ブルゴーニュ風エスカルゴ6個 6 Escargots de Bourgogne ブルゴーニュ風エスカルゴ6個 エスカルゴを殻ごと、ニンニクとパセリのバターで調理。食感は柔らかく、風味は豊かでハーブの香り。トングと小さなフォークを使って熱々をいただきます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
バスク風エッグマヨネーズ Œuf mayonnaise Basquaise ゆで卵のマヨネーズ ゆで卵にクリーミーなマヨネーズを添え、バスク風(おそらくエスプレット唐辛子またはパプリカ)で味付け。クラシックなビストロの前菜で、シンプルで美味しい。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
バスク風パテ "オテイザ" Pâté Basque "OTEIZA" バスク地方の生地 オテイザ社の伝統的なバスク地方の田舎風テリーヌ。エスプレット唐辛子で味付けされた、素朴で肉らしい風味。新鮮なパンに塗って食べます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ロックフォールサラダ Salade Roquefort ロックフォールチーズ入りサラダ ロックフォールチーズ(羊乳のブルーチーズ)の角切りをトッピングしたサラダ。サラダのフレッシュさとの対比が際立つ、力強く塩味のある味わい。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ロイヤル・ルクセンブルク Royal Luxembourg サラダ、トマト、インゲン豆、卵、羊乳チーズとカンタルチーズ、カントリーハム 新鮮な野菜、卵、地元のチーズ、カントリーハムを使った、豊かで多様なコンビネーションサラダ。満足感のあるフレッシュな一皿。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
仔牛のアクソワ 蒸しポテト Axoa de veau Pomme vapeur エスプレット唐辛子で味付けした仔牛のひき肉 / Calf ax with Espelette peppers パプリカ、玉ねぎ、エスプレット唐辛子で煮込んだ仔牛の薄切りを使ったバスク地方の伝統料理。マイルドでわずかにスパイシーな風味。蒸しポテトを添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
鴨のコンフィ ニンニク風味ソテーポテト Confit canard Pommes sautées à l'ail 鴨のコンフィ 鴨の腿肉を低温の脂でじっくり煮込み、皮はカリカリに。濃厚で風味豊か。ニンニク風味のソテーしたポテトを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ルキンカ "オテイザ" レンズ豆 Lukinka "OTEIZA" Lentilles コンフィ バスク豚肉ソーセージ / Confit pork Basque sausage オテイザ社のバスク風コンフィソーセージをレンズ豆と共に。素朴で心温まる、土地の風味豊かな料理。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ピペラード カントリーハム Piperade Jambon Pays ピペラード ハム パプリカ、玉ねぎ、トマトを煮込んだバスク地方の特産品。乾燥カントリーハムと共に提供。彩り豊かでマイルド、風味豊か。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ムッシュー Monsieur 白ハムとエメンタールチーズ ハムと溶けるチーズを挟んだホットサンドイッチ。外はカリカリ、中はふわふわ。フランスのファストフードの定番。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
マダム Madame 白ハム、エメンタールチーズ、卵 目玉焼きを乗せたクロック・ムッシューのバリエーション。とろりとした黄身がトーストされたサンドイッチにクリーミーさを加えます。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
プロヴァンス風 Provençal 白ハム、エメンタールチーズ、トマト トマトを追加したクロック・ムッシューのバリエーション。溶けたチーズにフレッシュさと酸味を加えます。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
バスク風ガトー バタークリーム Gâteau basque crème d'amande バスク地方の伝統的なクッキー生地のタルト。アーモンド入りカスタードクリームまたはダークチェリージャムを詰めています。ここではクリーム入り。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
フロマージュブラン 赤いフルーツソース Fromage blanc coulis de fruit rouge ヨーグルトに似ているがよりマイルドな、フレッシュでクリーミーな乳製品。赤いフルーツの甘いソースがかかっています。軽くてフレッシュなデザート。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
チョコレートモワルー Moelleux au chocolat とろりとしたチョコレートのハートが入った、個別の小さなチョコレートケーキ。濃厚で温かく、チョコレートたっぷり。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ミステール・バニーユ Mystère Vanille 黒板をご覧ください バニラアイスクリームをメレンゲとプラリネまたはヘーゼルナッツの砕いたものでコーティングしたアイスクリームデザート。カリカリの食感ととろける中心部。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
カフェ・リエジョワ Café Liégeois コーヒーアイスクリーム、甘い冷たいコーヒー、ホイップクリームをトッピングしたアイスクリームカップ。コーヒー好きにはたまらない、爽やかなデザート。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
チョコレート・リエジョワ Chocolat Liégeois チョコレートアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリームをトッピングしたアイスクリームカップ。贅沢で濃厚。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ダム・ブランシュ Dame Blanche バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリームをかけたクラシックなデザート。温かいものと冷たいもののコントラストが美味しい。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
温かいシェーブルチーズサラダ Salade Chèvre chaud 温かいシェーブルチーズのトーストを添えたコンビネーションサラダ。蜂蜜やハーブが添えられることも多い。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
リュズィエンヌサラダ Salade Luzienne サン・ジャン・ド・リュズの典型的なサラダ。通常、地元の魚介類(マグロ、アンチョビ)またはバイヨンヌハムが含まれます。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
タルタルステーキ "フランス" Tartare boeuf France 生の牛肉を刻んで味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)、フレッシュに提供。フランスのブラッスリーの象徴的な料理。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
バスク風バーガー "フランス" Burger Basque "France" 地元の食材(羊乳チーズ、エスプレット唐辛子、カントリーハム)を使ったバーガー。フランス産牛肉を使用。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +