風音」(Kazane Teppanyaki)

KAZANE TEPPANYAKI

Shiokaze

Ensalada de verduras de primavera
春野菜サラダ
Salsa de cebolla nueva y aderezo de naranja Natsumikan
Una ensalada con verduras frescas que evocan la llegada de la primavera. Disfrute del aderezo refrescante con la dulzura de la cebolla nueva y la acidez de la naranja Natsumikan. Su crujiente textura abre el apetito.
Filete de Wagyu negro seleccionado del día 150g a la plancha
本日のおすすめ黒毛和牛 150g 鉄板焼き
3 tipos de verduras a la parrilla
Filete de ternera negra de primera calidad, seleccionado por el chef y cocinado a la perfección en la plancha. Se caracteriza por la dulzura grasa y la tierna textura de la carne de Wagyu, que se derrite en la boca. Disfrútelo con las verduras a la parrilla que lo acompañan.
Arroz "Satoyama no Tsubu", sopa de miso rojo y encurtidos
ご飯 ‘里山のつぶ’、赤出汁、香の物
Un set de arroz "Satoyama no Tsubu" de Fukushima, sopa de miso rojo y encurtidos. Un sabor reconfortante, perfecto para terminar su comida teppanyaki.
Café o té negro
コーヒー または 紅茶
Bebida caliente para después de comer. Elija entre nuestro aromático café o nuestro sabroso té negro.
Postre
デザート
(Cargo adicional de 990 yenes)
Un postre especial que se puede añadir al menú. Un dulce elaborado con ingredientes de temporada para disfrutar de los ecos de su comida.
¥990 ≈ €5.00
Sorbete de fresa
いちごのソルベ
Un sorbete helado que captura el fresco sabor de las fresas. Su sabor agridulce y refrescante lo hace ideal para limpiar el paladar.

Fukin

Danza de atún
鮪の共演
Un aperitivo de atún. Disfruta del sabor del atún preparado de diferentes maneras y con diferentes cortes.
Cangrejo real asado
ずわい蟹のロースト
Salsa bisqué con aroma a castaña y sudachi
Cangrejo real asado a la perfección. Se sirve con una rica salsa bisqué a la que se ha añadido la dulzura de la castaña y el aroma refrescante del sudachi.
Salteado delicado de gallo de San Pedro
イトヨリ鯛のデリケートソテー
Col lombarda estofada con salsa de miso blanco y vino blanco
Filete de gallo de San Pedro salteado. Se sirve con una salsa cremosa de miso blanco y vino blanco, una fusión de estilos japonés y occidental que realza el delicado sabor del pescado blanco.
Ensalada de endivias y raíz de loto
アンディーブと蓮根のサラダ
Aderezo de ciruela
Ensalada de endivias ligeramente amargas y crujiente raíz de loto. Un aderezo de ciruela refrescante actúa como acento.
Filete principal
メインステーキ
Servido con salteado de verduras de otoño
Filete de Wagyu principal. Puede elegir entre solomillo con grasa o, por un cargo adicional, filete tierno. Se acompaña de verduras a la plancha.
¥1,650~ ≈ €9.00
Set de arroz
ご飯セット
Arroz blanco "Satoyama no Tsubu" de Fukushima, sopa de miso "Nishiki Miso" de Tokio, y encurtidos (Cambio a arroz con ajo disponible)
Un set de arroz elaborado con arroz cuidadosamente seleccionado. Incluye sopa de miso hecha con miso Nishiki de Tokio. También puede cambiar a arroz con ajo si lo desea.
Sorbete de pera
洋梨のソルベ
Salsa de chocolate caliente con aroma a cardamomo
Sorbete de pera con un rico sabor. Se sirve con una cálida salsa de chocolate con aroma a cardamomo, la especia de las reinas, para disfrutar de la armonía de temperaturas y aromas.

Matsukaze

Ensalada de verduras de principios de otoño
初秋の野菜サラダ
Coulis de berenjena asada con aderezo de caqui y yuzu
Una ensalada de verduras que celebra los sabores del otoño. Se sirve con una salsa de berenjena asada aromática y un aderezo con la dulzura del caqui y el aroma del yuzu.
Degustación de solomillo de Wagyu seleccionado 50g y filete de Wagyu 40g
厳選和牛サーロイン 50g と和牛フィレ 40g の食べ比べ
3 tipos de verduras a la parrilla
Un plato de lujo que le permite disfrutar de dos cortes de Wagyu, solomillo y filete, a la vez. Pruebe la diferencia entre la riqueza grasa del solomillo y la ternura de la carne magra.
Arroz "Satoyama no Tsubu", sopa de miso rojo y encurtidos
ご飯 ‘里山のつぶ’、赤出汁、香の物
(Cambio a arroz con ajo por 715 yenes adicionales)
Un set de arroz "Satoyama no Tsubu" de Fukushima, sopa de miso y encurtidos. Puede cambiar a arroz con ajo salteado en la plancha por un cargo adicional.
¥715~ ≈ €4.00
Postre
デザート
(Cargo adicional de 990 yenes)
Postre especial del día que se puede pedir como extra al menú. Un dulce final para su comida.
¥990 ≈ €5.00
Sorbete de uva Kyoho
巨峰のソルベ
Sorbete elaborado con Kyoho, el rey de las uvas. Se caracteriza por su intenso sabor afrutado y su refrescante final.

Selección de vinos MELODIA

Espumoso

Telmont Réserve Brut
テルモン レゼルヴ ブリュット
Telmont Réserve Brut
Vino espumoso francés seco de la región de Champagne. Se caracteriza por su fresca fruta y sus elegantes burbujas, ideal para un brindis.
¥3,080~ ≈ €17.00
Mumm Ice Extra
マム アイス・エクストラ
G.H.Mumm Ice Xtra Demi Sec
Un champán semidulce diseñado para disfrutarse con hielo. Destaca por sus aromas a frutas exóticas y su frescura.
¥2,310~ ≈ €13.00
Castelvecchio Brut Millesimato
カステルヴェッキオ ブリュット ミレジマート
Castelvecchio Brut Millesimato
Vino espumoso italiano vintage. Se caracteriza por su sabor nítido y sus delicadas burbujas.
¥1,980~ ≈ €11.00
Albatros Blanc de Blancs Orgánico
アルバトロス ブランドブラン オーガニック
Albatros blanc de blancs Brut Bio (Sin alcohol)
Vino espumoso ecológico sin alcohol. Disfruta del ambiente y el sabor del vino sin preocuparte por el alcohol.
¥1,650~ ≈ €9.00

Vino blanco

Hermes Diactoros II Bianco
ヘルメス ディアクトロスII ビアンコ
Hermes Diactoros II Bianco
Vino blanco italiano. Fresco y aromático, marida bien con platos de marisco.
¥1,980~ ≈ €11.00

Vino tinto

Diana Nemorensis
ダイアナ ネモレンシス
Diana Nemorensis I
Vino tinto italiano. Rico en sabor afrutado y con cuerpo, realza los platos de carne.
¥1,980~ ≈ €11.00

Bebidas

Cerveza de barril

Asahi Dry Premium Toyoka
アサヒ ドライプレミアム 豊醸
Asahi Dry Premium Draft Jukusen
Cerveza de barril premium con un rico sabor y aroma floral. Disfrute de su espuma fina y su profundo sabor.
¥1,650 ≈ €9.00

Cerveza

Shinagawa Ken Beer
品川縣麦酒
Cerveza artesanal de Shinagawa
Cerveza artesanal de Shinagawa. Una pinta llena de carácter y sabor profundo.
¥1,540 ≈ €8.00
Coedo Kuro
コエド 漆黒
Coedo Black Lager
Cerveza negra "COEDO" de Kawagoe, Saitama. Se caracteriza por el aroma tostado de la malta y su suave textura.
¥1,540 ≈ €8.00
Coedo Beniaka
コエド 紅赤
Coedo Sweet Potato
Una cerveza ale única elaborada con batata. Disfruta de su color rojizo, dulzura sutil y rico sabor.
¥1,320 ≈ €7.00
Asahi Dry Zero (Cerveza sin alcohol)
アサヒ ドライゼロ (ノンアルコールビール)
Asahi Dry Zero
Bebida sin alcohol con sabor a cerveza, con 0,00% de alcohol. Disfruta de un sabor y una sensación en boca similares a los de la cerveza.

Sake japonés

Hakkaisan Espumoso fermentado en botella
八海山あわ 瓶内二次発酵スパークリング
Hakkaisan Sparkling
Sake espumoso elaborado mediante fermentación secundaria en botella. Se caracteriza por sus finas burbujas y su sabor claro.
¥2,800~ ≈ €15.00
Hidakami Nakadori Daiginjo Botella Kachiiro
日高見 中取り大吟醸 勝色ひょうたんボトル
Hidakami Nakadori Daiginjo Kachiiro
Sake Daiginjo de Hidakami, una famosa marca de Miyagi. Disfruta de su sabor puro y su aroma floral.
¥3,300~ ≈ €18.00
Koi
錦鯉
Koi
Sake de la destilería Imayotsukasa de Niigata, con un diseño de botella inspirado en la carpa koi. Tiene un sabor elegante y refinado.
¥3,300~ ≈ €18.00
Kamoshikuheiji Junmai Daiginjo Kanochi
醸し人九平次 純米大吟醸 彼の地
Kamoshikuheiji Junmai Daiginjo Kanochi
Junmai Daiginjo de Aichi. Aroma a fruta madura y un sabor moderno con un equilibrio entre acidez y dulzura.
¥2,640~ ≈ €15.00
Maridaje de sake recomendado
おすすめ日本酒ペアリング
Puede disfrutar del curso con 4 tipos de sake. Maridaje de sake recomendado
Un set que incluye 4 tipos de sake cuidadosamente seleccionados para acompañar el menú. Disfrute del maridaje con la comida.
¥7,000 ≈ €39.00

Refrescos y zumos

Zumo de Chardonnay Alain Milliat
アラン ミリア シャルドネジュース
Zumo de Chardonnay Alain Milliat
Zumo de uva francés de alta calidad. Elaborado con Chardonnay, una variedad de uva utilizada para vino blanco, ofrece aromas a miel y membrillo, y una dulzura elegante.
¥2,200 ≈ €12.00
Zumo de Cabernet Alain Milliat
アラン ミリア カベルネジュース
Zumo de Cabernet Alain Milliat
Zumo elaborado con Cabernet Sauvignon, una variedad de uva utilizada para vino tinto. Se caracteriza por su intenso color, aromas a frutos del bosque y un sabor complejo.
¥2,200 ≈ €12.00
Té Oolong
ウーロン茶
Té Oolong
Té Oolong con un sabor refrescante. Elimina la grasa de las comidas y refresca el paladar.

Agua mineral

Acqua Panna 500ml
アクアパンナ 500ml
Acqua Panna 500ml
Agua mineral italiana sin gas de la región de Toscana. Su textura suave no interfiere con el sabor de los platos.
¥1,100 ≈ €6.00
San Pellegrino 500ml
サン ペレグリノ 500ml
San Pellegrino 500ml
El agua mineral con gas italiana por excelencia. Se caracteriza por sus finas burbujas y un regusto refrescante.
¥1,100 ≈ €6.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.4
17 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio