menufans

Zanpa no Kaze

Breve lección de Zanpa: Incluye explicaciones de términos culinarios de Okinawa como Sookaa, Hirayachi, Chikiagi y Mimiga.

Cocina de Okinawa

Goya Chanpuru
ごーやちゃんぷる
Un plato casero típico de Okinawa salteado con goya (melón amargo), tofu, cerdo y huevo. Se caracteriza por el ligero amargor del goya y el sabor de los ingredientes.
¥750 ≈ €4.00
Salteado de Fu
ふーちゃんぷる
Un salteado hecho con "kuruma-fu" (un tipo de gluten de trigo) de Okinawa. El fu, empapado en huevo, tiene una textura masticable y se saltea con verduras y carne.
¥750 ≈ €4.00
Salteado de Tofu
とうふちゃんぷる
Un salteado con tofu de isla firme como ingrediente principal. Disfruta del sabor firme a soja del tofu y la textura de las verduras.
¥750 ≈ €4.00
Salteado de Somen
そーめんちゃんぷる
Un plato de fideos somen hervidos y salteados en aceite. Aunque sencillo, contiene atún y cebolleta, y es popular tanto como aperitivo como comida.
¥650 ≈ €4.00
Rafute
ラフテー
Un tipo de cerdo estofado al estilo de Okinawa, cocinado lentamente en awamori, salsa de soja y azúcar. Tan tierno que se puede cortar con palillos.
¥700 ≈ €4.00
Soki estofado
ソーキ煮
Plato de costillas de cerdo estofadas (soki). Tan tierno que la carne se desprende del hueso, con un sabor rico.
¥750 ≈ €4.00
Mimiga
ミミガー
Un plato hecho con piel de cerdo. Se caracteriza por su textura crujiente y se disfruta encurtido o aderezado con vinagre.
¥450 ≈ €2.00
Tofu con Squglass
スクガラス豆富
Tofu de isla cubierto con pequeños peces salados (squglass). La combinación del sabor suave del tofu y la salinidad del pescado es exquisita, ideal como acompañamiento para el alcohol.
¥450 ≈ €2.00
Mozuku en vinagre
もずく酢
Un plato de mozuku de Okinawa marinado en vinagre. Se caracteriza por su textura gruesa y masticable y su refrescante acidez.
¥450 ≈ €2.00
Tofu fermentado (Doufu-yo)
豆富よう
Un manjar de tofu de isla fermentado y madurado con koji rojo y awamori. Tiene un sabor rico y cremoso similar al queso o al erizo de mar, y se come en pequeñas porciones.
¥550 ≈ €3.00
Hirayachi
ひらやーちー
Un okonomiyaki al estilo de Okinawa. Se hace extendiendo finamente la masa y asándola, con ingredientes como cebollino y atún, y tiene una textura masticable.
¥580 ≈ €3.00
Chikiagi
ちきあぎ
Un tipo de satsuma-age (pastel de pescado frito) al estilo de Okinawa. Hecho de pasta de pescado blanco frita, está lleno del sabor umami del pescado.
¥580 ≈ €3.00
Cerdo crujiente
かりかりポーク
Un plato de spam (cerdo enlatado) frito hasta que esté crujiente. Tiene un sabor salado y combina bien con las bebidas.
¥580 ≈ €3.00
Salteado de Pochigi
ポチぎ炒め
Un plato salteado de salchicha picante "Pochigi" (salchicha portuguesa) y verduras. El sabor especiado combina bien con la cerveza.
¥580 ≈ €3.00
Salteado de Pochigi y Verduras
ポチぎ野菜炒
Un plato salteado de salchicha picante Pochigi y verduras. El picante y el sabor de la salchicha se mezclan con las verduras.
¥650 ≈ €4.00
Tortilla de cerdo
ポーク玉子焼き
Un alimento básico de Okinawa que combina tortilla de cerdo a la parrilla (pork) y tortilla de huevo.
¥650 ≈ €4.00
Tortilla de Corned Beef
コンビーフ玉子焼
Un plato hecho mezclando y friendo corned beef hash (una mezcla de corned beef y patatas) con huevo. Tiene un fuerte sabor salado y sabroso, que va bien con el arroz y el alcohol.
¥650 ≈ €4.00
Gurukun frito
ぐるくんの唐揚げ
Un plato de "Gurukun" (pez golondrina del Pacífico), el pez representativo de Okinawa, frito entero. Es blanco y ligero, y a menudo se puede comer hasta los huesos, crujiente.
¥750 ≈ €4.00
Tempura de Goya
ごーやの天ぷら
Rodajas de goya rebozadas y fritas. Freír en aceite suaviza el amargor y proporciona una textura crujiente.
¥650 ≈ €4.00
Ensalada de Goya en vinagre
ごーやの酢の物
Una pequeña guarnición refrescante de rodajas de goya marinadas en vinagre. El amargor del goya y la acidez del vinagre son refrescantes.
¥550 ≈ €3.00
Bollo de sésamo de Beni Imo
紅芋ゴマ団子
Un bollo de sésamo relleno de pasta de beni imo (batata morada) de Okinawa. Crujiente por fuera y con el dulzor natural de la batata por dentro.
¥550 ≈ €3.00
Croqueta de Beni Imo
紅芋コロッケ
Una croqueta hecha con beni imo de un vibrante color púrpura. Se caracteriza por su textura harinosa y el dulzor único de la batata.
¥550 ≈ €3.00

Platos a la carta

Tofu frío
冷やっこ
Tofu frío con aderezos y salsa de soja, un aperitivo sencillo.
¥350 ≈ €2.00
Pepino con ciruela
梅きゅうり
Un aperitivo refrescante de pepino servido con pasta de ciruela.
¥350 ≈ €2.00
Kimchi
キムチ
Un alimento fermentado hecho de col china y otras verduras marinadas con chile, etc.
¥350 ≈ €2.00
Tomate frío
冷しトマト
Rodajas de tomate bien frías. Son refrescantes y perfectas para limpiar el paladar.
¥400 ≈ €2.00
Raíz de ñame en juliana
山芋の千切り
Raíz de ñame cruda cortada en juliana. Disfruta de su textura crujiente y pegajosa.
¥500 ≈ €3.00
Encurtidos
お新香
Una variedad de verduras encurtidas.
¥500 ≈ €3.00
Ensalada de atún
ツナサラダ
Una ensalada clásica con atún y verduras crudas.
¥500 ≈ €3.00
Ensalada de Yakiniku
焼肉サラダ
Una ensalada abundante con carne a la parrilla como cobertura.
¥600 ≈ €3.00
Patatas fritas
ポテトフライ
Patatas fritas.
¥450 ≈ €2.00
Tofu frito en dashi
揚げ出し豆富
Tofu frito con una capa de masa y sumergido en dashi. Tiene una textura crujiente por fuera y tierna por dentro.
¥550 ≈ €3.00
Cerdo y Kimchi
豚キムチ
Un plato salteado de cerdo y kimchi. Tiene un sabor picante y sabroso, que va bien tanto con el arroz como con el alcohol.
¥650 ≈ €4.00

Comidas

Soba de Okinawa
沖縄そば
Un plato de fideos típico de Okinawa. Se caracteriza por sus fideos gruesos hechos de harina de trigo y un caldo ligero a base de cerdo y bonito. A menudo se cubre con carne de cerdo en tres capas o kamaboko (pastel de pescado).
¥650 ≈ €4.00
Soki Soba
ソーキそば
Soba de Okinawa con costillas de cerdo estofadas (soki) en un sabor dulce y salado. Es abundante y el sabor de la carne se disuelve en el caldo.
¥850 ≈ €5.00
Yakisonba de Okinawa (sal)
沖縄焼きそば(塩)
Yakisonba hecho con fideos de soba de Okinawa. Se elabora con un sabor salado ligero y se disfruta de la textura masticable de los fideos.
¥750 ≈ €4.00
Yakisonba de Okinawa (kétchup)
沖縄焼きそば(ケチャップ)
Yakisonba hecho con fideos de soba de Okinawa salteados con sabor a kétchup. Tiene un sabor casero, similar al napolitano.
¥750 ≈ €4.00
Tacorice
タコライス
Un plato originario de Okinawa con carne de taco, queso, lechuga, tomate, etc. sobre arroz. Se come con una salsa de salsa picante.
¥750 ≈ €4.00
2 bolas de arroz a la parrilla
焼きおにぎり 2個
Una bola de arroz sazonada con salsa de soja y asada hasta que esté fragante.
¥550 ≈ €3.00
Ochazuke (té de arroz)
お茶漬け
Un plato de arroz con té caliente o caldo vertido sobre él. Es fácil de comer y es bueno para terminar una comida.
¥500~ ≈ €3.00
2 bolas de arroz
おにぎり 2個
Una bola de arroz simple en forma triangular. Puedes elegir el relleno.
¥450~ ≈ €2.00
Arroz
ご飯
Arroz blanco.
¥200 ≈ €1.00
Set de arroz
ご飯セット
Un set que incluye arroz y sopa.
¥350 ≈ €2.00

Postres

Helado de Beni Imo
紅芋あいす
Helado hecho con beni imo (batata morada) de Okinawa. Se caracteriza por su hermoso color púrpura y el dulzor natural de la batata.
¥450 ≈ €2.00

Awamori

Lista de Awamori de la casa

Todoroki
轟(とどろき)
30 grados Sabor puro y suave
Un awamori producido por Helios Distillery en Nago City. Se caracteriza por su sabor ligero debido a la destilación al vacío y su sabor refrescante.
¥600~ ≈ €3.00
Kikunotsuyu
菊之露(きくのつゆ)
30 grados Disfruta del aroma y cuerpo de un sake añejo
Un awamori representativo de la isla de Miyako. Utiliza agua rica en minerales y ofrece un sabor único y un aroma rico similar al del sake añejo.
¥650~ ≈ €4.00
Kumessen
久米仙(くめせん)
35 grados Sabor con cuerpo y textura agradable
Uno de los awamori más representativos de la isla de Kume. Elaborado con métodos tradicionales, se caracteriza por su sabor robusto y su aroma rico.
¥650~ ≈ €4.00
Zanpa
残波(ざんぱ)
43 grados Dulzor suave y sabor limpio
Un awamori producido por la destilería Higa en Yomitan Village. Tiene un alto contenido de alcohol, pero combina la suavidad de la maduración con un final limpio.
¥650~ ≈ €4.00
Zanpa Kuro (Negro)
残波 黒
30 grados Delicioso y adictivo, el número 1 en Yomitan Village
Comúnmente conocido como "Zankuro". Tiene un aroma rico y cuerpo completo derivado del koji negro, pero con un sabor refrescante, lo que lo hace muy popular.
¥550~ ≈ €3.00
Zanpa Shiro (Blanco)
残波 白
25 grados Suave al paladar, muy fácil de beber
Comúnmente conocido como "Zanshiro". Tiene un aroma afrutado y un sabor muy suave, lo que lo hace fácil de beber para principiantes en awamori y mujeres.
¥600~ ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.3
77 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio