81 野菜ミックス 81 VERDURE MISTE ニンジン、ズッキーニ、もやし、タケノコ、キノコ 炒めた新鮮なミックス野菜。ズッキーニ、ニンジン、キノコなど、ヘルシーな付け合わせ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
96 たこ焼き 96 TAKO YAKI タコのポテト団子(3個) タコの断片を詰めた温かい球状の団子。中は柔らかく、外は軽く焼き色がついており、風味豊かなソースがかかっています。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
42 海鮮の米麺炒め 42 TAGLIATELLE AI FRUTTI DI MARE 魚介の米麺、卵、野菜、ピリ辛ソース、照り焼き 魚介と野菜のミックスを炒めた米麺。照り焼きソースとピリ辛の組み合わせ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
43 鶏肉と野菜のうどん 43 UDON CON POLLO E VERDURE 小麦麺、卵、野菜、鶏肉、照り焼き 鶏肉と野菜のうどん炒め。照り焼きソースによる甘みと風味豊かな一品。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
44 海鮮うどん 44 UDON AI FRUTTI DI MARE 小麦麺、卵、野菜、魚介、照り焼き ミックスシーフードと野菜を照り焼きソースで炒めた太いうどん。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
45 鶏肉と野菜のそば 45 SOBA CON POLLO E VERDURE 小麦麺、卵、野菜、鶏肉、照り焼き 鶏肉とシャキシャキ野菜のそば(そば粉または小麦粉の麺)炒め。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
47 野菜のそば炒め 47 SPAGHETTI DI SOIA CON VERDURE そばと野菜の炒め物 大豆または緑豆のでんぷんから作られた透明な細麺。ミックス野菜と炒め、軽くてつるつるした食感。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
49 肉とピリ辛ソースのそば炒め 49 SPAGHETTI DI SOIA CON CARNE E SALSA PICCANTE そば、玉ねぎ、ピーマン、肉、ピリ辛ソース ひき肉または細切れ肉と野菜で味付けしたそば。はっきりとしたピリ辛の味。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
51 海鮮の米麺炒め 51 SPAGHETTI DI RISO AI FRUTTI DI MARE 米麺、卵、野菜、魚介 魚介の米麺炒め。繊細な味わいと柔らかい食感。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
52 野菜の米粉団子 52 GNOCCHI DI RISO CON VERDURE 米粉団子、ズッキーニ、ニンジン、タケノコ シャキシャキ野菜と炒めた、もちもちとした食感の楕円形の米粉団子。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
53 野菜とエビの米粉団子 53 GNOCCHI DI RISO CON VERDURE E GAMBERI 米粉団子、ズッキーニ、ニンジン、タケノコ、エビ エビとミックス野菜の米粉団子炒め。様々な食感が楽しめる一品。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
55 鍋焼きうどん 55 NABE YAKI UDON 鶏肉、野菜、卵、カニカマが入った、小麦麺のスープ。 鍋で提供される温かいうどんスープ。鶏肉、野菜、卵、カニカマが入った風味豊かなスープ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
56 ラーメン 56 RAMEN 鶏肉、野菜、卵、カニカマが入った、小麦麺のスープ。 日本の定番麺料理。鶏肉と野菜を添えた、うま味豊かな温かいスープに入った小麦麺。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
63 鶏肉アーモンド 63 POLLO ALLE MANDORLE 鶏肉、アーモンド、タケノコ 定番の中華風和食。柔らかい鶏肉にカリカリのアーモンドとタケノコを添えて。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
67 エビの塩コショウ 67 GAMBERI SALE E PEPE エビ、ネギ、塩、コショウ 揚げた、または炒めたエビを塩、コショウ、新鮮なネギでシンプルに味付け。濃厚で風味豊かな味わい。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
201 炙りサーモン 201 SAKE FLAMBÈ 炙りサーモン、ゴマ、照り焼き、カタフィ 軽く炙ったニギリサーモンに照り焼きソースとカリカリのカタフィを添えて。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
202 炙りサーモンとピスタチオ 202 SAKE FLAMBÈ E PISTACCHIO 炙りサーモン、ピスタチオ、照り焼き 炙りサーモンを米に乗せ、ピスタチオの粒と甘いソースで飾ったもの。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
203 サーモンのトリュフ風味 203 SALMONE AL TARTUFO 炙りサーモンとトリュフソース 炙りサーモンと香りの良いトリュフソースを使った、グルメなニギリ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
208 ブラックサーモン炙り 208 BLACK SALMONE FLAMBÈ 黒米(黒米)、炙りサーモン、照り焼き、ゴマ、カタフィ 炙りサーモンを乗せた黒米(黒米)、ソースとカタフィでカリカリに仕上げたもの。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
220 サーモンタルタル 220 TARTARE DI SALMONE サーモンタルタル、マンゴー、アボカド、ポン酢 小さく角切りにした生のサーモンに、マンゴー、アボカド、ポン酢ソースを添えて。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
225 炙りサーモン 225 SALMONE FLAMBÈ 炙りサーモン、ゴマ、照り焼き、カタフィ(4個) 外側を軽く炙ったサーモン刺身、ソースとカリカリのカタフィを添えて。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
226 サーモンロール 226 INVOLTINO DI SALMONE サーモン、バレリアン、ポン酢、マンゴー、マンゴーソース(2個) 新鮮な具材を詰めたサーモンスライスロール、フルーティーなソース添え。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
227 サーモンカルパッチョ 227 CARPACCIO DI SALMONE サーモンとわさびソース(6個) 非常に薄くスライスした生のサーモンに、わずかにピリ辛のわさびソースを添えて。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
260 サーモンの天ぷら 260 SAKE TEMPURA 天ぷらサーモン、クリームチーズ、スパイシーマヨ、わさび豆、照り焼き 揚げたサーモンとクリームチーズを詰めた、海苔巻きのロール。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
260 細巻きマンゴー 261 HOSO MANGO 天ぷらサーモン、クリームチーズ、マンゴー、マンゴートッピング 揚げたサーモン、チーズ、マンゴーを中と外に入れたフルーティーな細巻き。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
261 細巻きイチゴ 262 HOSO FRAGOLA 天ぷらサーモン、クリームチーズ、イチゴのトッピングとイチゴ 揚げたサーモンと新鮮なイチゴの、甘味と酸味のユニークな組み合わせ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
263 細巻きタルタル 263 HOSO TARTARE 天ぷらサーモン、サーモンタルタル、スパイシーマヨ、ゴマ、照り焼き 中に調理済みのサーモン、上に生のサーモンタルタルが入った、濃厚な細巻き。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
264 細巻きベリー 264 HOSO FRUTTI DI BOSCO 天ぷらサーモン、クリームチーズ、ベリー、イチゴのトッピング 揚げたサーモンと酸味のあるベリーのユニークな組み合わせ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
284 軍艦タルタルアーモンド 284 GUNKAN TARTARE MANDORLE サーモン、サーモンタルタル、スパイシーマヨ、アーモンド、照り焼き サーモンで巻いた酢飯の団子、タルタルとカリカリのアーモンドを乗せて。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
285 軍艦タルタル炙り 285 GUNKAN TARTARE FLAMBE 炙りサーモン、サーモンタルタル、スパイシーマヨ、わさび豆、照り焼き 炙った軍艦にスパイシーなタルタルを添えて。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
286 軍艦イチゴ 286 GUNKAN FRAGOLA サーモン、クリームチーズ、イチゴ、イチゴのトッピング サーモン、クリームチーズ、イチゴが入った、甘くクリーミーな軍艦。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
287 軍艦カタフィ 287 GUNKAN JO KATAIFI サーモン、クリームチーズ、カタフィ、照り焼き サーモンで巻いた軍艦にチーズとカリカリのカタフィを乗せて。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
288 軍艦ピスタチオ 288 GUNKAN PISTACCHIO 炙りサーモン、ピスタチオ、味噌ソース 炙った軍艦にピスタチオの粒と風味豊かな味噌ソースを添えて。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
290 スシA 290 SUSHI A サーモン、フィラデルフィアチーズ、マンゴー、マンゴートッピング、ゴマ クリームチーズと甘いマンゴーを使ったクリエイティブな寿司。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
291 タコス 291 TACOS サーモンタルタル、ポテトチップス/タコス、スパイシーマヨ、ゴマ、照り焼き スパイシーサーモンタルタルを詰めたミニタコスまたはカリカリのベース。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
339 ブラックフィラデルフィア 生 339 BLACK PHILADELPHIA CRUDO 黒米(黒米)、サーモン、クリームチーズ、照り焼き 黒米とクリームチーズ(フィラデルフィア風)のサーモンロール。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
340 ブラックサーモンスパイシー 340 BLACK SAKE SPICY 黒米(黒米)、サーモン、とびこ、スパイシーマヨ 黒米を使ったサーモンロールのスパイシーバージョン。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
345 天ぷら太巻き 345 FUTO TEMPURA サーモン、クリームチーズ、キュウリ、アボカド、カニカマ、スパイシーマヨ、わさび豆、照り焼き 揚げた具材または天ぷら具材が入った、大きな太巻き。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +