menufans

Trattoria Osti Matti

美味しい食事の文化、母や祖母の伝統的な料理への情熱、そして世代から世代へと受け継がれてきた古い味を共有したいという願望が、このプロジェクトの出発点です。私たちの祖先の土地、すなわちマルケ、エミリア、ロマーニャの様々な伝統的な地方料理の組み合わせが、シンプルでありながら高品質な料理の提案です。普段とは違う料理の提案は、古い味でありながら新しい味を試したいというお客様の好奇心をくすぐる新しいものとなることを意図しています。そのため、チーズやハムなど、私たちの土地で昔ながらの方法と時間で職人が作った製品のみを使用することにしました。また、料理に使用する肉も、ほとんどが「シビッリーニ山脈公園」地域にある農場から調達しています。 お客様への配慮、注意、そしてインフォーマルな雰囲気を提供し、「我が家」のように感じていただけるように努めています! * その日の在庫状況により、製品は生鮮品であるか、または在庫がない場合は、製品の特性を時間とともに維持するために、事前に冷凍(急速冷凍機による冷却)されたものを提供します。 - グルテンフリーパスタの場合、一皿につき2ユーロの追加料金

ハウス前菜(2名様分ですが、1名様の場合は半量でご用意します)

シビッリーニ山脈の職人ソーセージ
Salumi artigianali dei Monti Sibillini
シビッリーニ山脈地域で職人が作った熟成肉のセレクション。マルケの伝統に典型的な、本格的で風味豊かな味わい。素朴な前菜として最適。
€10 ≈ ¥1,812
シビッリーニ産ペコリーノとパルミジャーノのフレーク、蜂蜜とジャム添え
Pecorino dei Sibillini e Parmigiano in scaglie con miele e marmellata
熟成チーズをピースとフレークで提供、甘い調味料添え。チーズの塩味と蜂蜜とジャムの甘さが心地よく対照的。
€10 ≈ ¥1,812
シビッリーニの熟成肉とチーズの盛り合わせ、蜂蜜とジャム添え
Tagliere matto salumi e formaggi dei Sibillini, Reggiano con Miele e Marmellata
タルトに盛り付けられた、地元の熟成肉とチーズの豊富なミックスアソート。チーズに添える蜂蜜とジャムが含まれます。シェアに最適。
€15 ≈ ¥2,718

プリモピアット(パスタ料理)

タリアテッレ アル ラグー ディ ペコラ
Tagliatelle al Ragù di Pecora
(羊肉とトマト)
羊肉のラグーとトマトソースで和えた卵入りロングパスタ。アペニン山脈地方特有の、濃厚で素朴な風味。豊かで満足感のある一皿。
€12 ≈ ¥2,174
タリアテッレ アル ラグー エミリアーノ
Tagliatelle al Ragù Emiliano
(クラシックなミックスミートとトマトのラグーのボロネーゼ)
伝統的なボロネーゼソース(挽き肉とトマト)で和えたクラシックな卵入りパスタ。バランスの取れた風味豊かな、誰にでも愛される味。
€12 ≈ ¥2,174
オステ・マットのシビッリーニ産豚肉ソーセージと数種類のキノコ添えニョッキ「アッラ・ブジコーナ」
Gnocco "Alla Buzzicona" con Salsiccia di Maiale dei Sibillini e Funghi Misti
地元のソーセージと数種類のキノコを使った白いソースで和えたポテトニョッキ。クリーミーで、森の風味とスパイシーな肉の風味が特徴。
€13 ≈ ¥2,355
リガトーニ「アッラ・ペコラーラ」 羊乳リコッタ、グアンチャーレ、コショウ添え
Rigatoni "Alla Pecorara" con Ricotta di Pecora, Guanciale e Pepe
新鮮な羊乳リコッタ、カリカリのグアンチャーレ、黒コショウで和えたショートパスタ。リコッタの甘さとグアンチャーレの塩味のコントラストが特徴のクリーミーな白いパスタ。
€12 ≈ ¥2,174
リガトーニ アマトリチャーナ / カルボナーラ / スパゲッティ カチョ エ ペペ / スパゲッティ アッラ グリッチャ
Rigatoni all'Amatriciana / Carbonara / Spaghetti Cacio e Pepe / Spaghetti alla Griscia
ローマ料理の偉大な古典のセレクション。グアンチャーレとトマト(アマトリチャーナ)、卵とペコリーノ(カルボナーラ)、チーズとコショウ(カチョ・エ・ペペ)、またはトマトなしのグアンチャーレとペコリーノ(グリッチャ)のオプションが含まれます。力強く伝統的な風味。
€10 ≈ ¥1,812

メインディッシュ

ミントとローズマリー風味のオステ・マットの羊肉ソーセージ、ポテト添え
Salsiccia di pecora dell'Oste matto all'aroma di Menta e Rosmarino con patate
新鮮なハーブで風味付けされた羊肉のソーセージ、ポテト添え。クラシックな豚肉のソーセージとは異なる、独特で香りの良い風味。
€13 ≈ ¥2,355
ミストラ・ヴァルネッリで風味付けしたシビッリーニ産豚肩ロース
Capocollo di Maiale dei sibillini aromatizzato al Mistrà Varnelli
マルケ特産のアニスリキュール「ミストラ」を加えて調理した豚肉の切り身(コッパ)。柔らかい肉に軽いアロマの香り。
€13 ≈ ¥2,355
シビッリーニの豆とソーセージ
Fagioli e Salsicce dei Sibillini
豆と地元のソーセージを煮込んだ濃厚な煮込み料理。農民の伝統的な一皿で、非常に風味豊かで栄養価が高い(ウッチェッレッティやメキシカン風豆料理に似ているが辛くない)。
€13 ≈ ¥2,355
豚すね肉の様々な調理法「オステ・マット風」
Stinco di Maiale in vari modi "alla come te lo spiega l'Oste Matto"
丸ごと調理した豚すね肉、その日の調理法で提供。骨から簡単に外れる非常に柔らかい肉、濃厚でジューシーな風味。
€15 ≈ ¥2,718
「ムンク」のテラコッタ鍋に入った、洋梨と本日の蜂蜜添え溶かしペコリーノ
Pecorino Fuso con Pere e miele del Giorno nel Coccio di "Munch"
(触ればわかる…)
テラコッタの容器に入った温かい溶かしペコリーノチーズ、洋梨と蜂蜜添え。濃厚でとろけるようなベジタリアンメインディッシュ。
€13 ≈ ¥2,355

付け合わせ

チェファ風オーブン焼きポテト
Patata della Cheffa al Forno
オーブンで焼いたローストポテト。外はカリカリ、中は柔らかい、肉料理の定番の付け合わせ。
€5 ≈ ¥906
「ズィア・モニカ」風ほうれん草のサラダ、オレンジと黒オリーブ添え
Insalata di Spinaci della "Zia Monica" con Arancio e Olive Nere
オレンジのスライスと黒オリーブで味付けした、新鮮な生のほうれん草のサラダ。軽くてフレッシュで柑橘系の付け合わせ。
€5 ≈ ¥906
チコリ「当店風」またはニンニク、オイル、唐辛子で炒めたもの(責任限定)
Cicoria "A Modo Nostro" o ripassata Aglio, Olio e Peperoncino a Responsabilità Limitata
苦味のある葉物野菜をニンニク、オイル、唐辛子で炒めたもの。風味豊かでわずかにスパイシー。
€5 ≈ ¥906
チェファ風キャベツのソテー、ニンニク、オイル、唐辛子、ビネガー風味
Verza Ingrifata della Cheffa con Aglio Olio, Peperoncino e Aceto
ニンニク、オイル、唐辛子、ビネガーの酸味で味付けした蒸しキャベツ。風味豊かで典型的な冬の付け合わせ。
€5 ≈ ¥906

自家製デザート

パンナコッタ チョコレートクリームまたはチェリージャム添え
Panna Cotta con Crema di Cioccolato o Marmellata di Visciole
クリーミーで滑らかなパンナコッタ、チョコレートトッピングまたはチェリージャム添え。甘く繊細なデザート。
€5 ≈ ¥906
チェファ・マッタのティラミス
Tiramisù della Cheffa Matta
コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームの層になった、クラシックなイタリアンデザート。クリーミーで甘く、ココアの香り。
€5 ≈ ¥906
チェファ・マッタのチェリー入りクリーミーデザート
Crema Golosotta all'Amarena Spersa della Cheffa Matta
シロップ漬けチェリーを添えた、柔らかくクリーミーなデザート。欲張りでフルーティーなスプーンデザート。
€5 ≈ ¥906
チェファ・マッタのリンゴとクランベリーのシュトルーデル
Strudel di Mele e Mirtilli Rossi della Cheffa Matta
リンゴとクランベリーを詰めたロールパスタのデザート。スパイシーで心地よく、温かい状態で提供されることが多い。
€5 ≈ ¥906
チェファ・マッタのチェリー入りチョコレートケーキ
Torta Cioccolatino con Amarene della Cheffa Matta
濃厚でどっしりとしたチョコレートケーキ、チェリー添え。チョコレート好きのために。
€5 ≈ ¥906
チェファ・マッタのチェリージャムのクロスタータ
Crostata con Marmellata di Visciole della Cheffa Matta
チェリー(野生のチェリー)のジャムを詰めた、サクサクしたショートブレッドの小さなタルト。素朴で伝統的なデザート。
€5 ≈ ¥906

パン

バスケット
Cestino
テーブル用のパン一皿。
€2 ≈ ¥362

ハウスワイン

ロッソ マルケ ピチェーノ DOC
Rosso Marche Piceno DOC
サンジョヴェーゼ (50%)、モンテプルチャーノ (50%)
マルケの地元の赤ワイン、サンジョヴェーゼとモンテプルチャーノのブレンド。ドライで調和のとれた風味。
€4~ ≈ ¥725
ロッソ "ラクリマ・デッル・オステ"
Rosso "Lacrima dell'Oste"
モッロのラクリマ
土着品種モッロ・ダルバのラクリマから作られた芳香のある赤ワイン。強い花の香り、フルーティーな味わい。
€4~ ≈ ¥725
マルケ ビアンコ
Bianco Marche
ヴェルディッキオ・ディ・イェージ (65%)、トレッビアーノ (35%)
地元の白ワイン、ヴェルディッキオとトレッビアーノのブレンド。フレッシュでドライ、飲みやすい。
€4~ ≈ ¥725

ボトル白ワイン 0.75L

オフイダ産ペコリーノ DOCG "モンテミージオ" カンティーナ・カスティーニャーノ 2020
Pecorino di Offida DOCG "Montemisio" Cant. Castignano 2020
マルケ
オフイダ地区のしっかりとした香りの良い白ワイン。黄色い果実と花の香り。
€22 ≈ ¥3,986
シャルドネ マルケ IGT "グラメロット" カンティーナ・カスティーニャーノ 2023
Chardonnay Marche IGT "Gramelot" Cant. Castignano 2023
マルケ
マルケで栽培された国際的な白ワイン。まろやかでフルーティーな風味。
€20 ≈ ¥3,624

ボトル赤ワイン 0.75L

モッロのラクリマ リゼルヴァ カンティーナ・ランディ 2020
Lacrima di Morro Riserva cant. Landi 2020
マルケ
芳香のある赤ワイン、リゼルヴァバージョン。フルボディで、バラとスミレの強烈な香り。
€25 ≈ ¥4,529
ロッソ ピチェーノ スぺリオーレ DOC "デストリエーロ" カンティーナ・カスティーニャーノ 2021
Rosso Piceno Superiore DOC "Destriero" cant. Castignano 2021
マルケ
マルケのクラシックな赤ワイン、モンテプルチャーノとサンジョヴェーゼのブレンド。しっかりとしたタンニン。
€20 ≈ ¥3,624
ロッソ ノヴェッロ NEWS、カンティーナ・ファンティーニ 2024
Rosso Novello NEWS, cant. Fantini 2024
アブルッツォ
炭酸浸漬法で作られた、若々しくフルーティーで軽い赤ワイン。冷やして飲む。
€15 ≈ ¥2,718
ロッソ オフィダ DOCG "グラン マエストロ" カンティーナ・カスティーニャーノ 2017
Rosso Offida DOCG "Gran Maestro" cant. Castignano 2017
マルケ
重要で熟成された赤ワイン。複雑でスパイシー、余韻が長い。
€24 ≈ ¥4,348
エステッラ セッラペトローナ DOC ファット. ダンテ ドゥーリ 2021
Estella Serrapetrona DOC Fatt. Dante Duri 2021
マルケ
セッラペトローナ地区の特別な赤ワイン、おそらくヴェルナッチャ・ネラをスティルワインにしたもの。スパイシーで特徴的。
€22 ≈ ¥3,986
"イオ ソノ ラ プリマ" セッラペトローナ 早期収穫 2020
"Io Sono La Prima" Serrapetrona Vendemmia Anticipata 2020
マルケ
地元の赤ワイン、おそらくヴェルナッチャのバリエーション。
€22 ≈ ¥3,986
ヴェルナッチャ ディ セッラペトローナ DOCG、カンティーナ・クアックイリーニの辛口フリッツァンテワイン
Vernaccia di Serrapetrona DOCG, Vino Frizzante Secco Cant. Quacquarini
マルケ
世界で唯一のスパークリング赤ワイン、3回の発酵を経て生産。辛口でスパイシー、活気のある風味。
€20 ≈ ¥3,624
カンノンナウ "ネペンテ ディ オリエンナ" 2020
Cannonau "Nepente di Oliena" 2020
サルデーニャ
有名なサルデーニャの赤ワイン、カンノンナウ種ブドウベース。力強く、温かく、アルコール度数が高い。
€25 ≈ ¥4,529
"マスタルソー" サンジョヴェーゼ スぺリオーレ ディ ロマーニャ 2020
"Mastalsò" Sangiovese Superiore di Romagna 2020
ロマーニャ
高品質なロマーニャ産サンジョヴェーゼ。フルーティーな赤ワインで、酸味とタンニンが良い。
€22 ≈ ¥3,986

ガラス入りマイクロフィルター水

ナチュラルまたはライト フリッツァンテ 0.75L

Acqua
ガラス瓶入りのお水。
€2 ≈ ¥362

ノルチャ修道院のベネディクト会修道士によるクラフトビール

ヌルシア ビオンダ、ブロンドエール 6%
Nursia Bionda, Blond Ale 6%
ノルチャの修道士が醸造したブロンドビール。ブロンドエールスタイル、モルトとわずかにフルーティーな風味。
€6~ ≈ ¥1,087
ヌルシア アンブラータ、トリプルエール 8%
Nursia Ambrata, Triple Ale 8%
よりしっかりとしたアルコール度数のアンバーエール、ベルギースタイルのトリプル。複雑でスパイシーな風味。
€6~ ≈ ¥1,087
ヌルシア スク-ラ エクストラ ストロング エール 10%
Nursia Scura Extra Strong Ale 10 %
非常に強くコクのあるダークビール。チョコレートとコーヒーのロースト香、高アルコール。
€6~ ≈ ¥1,087

クラフトビール ブルワリー1452 カステッルッチョ・ディ・ノルチャ

レンズ豆のヴェットールビール
Birra Vettore alla Lenticchia
有名なカステッルッチョのレンズ豆で醸造された特別なビール。ユニークで地域的な風味。
€8~ ≈ ¥1,449
カステッルッチョ産蜂蜜のフィオリータビール
Birra Fiorita al miele di Castelluccio
地元の蜂蜜で風味付けされたビール。甘くフローラルな香り。
€8~ ≈ ¥1,449
ロヴェイアのピラートビール
Birra Pilato alla Roveja
古代の豆であるロヴェイア(エンドウ豆に似ている)で醸造されたビール。素朴で独特な風味。
€8~ ≈ ¥1,449
そばのヴェトゥスタビール
Birra Vetusta al Grano Saraceno
そばで醸造されたビール。はっきりとした、わずかにローストされた風味。
€8~ ≈ ¥1,449
サフランのノルシアビール
Birra Northia allo Zafferano
純粋なサフランで風味付けされたビール。黄金色と独特のスパイシーなアロマ。
€8~ ≈ ¥1,449

ガラス瓶入り飲料

コカ・コーラ
Coca Cola
33 cl
コーラ風味の甘い炭酸飲料。
€3 ≈ ¥544
コカ・コーラ
Coca Cola
1L
コーラ風味の甘い炭酸飲料。
€5 ≈ ¥906

バー

エスプレッソ
Caffè Espresso
イタリア風の短い濃厚なコーヒー。
€1.50 ≈ ¥272
カプチーノ
Cappuccino
泡立てたミルクを添えたエスプレッソ。
€3 ≈ ¥544
アニス 20 cl
Anice 20 Cl.
アニスリキュール、おそらくミストラまたはサンブーカ。芳香のある食後酒。
€4 ≈ ¥725
ウイスキー 20 cl
Whisky 20 Cl.
樽熟成させた穀物蒸留酒。
€4 ≈ ¥725
アマーロ 20 cl
Amaro 20 Cl.
食後酒ハーブリキュール、甘草の風味。
€4 ≈ ¥725
ブランデー 20 cl
Brandy 20 Cl.
熟成ぶどう搾りかすの蒸留酒。
€4 ≈ ¥725
グラッパ 20 cl
Grappa 20 Cl.
イタリア産ぶどう搾りかすのブランデー。強くドライな風味。
€4 ≈ ¥725
ラム酒 20 cl
Rhum 20 Cl.
サトウキビの蒸留酒。
€4 ≈ ¥725

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.7
Google Mapsの評価975件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

ローマで必ず食べたい料理