Ristoro degli Angeli










ポテト、トマト、エシャロット、バジル、グリルしたトミーノ添えトルティーナ
Tortino di patate pomodorini, cipollotti basilico con tomino alla piastra
トマト、エシャロット、バジルを加えてリッチにしたポテトの柔らかいスフレ。グリルしたトミーノ(ピエモンテ産チーズ)を添えて提供されます。温かく、とろりとしています。風味豊かで満足感のあるベジタリアン前菜です。
カタフィロ生地で巻いた生姜とレモンのカリカリエビ、自家製マヨネーズ添え
Gamberi croccanti con zenzero e limone avvolti nella pasta kataifi con maionese fatta in casa
カタフィロ(非常に細い麺状の生地)で巻いて揚げたエビ。非常にカリカリした食感です。生姜とレモンで風味付けされ、自家製マヨネーズを添えて提供されます。カリカリの殻と柔らかいエビの食感のコントラストが楽しめます。
米粉の衣で揚げたブッファラとアンチョビ詰めズッキーニの花
Fiori di zucca ripieni di bufala e alici fritti nella pastella di riso
米粉の軽い衣で揚げたズッキーニの花。ローマ料理の定番であるモッツァレラ・ディ・ブッファラとアンチョビを詰めています。外はカリカリ、中はとろり。
カリカリのパン、バターとアンチョビ添え
Pane croccante con burro e alici
高品質バターとアンチョビフィレを添えたトーストしたパンのスライス。青魚のおかげで、シンプルながらうま味豊かな前菜です。おつまみに最適です。
アニョーニ社の「カフォナ風」エキストラバージンオリーブオイル漬けアーティチョークの芽
Carciofini sott’olio extravergine alla cafona di ”Agnoni”
高品質のエキストラバージンオリーブオイル漬けアーティチョークの芽。「カフォナ風」の素朴な調理法で、柔らかく風味豊かです。パンと一緒に楽しむのに最適です。
素朴な一皿
Piatto rustico
(生ハム、ヴァル・ドルチャ産ペコリーノ、蜂蜜、ピクルス、アーティチョークの芽)
混合シャルキュトリー(生ハム)、トスカーナ産ペコリーノチーズ、蜂蜜、野菜のピクルスを含む盛り合わせ。塩味と甘味のバラエティ豊かなセレクションで、シェアに最適です。
天使のフェットチーネ、バター、パルミジャーノ、ローストセサミ添え
Fettuccine degli Angeli con burro, parmigiano e sesamo tostato
卵入りロングパスタ。バターとパルミジャーノで白く和えられています。ローストセサミのトッピングがサクサク感と独特の香りを加えています。繊細で香りの良い一皿です。
カリカリのパルミジャーノチーズのウェハーに乗せたスパゲッティ・カチョ・エ・ペペ
Spaghetti Cacio e Pepe in cialda di parmigiano croccante
ペコリーノチーズクリームと黒胡椒のクラシックローマ料理。食べられるパルミジャーノチーズのカリカリのバスケットの中に、ドラマチックに盛り付けられています。塩味としっかりした味わいです。
自家製卵入りパスタのラビオリ
Ravioli di pasta all’uovo fatti da noi
(今日のスペシャルについてはお問い合わせください)
自家製手打ちパスタ。詰め物とソースは、その日の新鮮な食材によって毎日変わります。常に異なる職人技の一皿です。
ローマ風フレグナッチェ、新鮮なシーバスと季節の野菜添え
Fregnacce romane con spigola fresca e verdure di stagione
フレグナッチェはラツィオ州の伝統的な生パスタで、幅広のマルタグリアーティに似ています。ここではシーバスと野菜のソースで提供されます。風味豊かでバランスの取れたシーフードのプリモピアットです。
本日のスープ
Zuppa del giorno
その日の新鮮な食材で作られた温かいスープ。豆のスープから野菜のベルーテまで様々です。本日のスペシャルについてはスタッフにお尋ねください。
ベジタブルポルペッティ
Polpette vegetali
トマトソースまたはツァツィキソース(ニンニクなし)
肉を使わないポルペッティ。クラシックなトマトソースまたはツァツィキソース(ギリシャヨーグルトとキュウリ、ニンニクなし)をお選びいただけます。軽くてベジタリアン向けのセカンドディッシュです。
ナスロール
Involtini di melanzane
(トマトソース、スモーク・プロヴォラチーズ、バジル、パルミジャーノ)
スモーク・プロヴォラチーズを詰めたナススライスを巻いたもの。トマト、バジル、パルミジャーノでオーブン焼き。柔らかく、とろりとしており、パルミジャーナに似ていますが、ロール状です。
ミント風味のズッキーニを詰めたマトウダイのロール
Involtini di rombo di mare ripieni di zucchine profumate alla menta
マトウダイのフィレ(高級白身魚)をズッキーニとフレッシュミントの詰め物で巻いたもの。繊細で香り高い魚料理です。
グリルした牛のタリアータ、マルドン塩とローストポテト添え
Tagliata di manzo ai ferri con sale di Maldon e patate al forno
グリルしてスライスした牛タリアータ。高級なフレーク塩(マルドン塩)で味付けし、ローストポテトを添えています。ジューシーで風味豊かです。
グリルしたピエンツァ産ペコリーノチーズ、オレンジの花の蜂蜜添え
Pecorino di Pienza alla piastra con miele di fiore d’arancia
トスカーナ産ペコリーノチーズをグリルし、外側が柔らかく少し焼き色がつくまで焼いたもの。オレンジの花の蜂蜜を添えて、甘じょっぱいコントラストを楽しめます。
骨なし新鮮魚介スープ
Zuppa di pesce fresco senza spine
週末限定の、骨なし新鮮魚介をたっぷり使ったリッチなシーフードスープ。食べやすく、とても美味しいです。
チョコレートとアーモンドのトルティーナ、とろける中心部、フレッシュクリームとオーガニックシトラスソース添え
Tortina di cioccolato e mandorle con cuore morbido, panna fresca e salsa di agrumi bio
温かいチョコレートとアーモンドのトルティーナ、とろける中心部。フレッシュクリームと甘さを和らげるシトラスソースを添えて提供されます。贅沢で満足感のあるデザートです。
天使のコントラスト
Contrasto degli angeli
マロングラッセ、ヨーグルト、キャラメル
味のコントラストを楽しむデザート。マロングラッセとキャラメルの甘さとヨーグルトの爽やかな酸味を組み合わせています。
ソルベ
Sorbetto
マンダリンまたはオーガニックレモン
牛乳を使わない、フルーツと砂糖ベースの冷たいデザート。フレッシュで喉の渇きを癒し、食後の口直しに最適です。
ヘーゼルナッツのパイ生地*、リコッタチーズと洋梨添え(サル・デ・リーゾ*)
Sfoglia di nocciole* con ricotta e pere di Sal De Riso*
ヘーゼルナッツのサクサクしたパイ生地とリコッタチーズと洋梨のクリームを交互に重ねたデザート。クリーミーさとサクサクした食感のコントラストが楽しめる洗練されたデザートです。
クレマジェラート、季節のフルーツソース添え
Gelato di crema con salsa di frutta di stagione
季節のフルーツを使ったフレッシュソース添えのクレマジェラート。シンプルで美味しいです。
クレマジェラート、ストレガリキュール、コーヒー(デカフェも可)、クリーム添え
Gelato gusto crema con liquore Strega, caffè (anche deca) e panna
濃厚なクレマジェラートに、温かいコーヒーとストレガリキュール(甘いハーブリキュール)をかけたもの。ホイップクリームで仕上げられています。
アマレッティのセミフレッド
Semifreddo agli amaretti
フレッシュでクリーミーなデザート。砕いたアマレッティクッキーで風味付けされ、典型的なビターアーモンドの風味があります。
アレッシ製ビスコッティのワイン入りビスケットとトッツェッティ
Ciambelline al vino e tozzetti del Biscottificio Alessi
ワイン生地で作られた伝統的な素朴なビスケット。カリカリで甘く、甘口ワインに浸して食べるのに最適です。
メロン - パイナップル - イチゴ
Melone - ananas - fragole
季節のフレッシュフルーツをカットした一皿。軽くて健康的で爽やかです。
パンテッレリア産パッシート グラス
Passito di Pantelleria calice
パンテッレリア島産の甘口デザートワイン。琥珀色で、ドライフルーツ、アプリコット、蜂蜜の濃厚な香りがします。ゆっくりと味わうのに適しています。
バローロ・キナート グラス
Barolo Chinato calice
バローロベースのピエモンテ産香り付けワイン。キナとスパイスが加えられています。複雑な甘苦い味わいで、食後酒やチョコレートとの相性も抜群です。
マルヴァジア・デッレ・リパリ グラス
Malvasia delle Lipari calice
エオリア諸島産の甘口アロマティックワイン。黄金色で、花や果実の香りがするベルベットのような味わいです。
バローロ熟成グラッパ A. B. Sel.
Grappa di Barolo invecchiata A. B. Sel.
バローロの搾りかすから作られ、木樽で熟成されたグラッパ。柔らかく複雑な味わいです。
モスカート・ダスティ・バリック・グラッパ A. B. Sel.
Grappa di Moscato d'Asti barrique A. B. Sel.
小樽(バリック)で熟成されたモスカートのアロマティックグラッパ。香りが良く、柔らかいです。
ブルネッロ・ホワイト・グラッパ イノチェンティ
Grappa di Brunello bianca Innocenti
ブルネッロ産若い(ホワイト)グラッパ。ドライでクリーン、しっかりした味わいです。
ブルネッロ・リゼルヴァ・イノチェンティのグラッパ
Grappa di Brunello Riserva Innocenti
熟成ブルネッロ・グラッパ(リゼルヴァ)。琥珀色で、木樽由来のスパイシーなニュアンスがあります。
クラシック・トレンティーナ・グラッパ(ホワイト) S.Massenza蒸留
Grappa classica trentina bianca Dist. S.Massenza
伝統的なトレンティーノ産グラッパ、熟成なし。フレッシュでフルーティーな味わいです。
クラシック・トレンティーナ・グラッパ熟成 S.Massenza蒸留
Grappa classica trentina invecchiata Dist. S.Massenza
木樽で熟成されたトレンティーナ・グラッパ。より丸みのある味わいと黄金色。
モスカート・ミレジマート 2002年 グラッパ A. B. Sel.
Grappa di Moscato millesimo 2002 A. B. Sel.
モスカート種の単一ヴィンテージ(ミレジマート)のグラッパ。非常に高級で香りが良いです。