鉄板焼「風音」(Kazane Teppanyaki)








鉄板焼「風音」(Kazane Teppanyaki)
카자네 테판야키
Japan, 〒108-8282 Tokyo, Minato City, Konan, 2 Chome−16−1 Shinagawa East One Tower, 26F
봄 야채 샐러드
春野菜サラダ
햇양파 소스와 아마나츠 미캉 드레싱
봄의 도래를 느끼게 하는 신선한 야채를 사용한 샐러드입니다. 햇양파의 단맛과 아마나츠 미캉의 신맛이 상큼한 드레싱으로 즐길 수 있습니다. 아삭한 식감이 식욕을 돋웁니다.
오늘의 추천 흑모 와규 150g 철판구이
本日のおすすめ黒毛和牛 150g 鉄板焼き
3종 구운 야채
셰프가 엄선한 흑모 와규를 철판에 정성껏 구워낸 요리입니다. 와규 특유의 지방의 단맛과 부드러운 육질이 특징이며, 입안에서 감칠맛이 퍼집니다. 곁들여 나오는 구운 야채와 함께 드십시오.
밥 ‘사토야마노츠부’, 아카다시(붉은 된장국), 츠케모노
ご飯 ‘里山のつぶ’、赤出汁、香の物
후쿠시마현산 브랜드 쌀 '사토야마노츠부'를 사용한 밥과, 진한 아카다시, 츠케모노 세트입니다. 철판구이의 마무리로 완벽한, 편안한 맛입니다.
커피 또는 홍차
コーヒー または 紅茶
식후 따뜻한 음료입니다. 향긋한 커피 또는 풍미 가득한 홍차 중에서 선택하실 수 있습니다.
디저트
デザート
(추가 요금 990엔)
코스에 추가할 수 있는 특제 디저트입니다. 제철 식재료를 사용한 단맛으로, 식사의 여운을 즐겨보세요.
딸기 소르베
いちごのソルベ
딸기의 신선한 풍미를 담은 차가운 셔벗입니다. 달콤새콤하고 산뜻한 맛으로 입가심에 최적입니다.
참치의 향연
鮪の共演
참치를 사용한 전채 요리입니다. 다른 조리법과 부위로 참치의 감칠맛을 즐길 수 있는 접시입니다.
털게 로스트
ずわい蟹のロースト
밤과 스다치 향의 비스크 소스
향긋하게 로스트한 털게입니다. 진한 비스크 소스에 밤의 단맛과 스다치의 상큼한 향을 더한 소스로 드십시오.
도미의 섬세한 소테
イトヨリ鯛のデリケートソテー
적양배 찜, 흰 된장과 화이트 와인 소스
부드럽게 소테한 도미입니다. 흰 된장과 화이트 와인을 섞은 동서양 퓨전 크리미 소스가 흰살 생선의 섬세한 맛을 돋보이게 합니다.
치커리와 연근 샐러드
アンディーブと蓮根のサラダ
매실 드레싱
쌉싸름한 치커리와 아삭한 연근 샐러드입니다. 산뜻한 매실 드레싱이 악센트입니다.
메인 스테이크
メインステーキ
가을 야채 소테 곁들임
메인 와규 스테이크입니다. 지방이 풍부한 등심 또는 추가 요금으로 부드러운 안심을 선택하실 수 있습니다. 철판에 구운 야채가 곁들여 나옵니다.
밥 세트
ご飯セット
흰쌀밥 후쿠시마현산 ‘사토야마노츠부’, 된장국 도쿄도산 ‘니시키된장’, 츠케모노 (갈릭 라이스로 변경 가능)
엄선된 쌀을 사용한 밥 세트입니다. 도쿄산 니시키 된장을 사용한 된장국이 제공됩니다. 취향에 따라 갈릭 라이스로 변경 가능합니다.
서양배 소르베
洋梨のソルベ
카다멈 향의 따뜻한 초콜릿 소스
서양배의 풍미 가득한 소르베입니다. 향신료의 여왕이라 불리는 카다멈 향의 따뜻한 초콜릿 소스를 곁들여, 온도차와 향의 조화를 즐겨보세요.
초가을 야채 샐러드
初秋の野菜サラダ
구운 가지 쿨리, 감과 유자 드레싱
가을의 맛을 즐길 수 있는 야채 샐러드입니다. 향긋한 구운 가지 소스와 감의 단맛, 유자의 향이 어우러진 드레싱으로 맛보는 접시입니다.
엄선된 와규 등심 50g과 와규 안심 40g 비교 시식
厳選和牛サーロイン 50g と和牛フィレ 40g の食べ比べ
3종 구운 야채
와규 등심과 안심, 두 가지 부위를 한 번에 즐길 수 있는 호화로운 접시입니다. 지방의 풍미와 살코기의 부드러움의 차이를 비교해보세요.
밥 ‘사토야마노츠부’, 아카다시(붉은 된장국), 츠케모노
ご飯 ‘里山のつぶ’、赤出汁、香の物
(추가 715엔으로 갈릭 라이스 변경 가능)
후쿠시마현산 쌀 '사토야마노츠부'와 된장국, 츠케모노 세트입니다. 추가 요금으로 철판에 향긋하게 볶은 갈릭 라이스로 변경 가능합니다.
디저트
デザート
(추가 요금 990엔)
코스에 추가로 주문할 수 있는 오늘의 디저트입니다. 식사의 마무리로 달콤한 한 접시를 즐겨보세요.
거봉 소르베
巨峰のソルベ
포도의 왕, 거봉을 사용한 소르베입니다. 진한 과일 맛과 산뜻한 뒷맛이 특징입니다.
텔몽 레제르브 브뤼
テルモン レゼルヴ ブリュット
텔몽 레제르브 브뤼
프랑스 샹파뉴 지방의 드라이 스파클링 와인입니다. 신선한 과일 맛과 우아한 기포가 특징이며, 건배주로 최적입니다.
맘 아이스 엑스트라
マム アイス・エクストラ
G.H.Mumm 아이스 엑스트라 데미 섹
얼음을 넣어 즐기기 위해 만들어진, 약간 단맛이 나는 샴페인입니다. 이국적인 과일 향과 상쾌함이 돋보입니다.
카스텔 베키오 브뤼 밀레지마토
カステルヴェッキオ ブリュット ミレジマート
카스텔 베키오 브뤼 밀레지마토
이탈리아산 빈티지 스파클링 와인입니다. 깔끔한 맛과 섬세한 기포가 특징입니다.
알바트로스 블랑 드 블랑 오가닉
アルバトロス ブランドブラン オーガニック
알바트로스 블랑 드 블랑 브뤼 바이오 (논알코올)
논알코올 오가닉 스파클링 와인입니다. 알코올 걱정 없이 와인의 분위기와 맛을 즐길 수 있습니다.
아사히 드라이 프리미엄 토호
アサヒ ドライプレミアム 豊醸
아사히 드라이 프리미엄 드래프트 주센
진한 바디감과 화려한 향이 특징인 프리미엄 생맥주입니다. 섬세한 거품과 깊은 맛을 즐겨보세요.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?