トルクァーティのアンティパストーネ L'Antipastone dei Torquati 自家製の盛り合わせ前菜。様々なスペシャリテが含まれます。伝統に従って準備されたハム、チーズ、野菜が含まれます。様々な味で食事を始めるのに最適です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フォカッチャ Focaccia オーブンで焼いた平たいパン。外はカリカリ、中は柔らかい。エキストラバージンオリーブオイルと塩で味付け。そのまま食べるか、ハムやチーズと一緒に食べるのに最適です。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
自家製ハムの盛り合わせ Affettato casareccio スライスした自家製ハムのセレクション。サラミ、ロンツァ、または風味豊かな生ハムなどの典型的な品種が含まれます。自家製パンやフォカッチャと一緒に食べると最高です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
農家のチーズセレクション Formaggi del Contadino 様々な熟成度の自家製チーズのセレクション。甘いものからスパイシーなものまで、本物の味。味を引き立てるために蜂蜜やジャムと一緒に提供されることが多いです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ノルチャ産生ハム(ナイフカット) Prosciutto di Norcia al coltello ノルチャ産の熟成生ハム。ナイフで手切り。スライスは不規則でやや厚めで、肉の食感と風味豊かな味わいを引き立てます。高品質なイタリアのクラシックな前菜。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
バッファロー肉の細切り、ルッコラとパルミジャーノの削り節添え Stracci di Bufalo con Rucola e Scaglie di Parmigiano 生のまま、または軽く炙ったバッファロー肉の細切り。新鮮なルッコラとパルミジャーノチーズの削り節で味付け。柔らかい肉と風味豊かなチーズの心地よいコントラストを持つ、フレッシュで軽い一皿。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ミックスクロスティーニ Crostini misti 様々なトッピングを乗せたトーストされたパンのスライス。レバーパテ、トマト、キノコ、または様々なソースが含まれる場合があります。温かくカリカリした軽食。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ストラッチャテッラ、トマトとバジル添え Stracciatella con Pomodoro e Basilico ブッラータの柔らかくクリーミーな中心部。モッツァレラとクリームの細切りで構成されています。新鮮なトマトとバジルと共に提供されます。甘く乳製品のような、非常に繊細な味わい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
バッファローモッツァレラ 250g Mozzarella di Bufala 250 gr 新鮮なバッファローモッツァレラ。濃厚な風味と弾力のある食感が特徴です。丸ごと提供され、カットするとミルクが流れ出ます。そのまま、または少量のオイルで味わうのがおすすめです。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
トリュフ入り卵2個 2 Ovetti al Tartufo 2個の卵。通常は目玉焼きまたはポーチドエッグで、トリュフの削り節またはクリームで味付けされています。卵の熱がトリュフの土のような高貴な香りを引き立てます。濃厚で風味豊かな料理。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ソーセージと豆 Sarcicce e Facioli 豚肉のソーセージをトマトソースの豆と共に煮込んだもの。ローマ料理の典型的な素朴で非常にボリュームのある料理。肉と豆の風味が濃厚なソースに溶け合います。 − 0 +
ポルケッタ風子豚 Maialino Porchettato 子豚のロースト。ローズマリー、ニンニク、フェンネルなどのハーブで味付け。皮はカリカリで、肉は柔らかくジューシーです。イタリア中部地方の典型。 − 0 +
スプントゥルティ・アル・スゴ "ヴェッキエ・マニエーレ"(昔ながらのスペアリブの煮込み) Spuntature ar Sugo "Vecchie Maniere" 豚のスペアリブをトマトソースでじっくり煮込んだもの。肉は非常に柔らかくなり、骨から簡単に剥がれます。ソースは濃厚で風味豊かで、パスタのソースやパンにつけて食べるのに最適です。 − 0 +
鶏肉とパプリカ Pollo coi Peperoni 鶏肉の切り身をパプリカとトマトで煮込んだもの。アウグストゥスの日のための典型的なローマの伝統料理。パプリカの甘い風味が鶏肉を包み込みます。 − 0 +
コダ・アッラ・ヴァッチナーラ(牛テール煮込み) Coda alla Vaccinara 牛の尻尾の煮込み。セロリ、トマト、レーズン、松の実、時には苦いココアと共に数時間煮込みます。肉はゼラチン質で風味が豊かです。ローマの「クイント・クアルト」(内臓料理)の最も代表的な料理の一つ。 − 0 +
ローマ風トリッパ Trippa alla Romana 牛の胃を細切りにし、トマト、ローマミント、ペコリーノチーズで調理したもの。柔らかくコシのある食感と、ミントによる芳香があります。歴史的で非常に風味豊かな料理。 − 0 +
猟師風子ウサギ Coniglio alla Cacciatora 鍋でニンニク、ローズマリー、酢、ワインで炒めた子ウサギの切り身。肉は白く脂肪が少なく、香りが良く、わずかに酸味があります。典型的な田舎風ハンターのレシピ。 − 0 +
おばあちゃんのミートボール Porpette della Nonna クラシックな家庭のレシピに従って作られたひき肉のミートボール。通常はトマトソースで調理されます。柔らかく風味豊かで、家庭料理の味を思い出させます。 − 0 +
アッバッキオのパヤティーナ(子羊の臓物料理) Pajatina d'Abbacchio 子牛の小腸。通常はグリルまたはリガトーニと共に煮込みます。強い野性的な風味とクリーミーな内部食感があります。濃厚な味を好む人のための真のスペシャリテ。 − 0 +
インヴォルティーニ・アル・スゴ "カム・ナ・ヴォルタ"(昔ながらの煮込みロール) Invortini ar Sugo "Come 'Na Vorta" 昔ながらのトマトソースで煮込んだ、詰め物をした牛肉の薄切りロール。詰め物は変わることがありますが、しばしばニンジン、セロリ、またはハーブが含まれます。柔らかくジューシー。 − 0 +
コラテッラ(子羊の臓物料理) Coratella 子羊の内臓の盛り合わせ(肺、心臓、肝臓)をアーティチョークまたは玉ねぎと共に鍋で調理したもの。異なる食感と、鉄分のような濃厚な風味があります。ローマの伝統的なイースターの前菜またはメインディッシュ。 − 0 +
おばさんのポルペットーネ(大きなミートボール) Porpettone de Zia 大きなひき肉のミートボールを巻いたもの。しばしば詰め物をされ、オーブンまたはフライパンで調理されます。スライスして提供されます。心地よくボリュームのあるメインディッシュ。 − 0 +
コスタータ(Tボーンステーキ)(Kgあたり) Costata (al Kg) ロース肉から取られた骨付きステーキ。適度な霜降りが特徴で、調理すると風味豊かでジューシーになります。重量で販売。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
デンマーク産フィオレンティーナ(Tボーンステーキ)(Kgあたり) Fiorentina selezione Danese (al Kg) 骨でサーロインとフィレを分離したTボーンステーキ。肉の品質で知られるデンマーク産牛から。レアで食べるのがおすすめです。 €50 ≈ ¥9,059 − 0 +
タリアトーネ 800g Tagliatone 800 gr 付け合わせ付き 非常に大きなカットステーキ。大食漢向けまたはシェア用に考えられています。付け合わせと共に提供されます。風味豊かなスモークフレーバーのために石の上で調理されます。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
鶏肉のタリアータ Tagliata di pollo グリルした鶏むね肉を細切りにしたもの。赤身肉よりも軽い代替品。しばしばオイル、レモン、ハーブで味付けされます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
グリルソーセージ Salsicce alla Griglia 豚肉のソーセージを炭火焼きにしたもの。皮はカリカリになり、中はジューシーです。シンプルながら風味豊かな料理。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アロスティーチーニ(子羊の串焼き) Arrosticini 1個あたり 羊肉を小さなサイコロ状にカットした串焼き。炭火焼きで、独特で濃厚な風味があります。串から直接肉を外して食べます。 €1.30 ≈ ¥236 − 0 +
ソースの追加 Aggiunta di Salse ポルチーニ / トリュフ / グリーンペッパー / チコリとクルミ / ルッコラ、ミニトマト、パルミジャーノ / バルサミコソース 肉に添える自家製ソース。ポルチーニやトリュフのような森の風味、またはよりフレッシュでスパイシーなニュアンスからお選びください。メインディッシュを豊かにします。 €3~ ≈ ¥544 選択0
バター風味のほうれん草 Spinaci al Burro 溶かしバターで炒めたほうれん草。バターは野菜をより甘く、豊かに、そして光沢のあるものにします。クラシックで心地よい付け合わせ。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
おばあちゃんのティラミス Tiramisù de Nonna コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームをベースにした有名なイタリアンデザート。苦いココアパウダーがかかっています。甘くクリーミーで、カフェインのニュアンスがあります。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ベリークリーム入りシュトロイゼル Sbriciolata con Crema ai Frutti di Bosco サクサクとした食感のタルト(パート・シュクレのクランブル)。カスタードクリームと酸味のあるベリーで満たされています。甘さと酸っぱさの完璧なコントラスト。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ヌテラ入りズッコレッッテ(揚げパン)x2 Zoccolette con Nutella (x2) 揚げたピザ生地のボールにたっぷりのヌテラをかけたもの。外はカリカリ、中はふわふわ。ローマのピッツェリアの典型的な贅沢なデザート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
レモンソルベ Sorbetto al Limone レモン、水、砂糖をベースにした、スプーンで食べる冷たいデザート。フレッシュで消化を助け、口の中をさっぱりさせます。ボリュームのある食事の後に最適です。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
パイナップル Ananas 新鮮なパイナップルのスライス。自然な状態で提供されます。甘くジューシーなトロピカルフルーツで、消化を助ける効果があります。軽くて健康的な締めくくり。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
シェフのデザート Dolci dello Chef シェフ特製のスペシャルデザート。インスピレーションと季節の食材によって変わることがあります。詳細はスタッフにお尋ねください。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
季節のフルーツ Frutta di Stagione 現在の季節に応じて利用可能な新鮮なフルーツのセレクション。カットまたは丸ごと提供されます。シンプルで自然なオプション。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
グランリゼルヴァセレクションビール Birra Selezione Gran Riserva 高品質なイタリアのスペシャルビール(0.5L)。ロッチャ(より濃厚)、プーロ・マルト(バランスが良い)、またはドッピオ・マルト(よりアルコール度数が高くコクがある)のバリエーションがあります。 €5~ ≈ ¥906 選択0
カステッリのハウスワイン Vino Sfuso dei Castelli カステッリ・ロマーニ地区の地元のワインをデキャンタで提供。典型的な軽くて飲みやすいテーブルワインで、白または赤があります。ローマのトラットリアの伝統的な添え物。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
カステッリ "セレツィオーネ I トルクァーティ" ワインボトル 0.75L Vino in Bottiglia dei Castelli "Selezione I Torquati" 0,75 Cl レストランのために特別に選ばれたワインボトル。カステッリ・ロマーニ地区で生産されています。ハウスワインよりも高品質です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
アヴェルナ / イェーガーマイスター / モンテネグロ / ジャンナミコ / アマーロ・デル・カーポ / グラッパ・ビアンカ・エ・バッリケ Averna / Jägermeister / Montenegro / Jannamico / Amaro del Capo / Grappa Bianca e Barrique イタリアの食後酒とグラッパのセレクション。甘いまたは苦いハーブのリキュールと、ワインの搾りかすから作られた蒸留酒(グラッパ)が含まれます。通常は食後にストレートで飲まれます。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +