



















RESTAURANT LE TRÉSOR
منذ عام 1884، تتمتع مؤسسات جاكييه بخبرة حقيقية في مجال البقالة الفاخرة. تقدم دار بلانك يوميًا منذ عام 1982 منتجات بحرية عالية الجودة. أصبحت مارينا سي فود موردًا لا غنى عنه للسلمون الطازج. تقدم لا تابل دو سولانج لحومًا عالية الجودة بأسعار معقولة. يختار برايمور باسيون أفضل الفواكه والخضروات يوميًا. تتقن دار الحلزون بالكامل عملية تصنيع الحلزون البورغيني الأصيل.
9 Rue du Trésor, 75004 Paris, France
طبق بونيا
Assiette du Bougnat
طبق لحوم معالجة وأجبان من أوفرن
طبق للمشاركة يتكون من لحوم معالجة (نقانق، لحم بقري مملح) وأجبان نموذجية من منطقة أوفرن (كانتال، سان نكتير، بلو). مثالي للمقبلات.
جواكامولي منزلي ورقائق منزلية
Guacamole maison et chips maison
هريس أفوكادو متبل مجهز في الموقع، يقدم مع رقائق مقرمشة منزلية الصنع.
نقانق أوفرن كاملة
Le saucisson d'Auvergne entier
نقانق مجففة كاملة من منطقة أوفرن، المشهورة بمنتجاتها اللحمية المعالجة. تقطع بنفسك على الطاولة.
علبة سردين بالزيت وخبز التوست الخاص بها
Boîte de sprats à l'huile et ses toasts
(نوع من السردين المدخن)
أسماك صغيرة مدخنة محفوظة في الزيت، تشبه السردين ولكنها أصغر ولها نكهة مدخنة قوية. تقدم مع خبز محمص.
كرات أليغو منزلية (3 قطع)
Croquettes d'Aligot maison Par 3
كرات أليغو مقلية منزلية (هريس بطاطس ممزوج بجبن طازج). مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
كرات أليغو منزلية (6 قطع)
Croquettes d'Aligot maison Par 6
ست كرات أليغو مقلية، مثالية للمشاركة. الأليغو هو طبق خاص من أوبراك مصنوع من البطاطس المهروسة والجبن المطاطي.
6 محارات "فاين دو كلير" من أوليرون رقم 3
Les 6 huîtres « Fine de Claire » d'Oléron N°3
ست محارات متوسطة الحجم (رقم 3) مزروعة في أحواض مارين-أوليرون. تتميز بلحم رقيق وطعم متوازن.
12 محارة "فاين دو كلير" من أوليرون رقم 3
Les 12 huîtres « Fine de Claire » d'Oléron N°3
اثنا عشر محارة فاين دو كلير رقم 3، تقدم طازجة على الثلج مع الليمون وخل الكراث. تقدم طازجة على الثلج مع الليمون وخل الكراث.
6 محارات خاصة مجوفة من كيبرون رقم 2
Les 6 huîtres Spéciales de Quiberon creuses de bretagne N°2
ست محارات بريتانية من كيبرون، أكثر لحمًا (خاصة) وحجمًا أكبر (رقم 2). طعم بحري قوي.
12 محارة خاصة مجوفة من كيبرون رقم 2
Les 12 huîtres Spéciales de Quiberon creuses de bretagne N°2
اثنا عشر محارة بريتانية، مثالية لعشاق المأكولات البحرية.
طبق إيكاييه
L'assiette De l'écailler
3 محارات "فاين دو كلير" من أوليرون، 3 محارات خاصة من كيبرون مجوفة من بريتاني، روبيان وردي وبلح البحر
تشكيلة من المأكولات البحرية تشمل نوعين من المحار، روبيان مطبوخ، وبلح البحر (حلزون البحر)، تقدم مع المايونيز والأيولي.
وردة من الروبيان الوردي
Rosace de crevettes roses
حوالي 200 جرام
طبق من الروبيان الوردي المطبوخ، مقدم بشكل دائري. يقشر ويؤكل باردًا.
حصة من بلح البحر
Portion de bulots
أيولي، حوالي 250 جرام
حلزون بحر مطبوخ في مرق، يقدم باردًا مع صلصة أيولي (مايونيز بالثوم).
حساء اليوم
Soupe du jour
حساء محضر يوميًا حسب إلهام الشيف وخضروات الموسم.
تيرين الشيف
Terrine du chef
باتيه ريفي منزلي، يقدم باردًا مع الخبز والمخللات. ريفي ولذيذ.
حساء بصل بالجبن
Gratinée à l'oignon
حساء بصل تقليدي مغطى بالخبز والجبن المبشور، ثم مشوي في الفرن حتى يصبح ذهبيًا وفوارًا.
عظم نخاع وخبز التوست الخاص به
Os à moëlle et ses toast
عظام بقر مشوية في الفرن تحتوي على نخاع طري. يدهن على خبز محمص مع رشة ملح جيراند.
بيضة مسلوقة مقرمشة، كريمة الكمأة
Œuf mollet croustillant, crème de truffe
بيضة مسلوقة صفارها سائل، مغطاة بالبقسماط ومقلية، تقدم على كريمة بنكهة الكمأة. مزيج من القوام المقرمش والكريمي.
كريمة فطر وروبيان مقلي
Crémeux de champignons et crevettes sautées
حساء كريمي بالفطر مع روبيان مقلي.
سلمون مدخن مقطع يدويًا، كريمة الثوم المعمر وبلينيس منزلي
Saumon fumé tranché main, crème de ciboulette et blinis maison
شرائح سلمون مدخن مقطعة يدويًا، تقدم مع فطائر صغيرة سميكة (بلينيس) وكريمة بالأعشاب.
ست حلزونات بورغيني برية، من دار الحلزون
Six escargots sauvages de Bourgogne, de la maison de l'Escargot
حلزون عالي الجودة مطبوخ في قشرته مع زبدة بالبقدونس والثوم. طبق كلاسيكي من المطبخ الفرنسي.
قطعة لحم بقري (180 جرام) من سلالة أوبراك
Pavé de Rumsteak d'Aubrac (180g)
صلصة من اختيارك، بطاطس مقلية منزلية
قطعة لحم بقري طرية ولذيذة من سلالة أوبراك. تقدم مشوية مع البطاطس المقلية.
صدر سمك السلمون المشوي
Dos de saumon rôti
سبانخ طازجة مقلية وزبدة بيضاء
صدر سمك سلمون مشوي في الفرن، يقدم مع سبانخ وصلصة كلاسيكية بالزبدة، الكراث والنبيذ الأبيض.
برجر لحم مقدد بالجبن من تريزور (180 جرام)، بطاطس مقلية منزلية
Bacon Cheeseburger du Trésor (180g), frites maison
برجر شهي مع لحم مفروم، جبنة، لحم مقدد وبطاطس مقلية منزلية.
برجر دجاج، بطاطس مقلية منزلية
Chicken burger, frites maison
برجر دجاج (عادة مقرمش أو مشوي) يقدم مع بطاطس مقلية منزلية.
لحم بقري بورغينيون "دي دراي" (180 جرام)، بطاطس مسلوقة
Bourguignon de bœuf « des Drailles » ( 180g), pommes vapeur
يخنة لحم بقري تقليدية مطبوخة ببطء في نبيذ أحمر مع جزر وبصل. تقدم مع بطاطس مسلوقة.
فخذ بط مسمن مطبوخ بالدهن الخاص بنا، بطاطس سارلاديز
Cuisse de canard gras confite par nos soins, pommes sarladaises
فخذ بط مطبوخ لفترة طويلة في دهنه الخاص حتى يصبح طريًا، يقدم مع بطاطس مقلية بالثوم والبقدونس.
لحم ساق عجل مفتت، هريس منزلي ومرق الروزماري الخاص به
Effiloché de jarret de veau, purée maison et son jus au romarin
لحم عجل مطبوخ لفترة طويلة ثم مفتت، يقدم مع هريس البطاطس ومرق معطر بالأعشاب.
تارتار أوبراك (180 جرام)، بطاطس مقلية منزلية وسلطة
Tartare d'Aubrac (180g), frites maison et salade
لحم بقر أوبراك نيء، مفروم بالسكين ومتبل (قبار، بصل، صلصة). يقدم باردًا مع بطاطس مقلية وسلطة.
نقانق أوفرن من لحم خنزير كابلين، أليغو
Saucisse d'Auvergne de cochon Capelin, aligot
نقانق لحم خنزير حرفية تقدم مع الأليغو، هريس البطاطس المطاطي الممزوج بالجبن الطازج.
قطعة لحم بقري شاب (240 جرام)، صلصة من اختيارك، أليغو
Onglet de jeune bovin de l'Aveyron (240g), sauce au choix, aligot
قطعة لحم بقري طويل الألياف، طرية جدًا ولذيذة، تقدم نيئة مع الأليغو.
ضلع لحم بقري من أوبراك (حوالي 1 كجم)
Côte de boeuf d'Aubrac (environ 1kg)
ثلاث صلصات، سلطة، أليغو
قطعة لحم بقري كبيرة للمشاركة، تقدم على العظم. تقدم مع الأليغو والسلطة وتشكيلة من الصلصات.
طبق بونيا
Assiette du Bougnat
طبق لحوم معالجة وأجبان من أوفرن
تشكيلة سخية من أطباق أوفرن الخاصة: لحوم معالجة وأجبان.
حصة الأليغو
La portion d'aligot
حصة إضافية من هريس الجبن الشهير من أوبراك.
بروشيتا أوفرن
Bruschetta Auvergnate
لحم خنزير بلدي كابلين، خضروات مطبوخة، جبنة طازجة، رقائق جبنة روديز المعتقة، بيستو وجرجير
شريحة خبز محمص كبيرة مزينة بمكونات إقليمية: لحم بقري مملح، أجبان وخضروات.
سلطة قيصر
Salade César
دجاج مقرمش، خس، طماطم، خيار، خبز محمص، بيض مسلوق وصلصة قيصر
سلطة كلاسيكية مركبة مع دجاج مقرمش، خضروات طازجة وصلصة كريمية بالبارميزان.
راتاتوي وحبوب بسمتي
Ratatouille et riz Basmati
طبق نباتي من خضروات البحر الأبيض المتوسط المطبوخة (باذنجان، كوسا، فلفل، طماطم) يقدم مع الأرز.
تاغلياتيل بالفطر البري، رقائق جبنة روديز المعتقة
Tagliatelles aux morilles, copeaux de vieux Rodez
معكرونة طويلة تقدم مع صلصة كريمية بالفطر (الموريل) ورشة من الجبن المعتق.
الأطباق الجانبية
Les garnitures
بطاطس مقلية منزلية، سبانخ طازجة، بطاطس مسلوقة، هريس، راتاتوي، سلطة خضراء
إضافات إضافية حسب الاختيار.
تغيير الطبق الجانبي للأليغو
Changement de garniture pour Aligot
إضافة لاستبدال الطبق الجانبي القياسي لطبقك بالأليغو.
طبق أجبان أوفرن
Assiette de fromages d'Auvergne
تشكيلة من أجبان المنطقة (سان نكتير، كانتال، فورم دامبرت...).
كريمة بروليه بالفانيليا
Crème brûlée à la vanille
كريمة حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش.
تارت تاتان، كريمة طازجة
Tarte Tatin, crème fraîche
تارت التفاح المكرمل المخبوز مقلوبًا، يقدم دافئًا مع الكريمة.
تارت تاتان، كرة آيس كريم فانيليا
Tarte Tatin, boule de glace vanille
تارت التفاح المكرمل يقدم مع كرة آيس كريم فانيليا لتباين دافئ وبارد.
شوكولاتة شهية
Chocolat Gourmand
شوكولاتة ساخنة تقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة.
تارت بافلوفا بالفواكه الحمراء
Pavlova aux fruits rouges
حلوى تعتمد على المارينغ المقرمش، الكريمة المخفوقة والفواكه الحمراء الطازجة.
كابتشينو شهي
Cappuccino Gourmand
كابتشينو يقدم مع العديد من الحلويات الصغيرة.
سلطة فواكه طازجة، سوربيه ليمون
Salade de fruits frais, sorbet citron
مزيج من الفواكه الموسمية الطازجة يقدم مع كرة سوربيه منعشة.
كريب بالسكر
Crêpes Au Sucre
فطائر رقيقة ساخنة مرشوشة بالسكر.
بروفيتيرول بالشوكولاتة
Profiteroles au chocolat
شوكولاتة محشوة بآيس كريم فانيليا ومغطاة بصلصة شوكولاتة ساخنة.
كريب بالشوكولاتة
Crêpes Au Chocolat
فطائر رقيقة مغطاة بصلصة الشوكولاتة.
كريب سوزيت، مشتعلة بالغراند مارنييه
Crêpes Suzette, Flambées au Grand Marnier
فطائر بصلصة البرتقال والزبدة، مشتعلة بمسكر البرتقال أمامك.
كريب شانتيلي منزلي وكرة آيس كريم فانيليا بوربون
Crêpes Chantilly maison et boule de glace Vanille Bourbon
كريب شهي مع كريمة مخفوقة منزلية وآيس كريم فانيليا.
كوب كولونيل
Coupe Colonel
سوربيه ليمون مع الفودكا.
قهوة شهية
Café Gourmand
قهوة إسبريسو تقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة.
شاي شهي
Thé Gourmand
شاي يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة.
قائمة الأطفال
Le Menu Enfant
كريب بالسكر أو الشوكولاتة، نقانق أوفرن أو لحم مفروم (180 جرام)، بطاطس مقلية منزلية
قائمة للأطفال تشمل طبقًا مع بطاطس مقلية وحلوى.
قائمة بيسترو
La Formule Bistrot
من الاثنين إلى الجمعة من 12:00 ظهراً إلى 3:00 مساءً. باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. حساء اليوم أو مقبلات اليوم والطبق الرئيسي لليوم
قائمة غداء أيام الأسبوع تشمل مقبلات وطبق اليوم.
كل يوم باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية
ريكارد 2 سم مكعب / باستيس 2 سم مكعب / كير 12 سم مكعب
Ricard 2cl / Pastis 2cl / Kir 12cl
مقبلات باليانسون أو نبيذ أبيض بالكشمش بأسعار مخفضة.
كأس شاردونيه 15 سم مكعب
Verre de Chardonnay 15cl
نبيذ أبيض جاف.
كأس روزيه سان بورسان 15 سم مكعب
Verre de Saint Pourcain rosé 15cl
نبيذ روزيه خفيف من أوفرن.
كأس بوردو - أغنو 15 سم مكعب
Verre de Bordeaux -Agneau 15cl
نبيذ بوردو أحمر.
كانتربرو 50 سم مكعب
Kanterbräu 50cl
باينت (نصف لتر) من بيرة أشقر خفيفة.
غريمبرغن 50 سم مكعب
Grimbergen 50cl
باينت (نصف لتر) من بيرة الدير الأشقر.
غريمبرغن بيضاء 50 سم مكعب
Grimbergen Blanche 50cl
باينت (نصف لتر) من بيرة بيضاء منعشة.
بروكلين آي بي إيه ديفندر 50 سم مكعب
Brooklyn IPA Defender 50cl
باينت (نصف لتر) من بيرة IPA مع نكهات الحمضيات والمرارة.
كوكتيلات باستثناء النجوم
Cocktail Sauf Astérisques
تشكيلة من الكوكتيلات الكحولية (باستثناء الاستثناءات المذكورة).
كوكتيلات غير كحولية
Cocktails sans Alcool
باستثناء كوكتيلات ديتوكس وفيتامين
كوكتيلات غير كحولية (موكتيلات).
كانتربرو
Kanterbräu
بيرة أشقر بنكهات دقيقة ومنعشة
بيرة أشقر قياسية.
غريمبرغن
Grimbergen
بيرة أشقر فاكهية قليلاً وذات مرارة متوازنة
بيرة دير أشقر.
غريمبرغن بيضاء
Grimbergen blanche
بيرة بنكهات الحمضيات، البرغموت، الكزبرة والفواكه الصفراء
بيرة بيضاء حارة وفاكهية.
بروكلين آي بي إيه ديفندر أشقر
Brooklyn IPA Defender Blonde
بيرة بنكهات مرة من الهوبس، الشعير، الحمضيات، الجريب فروت، الراتنج والصنوبر
أمريكان آي بي إيه، مع نكهات الهوبس.
موناكو
Monaco
مزيج من البيرة وعصير الليمون مع قليل من شراب الغرينادين.
باناشيه
Panaché
مزيج منعش من البيرة وعصير الليمون.
بيكون بيير
Picon bière
بيرة ممزوجة بالبيكون، مرارة البرتقال.
ديسبيرادوس
Desperados
33 سم مكعب
بيرة أشقر بنكهة التكيلا.
كورونا
Corona
33 سم مكعب
بيرة أشقر مكسيكية خفيفة، غالبًا ما تقدم مع شريحة ليمون أخضر.
أبي سدر - بروت
Appie Cidre - brut
33 سم مكعب
سدر فرنسي حرفي جاف وفوار.
سوفينيون بلان - IGP Pays d'OC - قبو المفاتيح التسعة
Sauvignon Blanc - IGP Pays d'OC - Cave des 9 clés
نبيذ أبيض جاف ومنعش.
شاردونيه - IGP Pays d'OC - بارون فيليب دي روتشيلد
Chardonnay - IGP Pays d'OC - Barron Philippe de Rothschild
نبيذ أبيض أكثر استدارة وفاكهية.
المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.2
2,343 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
9 Rue du Trésor, 75004 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...