menufans

Zanpa no Kaze

Zanpa Mini Lecture: Explanations of Okinawan culinary terms such as Sūchīkā, Hirayachi, Chikiagi, and Mimiga.

Uchinaa Cuisine (Okinawan Cuisine)

Goya Champuru
ごーやちゃんぷる
A representative Okinawan home-style dish stir-fried with bitter melon (goya), tofu, pork, and egg. Characterized by the slightly bitter taste of goya and the umami of the ingredients.
¥750 ≈ $5.00
Fu Champuru
ふーちゃんぷる
A stir-fry dish using Okinawan "kuruma-fu" (wheel-shaped wheat gluten). The fu, soaked in egg mixture, has a chewy texture and is stir-fried with vegetables and meat.
¥750 ≈ $5.00
Tofu Champuru
とうふちゃんぷる
A stir-fry dish featuring firm island tofu. Enjoy the solid soybean flavor of the tofu and the texture of the vegetables.
¥750 ≈ $5.00
Somen Champuru
そーめんちゃんぷる
A dish of boiled somen noodles stir-fried in oil. Simple yet popular as an appetizer or meal, often with tuna and green onions.
¥650 ≈ $4.00
Rafute
ラフテー
Okinawan-style braised pork belly, slowly simmered in awamori, soy sauce, and sugar until sweet and savory. So tender it can be cut with chopsticks.
¥700 ≈ $4.00
Soki Stew
ソーキ煮
A dish of braised pork spare ribs (soki). The meat is so tender it falls off the bone, with a rich flavor.
¥750 ≈ $5.00
Mimiga
ミミガー
A dish made with pork ear skin. It has a unique chewy texture and is enjoyed as a refreshing vinegared or dressed dish.
¥450 ≈ $3.00
Suku-gara Tofu
スクガラス豆富
Salt-cured baby fish (suku-garasu) placed on top of island tofu. The blandness of the tofu and the saltiness of the fish are a perfect match, making it an ideal accompaniment to drinks.
¥450 ≈ $3.00
Mozuku Su
もずく酢
A dish of Okinawan-produced seaweed (mozuku) dressed with vinegar. It has a thick, chewy texture and a refreshing sourness.
¥450 ≈ $3.00
Tofu-yo
豆富よう
A rare delicacy made by fermenting and aging island tofu with red koji and awamori. It has a rich, creamy flavor reminiscent of cheese or sea urchin, and is meant to be eaten in small portions.
¥550 ≈ $4.00
Hirayachi
ひらやーちー
Okinawan-style okonomiyaki. The batter is thinly spread and grilled, containing ingredients like chives and tuna, with a chewy texture.
¥580 ≈ $4.00
Chikiagi
ちきあぎ
Okinawan-style satsuma-age (fried fish cake). Made from ground white fish and deep-fried, it has a rich fish flavor.
¥580 ≈ $4.00
Crispy Pork
かりかりポーク
Spam (pork) grilled until crispy. It's salty and pairs well with alcoholic beverages.
¥580 ≈ $4.00
Pochigi Stir-fry
ポチぎ炒め
A dish stir-fried with spicy sausage "pochigi" (Portuguese sausage). The spicy flavor of the sausage pairs well with beer.
¥580 ≈ $4.00
Pochigi Vegetable Stir-fry
ポチぎ野菜炒
A dish stir-fried with spicy sausage "pochigi" and vegetables. The spiciness and umami of the sausage blend with the vegetables.
¥650 ≈ $4.00
Pork and Egg Omelet
ポーク玉子焼き
A classic Okinawan soul food combining grilled Spam (pork) and egg omelet.
¥650 ≈ $4.00
Corned Beef and Egg Omelet
コンビーフ玉子焼
A dish made by mixing and frying corned beef hash (a mix of corned beef and potatoes) with egg. It has a strong salty and savory flavor, perfect with rice or drinks.
¥650 ≈ $4.00
Deep-fried Gurukun
ぐるくんの唐揚げ
A whole fried Okinawan state fish, "Gurukun" (thread-sail filefish). It's a white, light-flavored fish that is often eaten with the bones, which become crispy.
¥750 ≈ $5.00
Deep-fried Goya
ごーやの天ぷら
Thinly sliced goya coated in batter and deep-fried. Frying reduces the bitterness and creates a crispy texture.
¥650 ≈ $4.00
Goya Sunomono
ごーやの酢の物
Thinly sliced goya dressed with vinegar. The bitterness of the goya and the sourness of the vinegar are refreshing.
¥550 ≈ $4.00
Beni-imo Sesame Dumpling
紅芋ゴマ団子
A sesame ball filled with a paste made from Okinawan-produced beni-imo (purple sweet potato). Crispy on the outside and naturally sweet on the inside.
¥550 ≈ $4.00
Beni-imo Croquette
紅芋コロッケ
A croquette made with vibrant purple beni-imo (purple sweet potato). It has a fluffy texture and the characteristic sweetness of the sweet potato.
¥550 ≈ $4.00

A la carte dishes

Hiyakko
冷やっこ
Simple appetizer of cold tofu topped with condiments and soy sauce.
¥350 ≈ $2.00
Ume Kyuri
梅きゅうり
Cucumber slices served with plum paste, a refreshing appetizer.
¥350 ≈ $2.00
Kimchi
キムチ
A fermented food made by pickling vegetables like napa cabbage with chili peppers, etc.
¥350 ≈ $2.00
Chilled Tomato
冷しトマト
Well-chilled sliced tomatoes. Refreshing and perfect for cleansing the palate.
¥400 ≈ $3.00
Shredded Yam
山芋の千切り
Thinly sliced raw yam. Enjoy its crisp texture and sticky consistency.
¥500 ≈ $3.00
Pickles
お新香
Assortment of pickled Okinawan vegetables.
¥500 ≈ $3.00
Tuna Salad
ツナサラダ
A classic salad made with tuna and raw vegetables.
¥500 ≈ $3.00
Yakiniku Salad
焼肉サラダ
A hearty salad topped with grilled meat.
¥600 ≈ $4.00
French Fries
ポテトフライ
Deep-fried potato sticks.
¥450 ≈ $3.00
Agedashi Tofu
揚げ出し豆富
Tofu coated in batter, deep-fried, and served in dashi broth. Crispy on the outside and melt-in-your-mouth on the inside.
¥550 ≈ $4.00
Pork Kimchi
豚キムチ
A dish stir-fried with pork and kimchi. It's spicy and savory, pairing well with both rice and drinks.
¥650 ≈ $4.00

Meals

Okinawan Soba
沖縄そば
A noodle dish, a specialty of Okinawa. It features thick wheat noodles and a light broth made from pork bones and bonito. Often topped with pork belly and kamaboko.
¥650 ≈ $4.00
Soki Soba
ソーキそば
Okinawan soba topped with sweet and savory braised pork spare ribs (soki). It's hearty, and the flavor of the meat melts into the soup.
¥850 ≈ $5.00
Okinawan Yakisoba (Salt Flavor)
沖縄焼きそば(塩)
Yakisoba made with Okinawan soba noodles. It's lightly seasoned with salt, and you can enjoy the chewy texture of the noodles.
¥750 ≈ $5.00
Okinawan Yakisoba (Ketchup Flavor)
沖縄焼きそば(ケチャップ)
Yakisoba stir-fried with Okinawan soba noodles in a ketchup-based sauce. It has a home-style flavor, similar to Neapolitan spaghetti.
¥750 ≈ $5.00
Taco Rice
タコライス
A dish originating in Okinawa, consisting of taco meat, cheese, lettuce, and tomatoes served over rice. Eaten with a spicy salsa sauce.
¥750 ≈ $5.00
Grilled Onigiri (2 pcs)
焼きおにぎり 2個
Rice balls brushed with soy sauce and grilled to a fragrant finish.
¥550 ≈ $4.00
Ochazuke
お茶漬け
A dish of rice with hot tea or broth poured over it. It's easy to eat and good for finishing a meal.
¥500~ ≈ $3.00
Onigiri (2 pcs)
おにぎり 2個
Simply shaped rice balls, often triangular. You can choose your filling.
¥450~ ≈ $3.00
Rice
ご飯
Plain white rice.
¥200 ≈ $1.00
Rice Set
ご飯セット
A set meal including rice and soup.
¥350 ≈ $2.00

Desserts

Beni-imo Ice Cream
紅芋あいす
Ice cream made with Okinawan-produced beni-imo (purple sweet potato). It features a beautiful purple color and the natural sweetness of the potato.
¥450 ≈ $3.00

Awamori

Awamori List

Todoroki
轟(とどろき)
30% ABV Pure and smooth taste
Awamori produced by Helios Distillery in Nago City. Characterized by a light flavor from reduced-pressure distillation and a clean finish.
¥600~ ≈ $4.00
Kiku no Tsuyu
菊之露(きくのつゆ)
30% ABV Enjoy the aroma and body of aged sake
A representative awamori from Miyako Island. Made with mineral-rich water, it offers a unique umami and a rich aroma like aged sake.
¥650~ ≈ $4.00
Kumesen
久米仙(くめせん)
35% ABV Rich flavor and mouthfeel
One of the representative awamori from Kume Island. Made using traditional methods, it has a substantial body and a rich aroma.
¥650~ ≈ $4.00
Zanpa
残波(ざんぱ)
43% ABV Mellow sweetness and a clean finish
Awamori produced by Higa Shuzo in Yomitan Village. It has a high alcohol content but is both mellowed by aging and has a clean finish.
¥650~ ≈ $4.00
Zanpa Kuro (Black)
残波 黒
30% ABV Addictively delicious, Yomitan's No. 1 seller
Commonly known as "Zankuro." It has a rich aroma and body derived from black koji, yet is popular for its clean taste.
¥550~ ≈ $4.00
Zanpa Shiro (White)
残波 白
25% ABV Mild taste, exceptionally easy to drink
Commonly known as "Zanshiro." With its fruity aroma and extremely mild taste, it's easy for awamori beginners and women to drink.
¥600~ ≈ $4.00

End of menu

Add items and show to staff

Place Information

4.3
77 ratings on Google Maps
$
$$ Moderate
View on Google Maps ↗
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information. Report Incorrect Info ↗

Nearby Places

Must-try foods in Tokyo