menufans

Villa Bamato - Restaurant Africain

魚料理

リボケ・ンゴロ
LIBOKE NGOLO
ナマズ
バナナの葉(リボケ)で蒸し煮にしたナマズのコンゴ風スペシャル。調理法により風味が保たれ、身は柔らかくジューシーになります。濃厚でわずかにスモーキーな味わい。
€22 ≈ ¥3,986
ティラピア
TILAPIA
ロースト魚
地元のスパイスで味付けした、丸ごとグリルした淡水魚。白身はしっかりしていて風味豊かで、グリル特有の強い風味がします。しばしば手で食べられ、キャッサバやプランテンバナナと共に提供されます。
€22 ≈ ¥3,986
マラングア
MALANGUA
パピヨット(包み焼き)にしたパンガシウス
パンガシウスのフィレをパピヨット(包み焼き)で蒸し煮にしたもの。非常に柔らかく口の中でとろけるような食感で、調理に使われたハーブの風味が染み込んでいます。
€22 ≈ ¥3,986
キャプテン(ナイルパーチ)
CAPITAINE
オーブンで焼いた魚
キャプテン(ナイルパーチ)のロースト。白身で厚みがあり柔らかい身で骨が少なく、繊細さで評価される高級魚。
€22 ≈ ¥3,986
サーモン
Saumon
店特製のサーモンステーキ、おそらくグリルまたはロースト。脂肪分が多く、ピンク色の身で風味が豊か。
€22 ≈ ¥3,986
マカヤブ
MAKAYABU
塩漬け魚
塩漬けの干し魚(タラのようなもの)を塩抜きしてソースで調理したもの。濃厚でうま味のある風味、しっかりした食感。中央アフリカ料理の定番。
€22 ≈ ¥3,986
トムソン
THOMSON
グリルまたはフライにしたアジ(海魚)。身はかなりしっかりしていて魚の風味が強い。非常に人気があり、しばしば丸ごと提供されます。
€22 ≈ ¥3,986

肉・鶏肉料理

煮込み鶏肉
POULET BRAISÉ
玉ねぎソースを添えた、煮込み鶏肉。
マリネして炭火またはオーブンでグリルした鶏肉。皮はパリッと、身はスモーキー。風味豊かな玉ねぎのコンポートを添えてたっぷり提供されます。
€18 ≈ ¥3,261
鶏の手羽先
AILES DE POULET
鶏の手羽先 8個
グリルまたはフライにした鶏の手羽先。手で食べるのに適した部分で、皮はパリッと、身はジューシー。
€15 ≈ ¥2,718
リボケ・ヤ・ングル
LIBOKE YA NGULU
肉のパピヨット
豚肉をバナナの葉で包んで蒸し煮にしたもの。肉は非常に柔らかくなり、スパイスと葉の香りが染み込みます。
€22 ≈ ¥3,986
マブマ – トリッパのブイヨン
MABUMA – bouillon triples
伝統的なトリッパのスープ。濃厚でスパイシー、心温まるブイヨン。トリッパ特有のゼラチン質で柔らかい食感。
€22 ≈ ¥3,986
リボケ・ンビカ
LIBOKE MBIKA
かぼちゃの種ペーストを使った鶏肉のパピヨット
バナナの葉で包み、挽いたかぼちゃの種(アフリカのピスタチオ)のペーストで調理した鶏肉。濃厚で粉っぽい食感、リッチでナッツのような風味。
€22 ≈ ¥3,986
ンタバ
NTABA
子羊のロースト
バーベキューでグリルしたヤギ肉(または表示されている場合はラム肉)。小さくカットされ、味付けされ、スモークされています。噛み応えのあるしっかりした食感で、非常に風味豊か。
€22 ≈ ¥3,986
カムンデレ
KAMUNDELE
串焼き(牛肉) 15€/ 5本
マリネしてグリルした牛肉の串焼き。柔らかくスパイシーな肉で、コンゴのストリートフードの象徴。
€15 ≈ ¥2,718
リブロースステーキ
ENTRECÔTE
グリルした牛肉のステーキ、霜降りが多くジューシー。クラシックな一品で、柔らかく濃厚な牛肉の風味が楽しめます。
€22 ≈ ¥3,986
ブイヨン(牛肉)
BOUILLON VIANDE
牛肉のブイヨン
煮込んだ牛肉を使った、クリアで元気の出るスープ。温かく提供され、体を温めるのに最適。
€22 ≈ ¥3,986
ミキラ・ブッフ(牛肉)
MIKILA BOEUF
牛テールを長時間煮込んだ料理。肉はゼラチン質で口の中でとろけ、骨から剥がれ落ち、濃厚なソースで提供されます。
€22 ≈ ¥3,986

お好みの盛り合わせ

マケンバ
MAKEMBA
プランテンバナナ
フライドプランテンバナナ。外はカリッと、中は柔らかい。甘くてわずかに甘い味わいが、料理の塩味を補います。
€4 ≈ ¥725
香り米(長粒米)
RIZ LONG PARFUMÉE
長粒米を蒸したもの。軽くて香りが良く、ソースの付け合わせに最適。
€4 ≈ ¥725
キャッサバ
MANIOC
茹でるか蒸したキャッサバの塊茎。しっかりした白いデンプン質の食感で、密度の高いジャガイモに似ていますが、より繊維質です。
€4 ≈ ¥725
セモリナ
SEMOULE
(フフ)粉から作られたしっかりした生地。滑らかで濃厚な食感で、伝統的に手で丸めてソースをすくって食べます。
€4 ≈ ¥725
フライドポテト
FRITES
フライドポテトのスティック。カリッとゴールデンブラウンに揚がっています。

野菜料理

プンドゥ
PUNDU
キャッサバの葉とスモークフィッシュ
潰したキャッサバの葉をスモークフィッシュと長時間煮込んだラグー。クリーミーで野菜らしい食感、深く典型的な風味。
€15 ≈ ¥2,718
マデス
MADESU
豆とスモークフィッシュ
トマトソースとパームオイルで煮込んだ豆料理、スモークフィッシュ入り。ボリュームがあり、風味豊かで濃厚。
€15 ≈ ¥2,718
ビテクトゥク
BITEKUTEKU
野菜とスモークフィッシュ
アマランサスの葉(緑黄色野菜)をスモークフィッシュで調理したもの。ほうれん草に似た柔らかい食感で、マイルドでハーブのような風味。
€15 ≈ ¥2,718
フンブワ
FUMBWA
葉物、魚、ピーナッツ
野生の葉(グネツム・アフリカヌム)を細かく刻み、ピーナッツペーストで煮込んだもの。クリーミーでナッツのような濃厚な味わい。
€15 ≈ ¥2,718
マテムベレ
MATEMBELÉ
野菜とスモークフィッシュ
ラグーにしたサツマイモの葉。柔らかく口の中でとろける緑黄色野菜で、風味豊かなベースとスモークフィッシュで調理されています。
€15 ≈ ¥2,718

サラダ

ワイン

P1/4 ボルドー(赤) 25cl
P1/4 bordeau (rouge) 25cl
ボルドー赤ワインの小さなピッチャーまたはグラス。しっかりしたワインで、赤い果実のニュアンスがあります。
€7 ≈ ¥1,268
ボルドー赤 75cl
Bordeau rouge 75cl
ボルドー地方の赤ワインボトル。赤身肉やソース料理によく合います。
€25 ≈ ¥4,529
ムスカドール(ロゼ発泡) 75cl
Muscador (pétillant Rosé) 75cl
甘口でフルーティーなロゼスパークリングワイン。食前酒やデザートに最適。
€18 ≈ ¥3,261
カベルネ・ダンジュー ロゼ 75cl
Cabernet d'anjou Rosé 75cl
ロワール渓谷の半甘口ロゼワイン。甘口でフレッシュ、フルーティー。
€18 ≈ ¥3,261
ミュスカデ - (白) 75cl
Muscadet - (Blanc) 75cl
ロワール産の辛口白ワイン。爽やかで軽やかで、魚料理によく合います。
€18 ≈ ¥3,261
マテウス - (ロゼ) 75cl
Mateus - ( Rosé) 75cl
ポルトガルの軽い微発泡ロゼワイン。フレッシュで飲みやすい味わい。
€18 ≈ ¥3,261
白ワイン
Vin blanc
標準的な白ワインボトル。
€25 ≈ ¥4,529
高級赤ワイン
Vin rouge Haut de gamme
厳選された上質な赤ワイン。より複雑で洗練された味わい。
€35 ≈ ¥6,341
高級白ワイン
Vin blanc Haut de gamme
厳選された上質な白ワイン。
€25 ≈ ¥4,529

フルーツジュース – ソーダ – ウォーター

ヴィッテル - 50cl
Vittel - 50cl
ボトル入りの無炭酸ミネラルウォーター。
€5 ≈ ¥906
ペリエ - 50cl
Perrier - 50cl
天然炭酸ミネラルウォーター。
€5 ≈ ¥906
トップ・グレナデンまたはオレンジ - 65cl
Top Grenadine ou Orange- 65cl
人気の高いアフリカのソーダで、非常に甘く炭酸が強い。赤ベリー(グレナデン)またはオレンジのフレーバーがあります。
€7~ ≈ ¥1,268
コカ・コーラ - 25cl
Coca Cola - 25cl
クラシックなコーラ風味のソーダ。
€5 ≈ ¥906
オランジーナ - 25cl
Orangina - 25cl
果肉入りのオレンジ風味の炭酸飲料。
€5 ≈ ¥906
シュウェップス - 25cl
Schweppes - 25cl
苦味と炭酸のある、柑橘系のトニックウォーター。
€5 ≈ ¥906
オレンジジュース
Jus d'orange
オレンジフルーツジュース。マイルドでビタミン豊富。
€5 ≈ ¥906
パイナップルジュース
Jus d'ananas
パイナップルフルーツジュース。トロピカルで甘い味わい。
€5 ≈ ¥906
ジンジャージュース
Jus de gingembre
新鮮な生姜(グナマクージ)を使った伝統的なジュース。ピリッとしたコショウのような爽やかな味わいで、しばしば甘くされます。
€5 ≈ ¥906
フルーツカクテル
Cocktail de fruit
ノンアルコールフルーツジュースのミックス。

スピリッツ

ジャックダニエル - 70cl
Jack Daniels - 70cl
テネシーウイスキー。ウッディな風味にキャラメルとバニラのニュアンス。
€70 ≈ ¥12,683
ジヴァス - 70cl
jivas - 70cl
スコッチブレンデッドウイスキー(シーバスリーガル)。マイルドでリッチな味わい。
€70 ≈ ¥12,683
ウォッカ - 70cl
Vodka - 70cl
透明でニュートラルな蒸留酒。そのまま、またはカクテルで飲まれます。
€60 ≈ ¥10,871
コニャック - 70cl
Cognac - 70cl
オーク樽で熟成させたフランス産ブランデー。リッチで複雑なアロマ。
€70 ≈ ¥12,683
マルティーニ・ビアンコ - 70cl
Martini Blanc - 70cl
イタリアの甘口白ベルモット。バニラとハーブのニュアンス。
€50 ≈ ¥9,059
マルティーニ・ルージュ - 70cl
Martini Rouge - 70cl
イタリアの甘口赤ベルモット。スパイシーでフルーティーなニュアンス。
€50 ≈ ¥9,059
シャンパン - 70cl
Champagne - 70cl
高級フランス産スパークリングワイン。洗練されたエレガントな味わいで、お祝いに最適。
€70 ≈ ¥12,683

ビール

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.3
Google Mapsの評価114件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理